"meest kwetsbare onderdelen"'i İngilizce diline çevirin

"meest kwetsbare onderdelen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

meest kwetsbare onderdelen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Ivanti Device Control voldoet aan al onze verwachtingen. We kunnen de meest kwetsbare onderdelen van onze infrastructuur controleren, proactief bedreigingen aanpakken en voldoen aan onze veiligheidsstandaarden.

EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.

Flemenkçe İngilizce
device device
verwachtingen expectations
onderdelen parts
infrastructuur infrastructure
proactief proactively
bedreigingen threats
aanpakken address

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Flemenkçe İngilizce
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

Flemenkçe İngilizce
contactformulier contact form
verzonden submitted
formulier form

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Flemenkçe İngilizce
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

Flemenkçe İngilizce
contactformulier contact form
verzonden submitted
formulier form

NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.

EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen parts
robuuste robust
processen processes
getest tested
ondersteund backed
garantie warranty
ifixit ifixit
certificering certified

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

Flemenkçe İngilizce
digitale digital
ontwikkeling development

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

Flemenkçe İngilizce
helpen help
vrouwen women
duurzaam sustainably
verhogen increasing
permanent permanent
voedsel food
betaalbare affordable
prijzen prices
beschikbaar availability

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

Flemenkçe İngilizce
enabel enabel
marokko morocco
partners partners
dringende urgent
pandemie pandemic

NL COVID-19: Bruss?Help kiest voor dFakto?s platform om de meest kwetsbare mensen te helpen

EN Covid-19: Bruss?Help selects dFakto?s platform to help the most vulnerable

Flemenkçe İngilizce
s s
platform platform

NL COVID-19: Bruss'Help kiest voor dFakto's platform om de meest kwetsbare mensen te helpen

EN COVID-19: Bruss'Help selects dFakto's platform to help the most vulnerable

Flemenkçe İngilizce
s s
platform platform

NL De meest gebruikte methode om e-mails te versturen is door misbruik te maken van een kwetsbare SMTP-server

EN The most common method to send emails is by exploiting a vulnerable SMTP server

Flemenkçe İngilizce
methode method
is is
smtp smtp
server server

NL COVID-19: Bruss?Help kiest voor dFakto?s platform om de meest kwetsbare mensen te helpen

EN Covid-19: Bruss?Help selects dFakto?s platform to help the most vulnerable

Flemenkçe İngilizce
s s
platform platform

NL COVID-19: Bruss'Help kiest voor dFakto's platform om de meest kwetsbare mensen te helpen

EN COVID-19: Bruss'Help selects dFakto's platform to help the most vulnerable

Flemenkçe İngilizce
s s
platform platform

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

Flemenkçe İngilizce
digitale digital
ontwikkeling development

NL Wij helpen de meest kwetsbare gezinnen, vooral vrouwen, zodat ze hun productie en hun inkomen duurzaam kunnen verhogen en veiligstellen tegen crisissen, en zodat er permanent voedsel tegen betaalbare prijzen beschikbaar is

EN We help the most vulnerable households, especially women, in increasing and securing their productions and incomes sustainably to protect them in times of crisis and to ensure the permanent availability of food at affordable prices

Flemenkçe İngilizce
helpen help
vrouwen women
duurzaam sustainably
verhogen increasing
permanent permanent
voedsel food
betaalbare affordable
prijzen prices
beschikbaar availability

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

Flemenkçe İngilizce
enabel enabel
marokko morocco
partners partners
dringende urgent
pandemie pandemic

NL Digitale technologieën kunnen ontwikkeling bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit helpen en zorgen voor een betere openbare dienstverlening.

EN We support sustainable family agriculture, to improve food security and contribute to inclusive economic growth.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen sections
volledig entirely
parameters parameters
website website

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen components
modulair modular
iphone iphone

NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.

EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.

Flemenkçe İngilizce
onafhankelijke independent
regelmatig regularly
toegankelijkheid accessibility
redactionele editorial
gevonden found
duurzaam durable
functioneel functional
technische technical

NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?

EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?

Flemenkçe İngilizce
onderdelen parts

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

Flemenkçe İngilizce
projectmanagement project management
onderdelen components
kleinere smaller
heel entire

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen parts
praktische practice
vakantie holiday

NL Om de exacte positie van de ongeveer 2000 losse onderdelen in de totale constructie vast te stellen, zijn alle onderdelen voorzien van een identificatienummer

EN In order to specify the exact position of the approximately 2,000 individual pieces that went into building the structure, all parts were identified with a code

Flemenkçe İngilizce
exacte exact
positie position
constructie building

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen components
medische medical
plastic plastic
hoogst highest

NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.

EN Theres no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.

Flemenkçe İngilizce
gemakkelijk easy
compacte compact
ontwerp design
zeer very
weinig little
ruimte space

NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen

EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.

Flemenkçe İngilizce
bouwen building
pc pc
selecteren selecting
uitdaging challenge
systeem system
is find

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

Flemenkçe İngilizce
projectmanagement project management
onderdelen components
kleinere smaller
heel entire

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen components
modulair modular
iphone iphone

NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.

EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.

Flemenkçe İngilizce
onafhankelijke independent
regelmatig regularly
toegankelijkheid accessibility
redactionele editorial
gevonden found
duurzaam durable
functioneel functional
technische technical

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen parts
praktische practice
vakantie holiday

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.

Flemenkçe İngilizce
onderdelen parts
praktische practice
vakantie holiday

NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE

EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE

Flemenkçe İngilizce
rugzak backpack
onderdelen parts
uitrusting equipment

NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.

EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.

Flemenkçe İngilizce
kunnen can
fasen stages
verschillen differences
afmetingen size
armatuur fixture

NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?

EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

Flemenkçe İngilizce
juiste proper
geopend opened
tickets tickets
jira jira

NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

Flemenkçe İngilizce
reparatie repair
begint starts
glazen glass
achterkant rear

NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

Flemenkçe İngilizce
bewust aware
zeer very

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.

Flemenkçe İngilizce
wetenschappers scholars
collecties collections
beter enhanced
kunnen ability

NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.

EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.

Flemenkçe İngilizce
punten points
bedrijf business
verbeteren improving

NL Daarom mag u nooit een online transactie uitvoeren via een kwetsbare site of een onbeveiligde wifiverbinding. Hackers kunnen de gegevens van uw creditcards en andere waardevolle financiële informatie stelen.

EN Therefore, you should never make an online transaction through a vulnerable site or on an unsecured Wi-Fi. Hackers can steal your credit cards details and your other valuable financial information.

Flemenkçe İngilizce
daarom therefore
nooit never
online online
transactie transaction
site site
of or
hackers hackers
andere other
waardevolle valuable
financiële financial
stelen steal

NL Door de nadruk te leggen op solide fundamentele duikvaardigheden, biedt GUE-training meer plezier en waarborgt het de integriteit van de kwetsbare mariene ecosystemen.

EN By emphasizing solid fundamental diving skills, GUE training provides greater enjoyment and safeguards the integrity of the fragile marine ecosystems.

Flemenkçe İngilizce
solide solid
fundamentele fundamental
biedt provides
plezier enjoyment
integriteit integrity
ecosystemen ecosystems
training training

NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten

EN Protect endangered and vulnerable marine species

Flemenkçe İngilizce
bescherming protect
soorten species

NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.

EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying  in-country conservation campaigns.

Flemenkçe İngilizce
en and
beschermen protect
campagnes campaigns
haaien shark

NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

Flemenkçe İngilizce
bijgedragen helped
internationaal international
haaien shark

NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.

EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns. 

Flemenkçe İngilizce
doel goal
beschermen protect
haaien shark

NL Bescherm uw kwetsbare gegevens tegen aanvallen, elimineer beveiligingsproblemen en bespaar op kosten voor herstel met de Software Security Testing-diensten van Daxx.

EN Protect your sensitive data, eliminate security flaws, save remediation costs with Daxx Software Security Testing services.

Flemenkçe İngilizce
uw your
gegevens data
elimineer eliminate
bespaar save
kosten costs
daxx daxx

NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).

EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.

Flemenkçe İngilizce
partijen parties
uitgewisseld exchanged
bedrijfsregels business rules
bieden provide
beveiliging security
blokkeren blocking
uitwisseling exchange

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor