NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
"ooit hebben gemengd"'i İngilizce diline çevirin
"ooit hebben gemengd" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ooit hebben gemengdin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "ooit hebben gemengd", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ooit hebben gemengd kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| altijd | always |
| gemengd | mixed |
| pan | pan |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop
EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werd | was |
| vaak | usually |
| gemengd | mixed |
| verre | far |
| goedkoop | cheap |
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| met | with |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
NL Hernieuwbare diesel is chemisch vergelijkbaar met diesel op basis van aardolie en kan gemakkelijk worden gemengd voor gebruik in de huidige motoren.
EN Chemically similar to petroleum-based diesel, renewable diesel can be readily blended for use in engines on the market today.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| diesel | diesel |
| vergelijkbaar | similar |
| worden | be |
| gebruik | use |
| huidige | today |
| motoren | engines |
| gemakkelijk | readily |
NL Wanneer kleuren worden gemengd, kan dit ook problematisch zijn.
EN When colours are mixed, they can also be problematic.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wanneer | when |
| gemengd | mixed |
| ook | also |
| problematisch | problematic |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| gemengd | mixed |
| afgerond | rounded |
NL Ik ben de laatste tijd niet erg inspirerend geweest, er zijn momenteel andere bouwplaatsen.Het jaar was gemengd, met een heel mooie finale voor ons gezin
EN I haven't been very inspiring lately, there are other construction sites right now.The year was mixed, with a really nice finale for our family
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inspirerend | inspiring |
| gemengd | mixed |
| mooie | nice |
| gezin | family |
NL Het pad, dat vroeger als gemeenschapsverbinding werd gebruikt, loopt door het bosgebied Allerswald op ongeveer 600 meter boven zeeniveau.We passeren het kruispunt op hoogte 626 rechtdoor en gaan in een gematigde klim verder door een gemengd bos
EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werd | was |
| loopt | runs |
| meter | meters |
| we | we |
| gemengd | mixed |
| bos | forest |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL set met magnetische tekens, van schuimstof, 4 kleuren gemengd
EN set of magnetic symbols, made of foam, 4 assorted colours
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| set | set |
| magnetische | magnetic |
| kleuren | colours |
NL Geliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.
EN Get beloved toys working again: Reattach or rebuild broken-off body parts with Sugru. You can mix the colours to get the desired shade.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geliefd | beloved |
| speelgoed | toys |
| weer | again |
| of | or |
| de | the |
| gewenste | desired |
NL De warme en koelere luchtstromen worden gemengd in een gepatenteerde keramische filter in de kom zodat, wanneer ze het kruid bereiken, de temperatuur goed is voor vaping en niet heet genoeg om verbranding te veroorzaken.
EN The hot and cooler airflows are mixed in a patented ceramic filter in the pipe’s bowl so that when they reach the herb sample below, the temperature is right for vaping and not hot enough to cause combustion.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| filter | filter |
| kruid | herb |
| temperatuur | temperature |
| genoeg | enough |
| veroorzaken | cause |
NL Ze bestaan uit twee delen waarin de betreffende substantie zit, meestal een extract in poedervorm en/of CBD pasta gemengd met een draagolie
EN They feature two pieces that come together to hold the substance in question, which is usually a powdered extract and/or CBD paste mixed with a carrier oil
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestaan | is |
| meestal | usually |
| extract | extract |
| of | or |
| cbd | cbd |
| gemengd | mixed |
| delen | pieces |
NL Dit extract kan in voedsel worden gemengd.
EN This extract can be used mixed in...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| extract | extract |
| in | in |
| gemengd | mixed |
NL 50-50 gemengd met kava kava wordt geloofd dat er mooie dromen geproduceerd worden.
EN Mixed 50-50 with kava-kava it is said to produce ‘beautiful dreams’.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| mooie | beautiful |
| dromen | dreams |
NL Er bestaan twee soorten hermafrodieten onder wietplanten: echte hermafrodieten en planten met gemengd geslacht
EN There are two types of hermaphrodites expressed in cannabis: true hermaphrodites, and mixed-sex plants
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| soorten | types |
| echte | true |
| planten | plants |
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken
EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| echte | true |
| ontwikkelen | grow |
| afzonderlijke | separate |
| vrouwelijke | female |
| terwijl | whereas |
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.
EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
| ontwikkelen | develop |
| vrouwelijke | female |
| lastig | hard |
| erg | very |
NL Naast haar sterke, positieve effect biedt Sticky Beast Automatic een al even geweldige smaak. Ze heeft een aangenaam zoet aroma, gemengd met aardse ondertonen, dat voor een zeer prettige rookervaring zorgt.
EN In addition to her strong and positive effect when you smoke her, Sticky Beast Automatic can score with an equally great taste. She has a pleasantly sweet aroma that she blends with some earthy undertones for a very enjoyable smoke experience all around.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| positieve | positive |
| effect | effect |
| automatic | automatic |
| even | equally |
| geweldige | great |
| smaak | taste |
| aangenaam | pleasantly |
| zoet | sweet |
| aroma | aroma |
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| direct | directly |
| soorten | types |
| vooral | especially |
| gebouwen | buildings |
NL Optimaal de capaciteit van een parking benutten en die zelfs laten renderen? Speedwell bewijst dat het kan in het eerste Roemeense vastgoedproject voor gemengd gebruik.
EN Outdated systems and applications, proliferation of documents and an in-house IT department that no longer met today’s requirements. For UW, a sheltered employment facility based in Utrecht, a transition to a digital working environment was needed
NL IFPM Arbeiders, het Instituut voor Naschoolse Opleiding voor de Metaalindustrie, is het sectorale fonds van het Gemengd Comité 111
EN IFPM Ouvriers, the Institute for Post-School Training in the Metal Manufacturing Industry, is the sector fund of the Joint trade Committee 111
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| instituut | institute |
| opleiding | training |
| fonds | fund |
| comité | committee |
NL Cobra is een olieverf en kan gemengd worden met traditionele olieverven
EN Cobra is an oil paint and it can be mixed with traditional oil paint.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
EN Mid sized to large scale developments of residential/offices/mixed-used projects in Europe to provide quality and services currently lacking
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| projecten | projects |
| gemengd | mixed |
| gebruik | used |
| diensten | services |
| momenteel | currently |
NL Een ding om te onthouden is dat de hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen elkaar niet uitsluiten - ze kunnen met succes worden gemengd om aan de bijzonderheden en voorkeuren van elk team te voldoen. Hier is een voorbeeld van een dergelijke mix:
EN One thing to remember here is that the task management systems presented above are not mutually exclusive - they can be mixed together successfully to fit each team's particularities and preferences. Here is an example of such a mix:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| gemengd | mixed |
| voorkeuren | preferences |
| team | team |
| voorbeeld | example |
| mix | mix |
| met succes | successfully |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL Het is sterk aan te raden Intelligent ASP te gebruiken voor al onze afwerkingen, zelfs afwerkingen op oliebasis en het kan in elke kleur van het Little Greene kleurenpalet worden gemengd.
EN It is highly recommended for use with any of our finishes, even oil-based finishes and it can be tinted to any shade in the Little Greene palette.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| afwerkingen | finishes |
| kleurenpalet | palette |
| kleur | shade |
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| direct | directly |
| soorten | types |
| vooral | especially |
| gebouwen | buildings |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| gemengd | mixed |
NL Met de Vibia Pin Floor Lamp worden design en functie gemengd om uw ruimtes te verlichten en unieke sferen en omgevingen te creëren
EN With the Vibia Pin Floor Lamp, design and function mixed together to illuminate your spaces and create unique atmospheres and environments
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pin | pin |
| functie | function |
| gemengd | mixed |
| uw | your |
| ruimtes | spaces |
| omgevingen | environments |
| vibia | vibia |
NL Je sluit de cursus af door kennis te maken met enkele praktische onderwerpen die niet per se gemengd hoeven te worden: contracten, groepen en tips om voor te lezen aan je publiek en ze een geweldige tijd te bezorgen.
EN Finish the course by learning some practical aspects that are not necessarily about mixing: contracts, collective bargaining, and advice to read your audience and ensure they enjoy your set.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| praktische | practical |
| niet | not |
| contracten | contracts |
| tips | advice |
| publiek | audience |
| af | finish |
NL Gemengd met beige en bruine tinten ontstaat een aangename en uitnodigende ambiance”, verklaart directeur Charles Schroeder de populariteit van wit.
EN We thought it was the perfect location for a photo shoot to illustrate various concepts that comply with coronavirus guidelines.
NL Een gemengd aanbod dat een zeer betrouwbare, 'altijd actieve' verbinding met internet biedt.
EN A blended offering that provides a highly reliable “always-on” connection to the Internet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zeer | highly |
| betrouwbare | reliable |
| altijd | always |
NL Amerikaanse dollar dinsdag vroeg gemengd in afwachting van PMI's, verkoop nieuwe huizen
EN EUROPEAN MIDDAY BRIEFING : Stocks Slide as Fresh Data Points to Sharp Slowdown
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nieuwe | fresh |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods gemengd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Jewish Mixers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| joods | jewish |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| met | with |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
NL De bron van deze elementen lijkt te zijn gemengd, aangezien sommige onbekend zijn, terwijl andere kunnen worden getraceerd
EN The source of these elements appears to be mixed, as in some are unknown while others can be traced
NL FID is erg snel voor de gemiddelde CMS-website op desktop - alleen Wix scoort lager dan 100% - en gemengd op mobiel
EN FID is very fast for the average CMS website on desktop–only Wix scores lower than 100%–and mixed on mobile
NL Werken op ons kantoor in Zoetermeer, op afstand in Europa of gemengd mogelijk
EN Work in our office in Zoetermeer, remotely in Europe or mixed possible
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ooit hebben gemengd ooit hebben gedaan ooit hebben gezien ooit hebben gehad ooit hebben georganiseerd ooit hebben retailers gemengd gemengd geslacht succes worden gemengd gemengd met aardse wietplanten met gemengd gemengd met kava kleuren gemengd gemakkelijk worden gemengd projecten voor gemengd vacuümgevormde aramidevezels gemengd gemengd bos gemengd in afwachting planten met gemengd gemengd met beige cbd pasta gemengd was gemengd toegevoegd en gemengd gemengd comité hij ooit ooit ooit heb gedaan ooit tevoren klanten zonder ooit zonder ooit ooit toegang ooit afgevraagd heb jij ooit ooit gemaakt ooit werd ooit zonder klant ooit ooit gedacht grootste set ooit ooit gedreven ooit zou willen ooit hulp ooit ondersteuning ooit online ooit ervoor ooit had ben jij ooit wie ooit land ooit ooit achter
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan