"opentext bevat"'i İngilizce diline çevirin

"opentext bevat" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

opentext bevat kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

Flemenkçe İngilizce
oplossing solution
organisaties organizations
helpt helps
gevoelige sensitive
experts experts

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager. 

Flemenkçe İngilizce
programma program
beschikbaar available
jouw your
klanten customers

NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid

EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further

Flemenkçe İngilizce
begin beginning
jaar year
amplexor amplexor
samenwerking partnership
uitgebreid extended
platinum platinum
partner partner

NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.

EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.

Flemenkçe İngilizce
business business
erkend recognized
expert expert
gerangschikt ranked
beste top
software software
noord north
amerika america

NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse

EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools

Flemenkçe İngilizce
inclusief includes
lens lens
en and
trading trading
grid grid
krachtige powerful
tools tools
zichtbaarheid visibility

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

Flemenkçe İngilizce
aanvullende additional
inclusief including
actieve active
catalogus catalogue
facturen invoices
naleving compliance
bedrijf business
groeit grows
efficiëntie efficiencies

NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

Flemenkçe İngilizce
leider leader
digitale digital
biedt offers
portfolio portfolio
gebruik use
grid grid
s s
grootste largest
onboarding onboarding
oplossingen solutions

NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.

EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.

Flemenkçe İngilizce
en and
gebruikt use
machine machine
learning learning
zakelijke business
xml xml
edi edi
fax fax

NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

Flemenkçe İngilizce
leider leader
digitale digital
biedt offers
portfolio portfolio
toegang access
grid grid
onboarding onboarding
oplossingen solutions

NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven

EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses

Flemenkçe İngilizce
leider leader
biedt offers
portfolio portfolio
digitale digital
breiden extend
grid grid
helpen help
consolideren consolidate
grote large
kleine small
onboarding onboarding
oplossingen solutions

NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk

EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners

Flemenkçe İngilizce
file file
transfer transfer
managed managed
trading trading
grid grid
online online

NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.

EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.

Flemenkçe İngilizce
integraal integral
onderdeel part
grid grid
messaging messaging
managed managed
active active
biedt offers
meer greater
controle control
prestaties performance

NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services

EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services

Flemenkçe İngilizce
trading trading
grid grid
analytics analytics
ingebed embedded
services services

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.

Flemenkçe İngilizce
haal get
sneller faster
data data
experts experts
big big
cloud cloud
levering delivery
projecten project
resources resources
raamwerk framework

NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:

EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:

Flemenkçe İngilizce
breed broad
scala range
oplossingen solutions
beveiligen securing
modern modern
combineren combine
branche industry

NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.

EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.

Flemenkçe İngilizce
diensten services
decennia decades
best best
bewezen proven
branche industry
chain chain

NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform

EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform

Flemenkçe İngilizce
is is
gecentraliseerde centralized
opslagplaats repository
trading trading
grid grid
s s
cloudgebaseerde cloud-based
directory directory
Flemenkçe İngilizce
over about
ons us
business business
network network

NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.

EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.

Flemenkçe İngilizce
managed managed
optionele optional
trading trading
grid grid

NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice

EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service

Flemenkçe İngilizce
moedigt encourages
klanten customers
trading trading
grid grid
uitwisseling exchange

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager. 

Flemenkçe İngilizce
programma program
beschikbaar available
jouw your
klanten customers

NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.

EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.

Flemenkçe İngilizce
biedt offers
en and
flexibiliteit flexibility
voor for
managed managed
services services

NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.

EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.

Flemenkçe İngilizce
zie see
digitale digital

NL OpenText bevat ook een unieke hybride tokenisatie-oplossing dat helpt creditcardgegevens te beschermen die ook regelmatig tussen gezondheidssystemen stromen.

EN OpenText also includes a unique hybrid tokenization solution that helps protect credit card data that also flows regularly across health systems.

Flemenkçe İngilizce
bevat includes
ook also
hybride hybrid
helpt helps
beschermen protect
regelmatig regularly
oplossing solution

NL OpenText™ Alloy ™ is een cloudgebaseerde oplossing die de beste praktijken op het gebied van gegevensbeveiliging bevat, of gegevens nu in beweging zijn of in rust

EN OpenText™ Alloy™ is a cloud-based solution that incorporates best practices in data security, whether data is in motion or at rest

Flemenkçe İngilizce
cloudgebaseerde cloud-based
oplossing solution
praktijken practices
beweging motion
rust rest

NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.

EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.

Flemenkçe İngilizce
interoperabiliteit interoperability
kunnen can
publiceren publish
active active

NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.

EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.

Flemenkçe İngilizce
intelligence intelligence
groepen groups
patronen patterns
voorspellingen predictions
hoofdstuk chapter
algoritmes algorithms

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Flemenkçe İngilizce
functies features
weergeven see
opmerking note
desktop desktop
edition edition
bevat includes
standard standard
business business

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

Flemenkçe İngilizce
les lesson
enorme huge
reeks series
quizzen quizzes

NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken

EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast

Flemenkçe İngilizce
apparaat device
elektronisch electronic
kabels cables
beweegt moves

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

Flemenkçe İngilizce
bronnen sources
nieuwe new
filteren filter
gelijk equal

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

Flemenkçe İngilizce
koptekst header
voettekst footer
blokken blocks
s s
gedeeld shared
bevat contains
meestal usually
logo logo
menu menu
links links

NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat

EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences

Flemenkçe İngilizce
maart march
bevat contains
lens lens
miljoen million
sequenties sequences

NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.

EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.

Flemenkçe İngilizce
module module
selfies selfies
nodig need
heldere clear
gesprekken calls
ontvanger receiver
secundaire secondary
microfoon microphone
mm mm

NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:

EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words

Flemenkçe İngilizce
bevat containing
woorden words
zin phrase

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

Flemenkçe İngilizce
koptekst header
voettekst footer
blokken blocks
s s
gedeeld shared
bevat contains
meestal usually
logo logo
menu menu
links links

NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)

EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)

Flemenkçe İngilizce
id id
cloud cloud
verandert changes
locatie location
epcis epcis
repository repository

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Flemenkçe İngilizce
functies features
weergeven see
opmerking note
desktop desktop
edition edition
bevat includes
standard standard
business business

NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.

EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL Conforme archivering op extreem hoog niveau met OpenText InfoArchive 

EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive 

Flemenkçe İngilizce
archivering archiving
extreem ultra
niveau scale

NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt

EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want

Flemenkçe İngilizce
functionaliteit functionality
digitale digital
archivering archiving
applicaties applications

NL WIl je graag meer weten over conforme digitale archivering of OpenText InfoArchive? 

EN Want to learn more about compliant digital archiving or OpenText InfoArchive? 

Flemenkçe İngilizce
weten learn
digitale digital
archivering archiving
of or

NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.

EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.

NL Afgelopen zomer  wonnen we een ander groot contract van het Europees Parlement, namelijk voor de ontwikkeling en implementatie van een elektronische-gegevensbeheersysteem (ERMS), in een samenwerkingsverband met OpenText

EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText

Flemenkçe İngilizce
afgelopen last
zomer summer
we we
groot major
contract contract
europees european
parlement parliament
ontwikkeling develop
elektronische electronic

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

EN The project is such a strategic initiative for all parties involved, that it was even highlighted by Opentext during its quarterly report to investors worldwide.

Flemenkçe İngilizce
strategisch strategic
project project
betrokken involved
partijen parties
beleggers investors

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

Flemenkçe İngilizce
strategisch strategic
denken thinking
gebied range
platforms platforms
sharepoint sharepoint
office office
nieuwe new
trends trends
oplossingen solutions

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.

Flemenkçe İngilizce
onze our
ervaren experienced
nieuwe new
oplossingen solutions
of or
bruikbaarheid usability
performance performance

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor