Flemenkçe dilindeki "nuttig vinden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.
EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| werk | work |
| besparen | save |
| vandaag | today |
| introduceren | introduce |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| personaliseren | personalize |
| store | store |
| denken | believe |
| nuttig | useful |
| laten zien | showing |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | when |
| gebruikers | users |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| geven | provide |
NL "We kunnen ondersteuning bieden voor tools en toegang tot andere hulpmiddelen die studenten bijvoorbeeld nuttig kunnen vinden
EN “We can provide support for tools and access to other resources that students will find useful, for example
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| en | and |
| toegang | access |
| studenten | students |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
NL Nuttig: de gebruiker moet nut vinden in de verstrekte informatie.
EN Useful: the user has to find utility in the information provided.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | useful |
| de | the |
| in | in |
| informatie | information |
NL Hieronder zullen we ze snel bekijken en een paar gratis tools voor het volgen van taken aanbieden die professionals misschien nuttig vinden.
EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| snel | quick |
| gratis | free |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| taken | task |
| aanbieden | provide |
| professionals | professionals |
| nuttig | useful |
NL Het is ook nuttig om een WordPress-blog te maken zodat mensen gemakkelijk meer kunnen leren en alle verschillende bedrijven die u noemt kunnen vinden.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Onze experts geven hints en tips over het gebruik en de werkzaamheid van uw apparatuur, wat u wellicht heel nuttig zult vinden.
EN Our experts offer hints and tips about the use and operation of your equipment, which you may well find very helpful.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| experts | experts |
| geven | offer |
| apparatuur | equipment |
| heel | very |
| nuttig | helpful |
| vinden | find |
NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.
EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| journalist | journalist |
| partner | partner |
| nuttig | useful |
| belangrijkste | key |
| logo | logos |
| nodig | need |
NL Selfservice-inhoud is alleen nuttig als klanten dit 1) kunnen vinden en 2) gebruiken om hun problemen op te lossen. Daarom is het van belang om ervoor te zorgen dat jij en je klanten hetzelfde taalgebruik hebben.
EN Self-service content is only useful if customers can 1) find it, and 2) use it to solve their problems. That’s why it’s essential to make sure you and your customers are speaking the same language.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | useful |
| klanten | customers |
| problemen | problems |
| belang | essential |
| selfservice | self-service |
| inhoud | content |
NL Hieronder zullen we ze snel bekijken en een paar gratis tools voor het volgen van taken aanbieden die professionals misschien nuttig vinden.
EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| snel | quick |
| gratis | free |
| tools | tools |
| volgen | tracking |
| taken | task |
| aanbieden | provide |
| professionals | professionals |
| nuttig | useful |
NL Het is ook nuttig om een WordPress-blog te maken zodat mensen gemakkelijk meer kunnen leren en alle verschillende bedrijven die u noemt kunnen vinden.
EN It?s also helpful to create a WordPress blog so people can easily learn more and find all the different companies you mention.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easily |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verzamel | collect |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| laat | let |
| content | content |
| nuttig | helpful |
NL Als u niet zeker weet hoe het IP-adres van uw server kan vinden, kan deze gids nuttig zijn: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| server | server |
| nuttig | helpful |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| adres | address |
NL Sommige van de functies die u nuttig zult vinden: groepsreserveringen, kamers, multi-staff afspraken, tijdzone beheer, geavanceerde beschikbaarheid setup, en nog veel meer
EN Some of the features that you'll find useful: group bookings, rooms, multi-staff appointments, time zone management, advanced availability setup, and more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| functies | features |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| kamers | rooms |
| afspraken | appointments |
| beheer | management |
| geavanceerde | advanced |
| beschikbaarheid | availability |
| setup | setup |
NL Zelfs een professional kan deze app zeer nuttig vinden, vooral als hij of zij in tijdnood zit of een snelle referentie wil voordat een fotoshoot begint.Prijs: Gratis
EN Even a pro can find this app highly useful, especially if he or she is on a time crunch or wants a quick reference before a photoshoot is set to commence.Price: Free
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| app | app |
| zeer | highly |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| vooral | especially |
| of | or |
| snelle | quick |
| referentie | reference |
| prijs | price |
| gratis | free |
NL Natuurlijk zijn er momenten waarop dit niet nuttig is voor onze gebruikers en het ons het leven moeilijk maakt om toegang te krijgen tot de volledige omvang van hun gegevens, maar per saldo vinden we dat het beter is dan het alternatief.
EN Of course, there are times when this is unhelpful to our users, and makes life difficult for us where we seek to access the full extent of their data, but on balance we feel it is better than the alternative.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| gebruikers | users |
| moeilijk | difficult |
| omvang | extent |
| beter | better |
| alternatief | alternative |
| vinden | seek |
NL Nuttig: de gebruiker moet nut vinden in de verstrekte informatie.
EN Useful: the user has to find utility in the information provided.
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"
EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."
NL Hallo Rossana, u vindt onze MailerLite-recensie hier. Ik hoop dat je het nuttig zult vinden.
EN Hello Rossana, you can find our MailerLite review here. I hope you’ll find it useful.
NL Hallo Lazer, ik hoop dat je onze kunt vinden Shopify versus Amazon vergelijking nuttig.
EN Hello Lazer, I hope you will find our Shopify vs Amazon comparison useful.
NL Het ontvangen van veel gestelde vragen of feedback bij klanten kan helpen een geschikt topic te vinden. Waar willen klanten meer over leren? Welke expertises kan je delen die nuttig zijn voor de klant?
EN Receiving frequently asked questions or feedback from customers can help you find a suitable topic. What do customers want to learn more about? Which expertise can you share that is useful for the customer?
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| sjabloon | template |
| aflevering | episode |
| apart | separate |
| hergebruiken | reuse |
| gebruik | use |
| als | like |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.
EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| nuttig | useful |
| gebruikers | users |
| of | or |
| ios | ios |
| upgrades | upgrades |
NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.
EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ingangen | inputs |
| zeker | definitely |
| nuttig | useful |
| opname | recording |
| podcasters | podcasters |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | useful |
| accessoire | accessory |
| benadrukken | highlight |
| onlangs | recently |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Het is voor mij of de meeste mensen niet zo'n groot probleem, maar ik kon wel zien waar dat nuttig zou zijn.
EN It?s not a huge deal to me or most people, but I could see where that would be useful.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nuttig | useful |
NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!
EN If this was useful, please share!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| dit | this |
| nuttig | useful |
| deel | share |
| alstublieft | please |
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| had | was |
| nodig | needed |
| nuttig | useful |
| design | design |
| library | library |
NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.
EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| agenten | agents |
| kennis | knowledge |
| iedereen | everyone |
| nuttig | useful |
NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”
EN It helps us to make adjustments and to see what’s helping our users.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanpassingen | adjustments |
| en | and |
| gebruikers | users |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan