"moesten uitstappen"'i İngilizce diline çevirin

EN Attention: In the period 05.03.-17.03.22 the stops Hamburg Dammtor and Hamburg Hbf are closed for boarding and alighting! Boarding and alighting is only possible in Hamburg-Altona!

• Attention
• period the stops
• Dammtor
• boarding
• alighting
• Boarding
• Hamburg-Altona

EN On the Erasmus Bridge, tram 25 was stopped by the police / riot police from which all passengers, including a man with his walker, had to get off, so that people could be removed by the riot police

• Erasmus Bridge
• tram was stopped
• police
• passengers
• man with his
• could be removed
• riot police

EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services

• had to put
• calendars to remind
• check a vendor's
• said Holly Tomren

EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines

• streamline the translation
• sure that focus
• quality
• keeping deadlines

EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.

• Polarn O
• streamline the translation
• sure that focus
• quality
• keeping

EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected

• Implementation Project Manager
• organized
• task
• change of plans
• needed to launch
• expected

EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)

• path we wanted
• currently closed due
• lose some height
• take a different
• summit

EN We were slaves to Excel spreadsheets and email reminders. We decided we needed to increase transparency and make it clear who was responsible for what.

• spreadsheets
• email reminders
• decided we needed
• increase transparency

EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns

• lot of smaller
• had to establish
• presence quickly
• continue trading during

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

• Patients
• off
• Once the patient
• entered
• exited the vehicle
• driver must move
• immediately to avoid

EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.

• mountain
• head for heights
• Tierwis mountain inn
• Säntis aerial cable

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

• Travellers should definitely
• traditional stone buildings
• rustic

EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break

• remain unspoiled
• stop off wherever
• break

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

• Extra wide parking
• accommodate easy getting
• car
• reserved for visitors

EN Problems with a website? Analized and exit questions

• Analized
• exit questions

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

• forget
• stops in total
• area surrounding each

EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.

• traveling to Calgary
• Greyhound Station
• Downtown Red Arrow
• North Red Arrow
• Crossiron Mills
• Deerfoot Casino
• YYC Airport
• Anderson
• Brentwood
• Foothills

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

• Patients
• off
• Once the patient
• entered
• exited the vehicle
• driver must move
• immediately to avoid

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

• Extra wide parking
• accommodate easy getting
• car
• reserved for visitors

EN ?A pleasant parking garage that lies just outside of the Koopgoot (Beurstraverse). Within a few minutes you are in the heart of the shopping street.?

• pleasant parking garage
• lies just outside
• Koopgoot
• Beurstraverse
• Within a few

EN The N°12 Explore is the ideal knife for the outdoors: survival, camping and hunting.

• survival
• camping

EN Even on the steep western side of the mountain, there are Alpine paths for those with a head for heights, including one to the Tierwis mountain inn – accessible from the 2nd pillar of the Säntis aerial cable car.

• mountain
• head for heights
• Tierwis mountain inn
• Säntis aerial cable

EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland

• Hop off
• mountain air
• Switzerland

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

• Travellers should definitely
• traditional stone buildings
• rustic

EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break

• remain unspoiled
• stop off wherever
• break

EN But that’s not the way it works. The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses. Let me explain how. You can just alight at a perfect profit figure only if you clock in when each expense occurs.

• way it works
• wish to happen
• run into losses
• Let me explain
• perfect profit figure
• expense

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

• operating in countries
• legal entities
• relying on separate
• versions that needed

EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.

• Google ads
• Instagram
• Facebook
• Twitter
• done by yesterday
• localized across

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

• complicated
• highly time-consuming step
• every product launch
• highly skilled professionals
• same assets

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

• service management solution
• build
• three months
• says

EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”

• faster

EN To participate, the user goes to the link http://www.adidas.de/takeyourchance#/ to register with their email address and date of birth

• participate
• link
• address
• date of birth

EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…

• anything
• change can happen
• fast
• mldr

EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.

• had to move

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

• Before using Bynder
• stored our images
• server which needed
• expensive
• workflow

EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.

• young
• ambitious
• forward-looking company
• digital assets were
• managed in order

EN As EVBox introduced innovative technology across different markets, they needed to explain their proposition as efficiently and accurately as possible to ensure the best customer experience.

• EVBox introduced innovative
• across different markets
• needed to explain
• proposition as efficiently
• accurately as possible

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

• example
• resized before uploading
• maximum upload size
• MB

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

• mix of sharing
• had to create
• common sharing environment

EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.

• Without a centralized
• portal to connect
• creative
• marketing teams directly
• retailers
• custom sharing environments
• assets

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

• example
• Southbank
• various locations
• machine
• website

EN One aspect of Bynder that stood out was the ability to use the system as a hosting platform for media embedded in the website, which we are in the process of re-designing

• aspect of Bynder
• platform for media
• website
• process of re-designing

EN And when it came time to share larger files, they used tools like WeTransfer.

• larger files

EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people

• why our shareholders
• management
• needed to engage
• local organizations doing

EN Users had to search in multiple databases and catalogs depending on what they were looking for

• multiple databases

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

• shut down due
• students
• spec home computers
• tablets
• access school computers

EN The pages that were to disappear still needed to be available for campaigns and check out, which is why duplicates of those pages were created

• pages that were
• disappear still needed
• available for campaigns
• pages were created

EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales

• Nicolaj Reffstrup
• founder comments
• hit
• sales

EN However, we needed to ensure that the project was 100% on-brand, totally immersive, digitally savvy and added value to our partners

• However
• needed to ensure
• project was on-brand
• totally immersive
• digitally savvy
• partners

EN This was the challenge that we faced for our own flagship annual event: Dept Festival, a recent winner of the Dutch “Golden Giraffe” award for the best brand event

• own flagship annual
• Dept Festival
• Dutch
• Golden
• brand event