NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
"onderliggende problemen systematisch"'i İngilizce diline çevirin
"onderliggende problemen systematisch" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
onderliggende problemen systematischin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "onderliggende problemen systematisch", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
onderliggende problemen systematisch kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| derde | third |
| doel | goal |
| we | we |
| analyse | analysis |
| leren | learn |
| systematisch | systematically |
| toekomstige | future |
| voorkomen | prevent |
| successen | successes |
| herhalen | repeat |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Systematisch afhandelen van vragen en problemen van klanten
EN Systematic handling of customer questions and issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
| afhandelen | handling |
| klanten | customer |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| problemen | problems |
| oplossingen | solutions |
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doel | goal |
| onderliggende | underlying |
| oorzaak | cause |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| focus | focus |
| liever | rather |
| corrigeren | correcting |
| symptomen | symptoms |
NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.
EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| soms | sometimes |
| txt | txt |
| of | or |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| ongewenste | unwanted |
| authenticatie | authentication |
NL Achterhaal de oorzaak van klachten van klanten, signaleer trends en corrigeer de onderliggende problemen
EN Get to the root cause of customer complaints, spot trends and correct the underlying issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| klachten | complaints |
| klanten | customer |
| trends | trends |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| soms | sometimes |
| txt | txt |
| of | or |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| ongewenste | unwanted |
| authenticatie | authentication |
NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.
EN Easily create Jira tickets from Opsgenie to address the underlying problems, define hotfixes and ensure that needed steps are documented and completed. Confluence templates make postmortems simple.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | problems |
| definiëren | define |
| zorgen | ensure |
| benodigde | needed |
| stappen | steps |
| gedocumenteerd | documented |
| uitgevoerd | completed |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| opsgenie | opsgenie |
| sjablonen | templates |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bijdragen | contribute |
| strijd | fight |
| markten | markets |
| systematisch | systematic |
| verantwoordelijk | responsible |
| zakelijk | business |
| gedrag | conduct |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mogelijk | can |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
EN High quality content marketing requires thorough research and a structured approach to maximize output
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| vereist | requires |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| aanpak | approach |
| output | output |
| maximaliseren | maximize |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL door het systematisch creëren en publiceren van nieuwe, kwalitatieve content bouwen wij een sterke gemeenschap rond jouw merk en trekken wij zo nieuwe lezers.
EN – by systematically creating and publishing new, high-quality content we’ll build a strong community around your brand and attract new readers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| publiceren | publishing |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sterke | strong |
| gemeenschap | community |
| merk | brand |
| trekken | attract |
| lezers | readers |
NL “Omdat deze informatie cruciaal is voor het ontwerp van een optimale BWS, hebben we de diverse factoren systematisch bestudeerd voor de RYSEN
EN “As this information is critical to the design of an optimal BWS, we systematically studied these determinants for the RYSEN
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| cruciaal | critical |
| optimale | optimal |
| systematisch | systematically |
NL Het eerste doel was het creëren van een testplatform voor systematisch virologisch onderzoek
EN The first was to create a test platform for systematic virology research
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematic |
NL REBEL Internet is een jong en dynamisch bedrijf dat zich sinds 2009 focust op het systematisch ontwikkelen van gebruiksvriendelijke websites.
EN Being home to many interesting startups, Amsterdam is a great opportunity for Danish people looking for experience abroad. REBEL Internet is one of the Amsterdam based companies which offers expats a challenging place to work.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rebel | rebel |
NL Ons streven is om systematisch nieuwe projecten (internetconcepten) te lanceren en die tot de #1 in hun segment te maken
EN Are you interested in working for us? Don?t hesitate any longer and take a look at the vacancies currently open
NL Verbeter het cyberveiligheidsgedrag van medewerkers op grote schaal en verminder systematisch beveiligingsrisico's als gevolg van simpele menselijke fouten
EN Improve Employee Cybersecurity Behavior at Scale and Systematically Reduce Security Risk from Simple Human Error
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verbeter | improve |
| schaal | scale |
| verminder | reduce |
| systematisch | systematically |
| beveiligingsrisico | security risk |
| simpele | simple |
| fouten | error |
NL Ook voor VodafoneZiggo geldt de drang tot systematisch innoveren
EN VodafoneZiggo also has the drive to systematically innovate
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| innoveren | innovate |
NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast
EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| mogelijk | can |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL De belangrijkste functie ervan is om serviceteams te helpen supportverzoeken systematisch te beheren, selfservice-opties aan te bieden, prestaties bij te houden en te rapporteren, en idealiter nog veel meer.
EN Its core functions are to help service teams systematically manage support requests, provide self-service options, track and report performance, and ideally far more.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| beheren | manage |
| bieden | provide |
| rapporteren | report |
| idealiter | ideally |
| is | its |
| selfservice | self-service |
| opties | options |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
NL In dat laatste segment wordt Bringme systematisch ingezet
EN “It solves a number of current problems,” says Filip Remans, one of the four partners
NL Systematisch beveiligen van het centrale punt voor bedrijfsbeveiliging: e-mail.
EN Systematically protect the continuing focal point for enterprise security: email.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| systematisch | systematically |
| punt | point |
NL Zorg voor een maximale impact op marketing-acties door je field medewerkers snel en systematisch op de hoogte te brengen van lopende promo’s en acties
EN Create maximum results from marketing activities by updating your field workers about ongoing promotions and campaigns quickly and systematically
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maximale | maximum |
| medewerkers | workers |
| snel | quickly |
| systematisch | systematically |
| lopende | ongoing |
| je | your |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
onderliggende problemen systematisch onderliggende problemen problemen om problemen systematisch helpen supportverzoeken systematisch systematisch hun klanten systematisch nieuwe projecten systematisch te raadplegen hetzij systematisch systematisch en verantwoordelijk systematisch te beheren systematisch uw woordenschat diverse factoren systematisch systematisch toegepast onderliggende code onderliggende systemen onderliggende gegevens onderliggende waarde onderliggende bedrijven duidelijk onderliggende oorzaken onderliggende infrastructuur onderliggende oorzaak onderliggende data onderliggende technologie onderliggende doel onderliggende onderliggende software onderliggende index onderliggende technologie erachter onderliggende licentiemodel anders onderliggende activiteiten onderliggende data hebt onderliggende dons onderliggende leverancier onderliggende constructie onderliggende waarde zijn onderliggende besturingssysteem onderliggende sql uitzondering toont de onderliggende bovenliggende en onderliggende echte onderliggende oorzaak leveranciers in onderliggende onderliggende code open onderliggende gezichtsspieren ter zonder de onderliggende liet de onderliggende analyseren de onderliggende onderliggende versiebeheersystemen onderliggende branches doel de onderliggende
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan