NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
coca | coca |
poeder | powder |
andere | other |
bevat | contains |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
regio | region |
NL Heb je weleens gehoord van ?Mate de Coca?? Dit is een kruidenthee, die van de bladeren van de Peruviaanse cocaplant is gemaakt
EN Have you ever heard of mate de coca? This is an herbal tea made from the leaves of the Peruvian coca plant
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gehoord | heard |
coca | coca |
bladeren | leaves |
gemaakt | made |
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
club | club |
met | with |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inbegrepen | includes |
parkeren | parking |
wifi | wi-fi |
koelkast | fridge |
coca | coca |
NL Zo heeft Coca-Cola een nieuw logo ontworpen dat social distancy laat zien door middel van letters die verder uit elkaar staan dan gebruikelijk
EN For example, Coca Cola has created a new logo which showcases social distancing via letters which are more spaced out than usual
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuw | new |
logo | logo |
ontworpen | created |
social | social |
coca | coca |
cola | cola |
NL Coca-cola’s aanbod heeft weinig invloed op de huidige situatie
EN Their offering has little impact on anything that’s currently happening
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
aanbod | offering |
heeft | has |
weinig | little |
invloed | impact |
op | on |
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
league | league |
toernooi | tournament |
vandaag | today |
echte | real |
gemeenschappen | communities |
fans | fans |
spelers | players |
merken | brands |
fifa | fifa |
NL Succesverhaal van de klant van Coca-Cola Amatil
EN Coca-Cola Amatil customer success story
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
succesverhaal | success story |
klant | customer |
NL De coca thee in onze webshop is erg populair
EN Our web shop?s coca tea is extremely popular
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
coca | coca |
thee | tea |
is | is |
erg | extremely |
populair | popular |
NL Coca is een plant die alleen op grote hoogte in het noordwestelijke deel van Zuid-Amerika groeit
EN Coca is a plant that only grows at high altitude in the north western area of South America
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
coca | coca |
plant | plant |
groeit | grows |
amerika | america |
NL Vooral in Peru en Bolivia wordt de coca veel gedronken als thee
EN Coca is often consumed as a tea in Peru and Bolivia
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
in | in |
wordt | is |
coca | coca |
thee | tea |
peru | peru |
NL Na het plukken van de coca-bladeren worden deze gedroogd en fijngemalen tot poeder
EN After plucking the coca leaves, they are dried and ground into a powder
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
poeder | powder |
coca | coca |
bladeren | leaves |
NL Ten eerste smaakt coca thee erg lekker, en is het ook nog eens een verfrissend drankje
EN Coca tea tastes delicious and it is a refreshing beverage
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
coca | coca |
thee | tea |
lekker | delicious |
verfrissend | refreshing |
NL Wanneer je elke dag een aantal kopjes coca thee drinkt, zul je al snel merken dat je een beter uithoudingsvermogen hebt
EN If you drink several cups of coca tea per day, you will quickly notice your stamina increasing
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wanneer | if |
coca | coca |
thee | tea |
snel | quickly |
uithoudingsvermogen | stamina |
NL Coca thee koop je heel eenvoudig online in de webshop van Avalon Magic Plants
EN Coca tea can be ordered easily from the Avalon Magic Plants web shop
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
coca | coca |
thee | tea |
eenvoudig | easily |
magic | magic |
plants | plants |
avalon | avalon |
koop | shop |
NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik en de effecten van coca thee, dan kun je altijd contact met ons opnemen.
EN If you have any questions about the use and effects of coca tea, you can always contact us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
effecten | effects |
coca | coca |
thee | tea |
contact | contact |
NL Europeanen startten Kola plantages rond 1600 en namen ze ook mee naar de Nieuwe Wereld - en ja, de oorspronkelijke Coca Cola bevatte het ook.
EN Europeans began Kola plantations in the 1600s and also took them to the New World - and yes, the original Coca-Cola used them.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereld | world |
ja | yes |
coca | coca |
NL LiveWall maakt apps, tools, platforms en content voor grote namen als Spotify, RTL, KLM en Coca Cola
EN LiveWall makes apps, tools, platforms and content for big names such as Spotify, RTL, KLM and Coca Cola
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maakt | makes |
content | content |
voor | for |
grote | big |
namen | names |
spotify | spotify |
coca | coca |
klm | klm |
cola | cola |
NL Waarom Coca-Cola heeft gekozen voor Webfleet Solutions
EN Why Coca-Cola chose Webfleet Solutions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarom | why |
gekozen | chose |
solutions | solutions |
NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.
EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
suite | suite |
verzameling | collection |
ontbijt | breakfast |
objecten | objects |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
EN Spoiler warning aside, my friends and I had the same argument Lucas and Mike had over whether new Coke’s “sweeter” taste was better than the original formula
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrienden | friends |
nieuwe | new |
lucas | lucas |
NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laatste | recent |
seizoen | season |
king | king |
down | down |
m | m |
werkte | worked |
netflix | netflix |
show | show |
verkoopt | selling |
h | h |
NL Hij heeft vier jaar ervaring met het maken van belettering en content voor sociale netwerken, genoeg tijd om te werken met kleine en grote merken zoals Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola en UNICEF.
EN She has more than five years' experience creating lettering compositions and content for social media and has worked for major brands such as Facebook, Marriott, adidas, Samsung, Coca-Cola, and UNICEF.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ervaring | experience |
belettering | lettering |
content | content |
grote | major |
merken | brands |
samsung | samsung |
werken | worked |
marriott | marriott |
adidas | adidas |
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dozijn | dozen |
voedsel | food |
drank | beverage |
leiders | leaders |
ecovadis | ecovadis |
coca | coca |
met inbegrip van | including |
cola | cola |
mars | mars |
NL Powtoon wordt gebruikt door merken als Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco en Starbucks en is een vertrouwde software die kan worden gebruikt om boeiende infografische video's en marketingbits te ontwikkelen
EN Used by brands such as Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco, and Starbucks, Powtoon is a trusted software that can be used to develop engaging infographic videos and marketing bits
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
merken | brands |
microsoft | microsoft |
adobe | adobe |
coca | coca |
cisco | cisco |
vertrouwde | trusted |
software | software |
video | videos |
ibm | ibm |
cola | cola |
ebay | ebay |
starbucks | starbucks |
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
EN Included in the price of the room: Parking, W-LAN, refrigerator with mineral water and Coca Cola, bathrobe & slippers, e-power station
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
parkeren | parking |
koelkast | refrigerator |
coca | coca |
cola | cola |
NL Het logo van Coca Cola nabootsen - The Paint Brush
EN Replicating Coca Cola’s logotype - The Paint Brush
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
web | web |
services | services |
levert | provides |
servers | servers |
onderhoudt | maintains |
omgevingen | environments |
hoge | high |
cloud | cloud |
policy | policy |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoge | high |
mate | degree |
vastgesteld | established |
ingebouwde | built-in |
beveiliging | safeguard |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
issues | issues |
gesorteerd | sorted |
advies | advice |
duidelijk | straightforward |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zonder | without |
centraal | centralized |
portaal | portal |
creatieve | creative |
rechtstreeks | directly |
retailers | retailers |
teams | teams |
partner | partner |
mate | level |
ondersteuning | support |
NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken
EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereld | world |
digitaal | digital |
vraagt | requires |
volume | volume |
snelheid | speed |
succes | success |
in toenemende mate | increasingly |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beïnvloed | influenced |
factoren | factors |
eerdere | prior |
ervaringen | experiences |
merk | brand |
persoonlijk | personally |
identiteit | identity |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mate | degree |
mt | mt |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
echt | truly |
eerder | rather |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geldig | valid |
instrument | instrument |
effect | effect |
mt | mt |
providers | providers |
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
corruptie | corruption |
bestaat | exists |
in | in |
alle | all |
landen | countries |
en | and |
markten | markets |
verschillende | varying |
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klantervaring | customer experience |
perfect | perfectly |
bedrijf | business |
past | fits |
op maat gemaakte | tailored |
NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kies | choose |
sla | slas |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geavanceerde | advanced |
bieden | give |
grotere | greater |
detail | detail |
backlinks | backlinks |
land | country |
subnetten | subnets |
andere | other |
top | top |
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
prestaties | performance |
schaalbaarheid | scalability |
minuten | minutes |
productie | production |
back-up | backup |
prijs | price |
NL Deze bevallige steun- of accentkleur is het prachtigst wanneer ze in uitgebreide mate wordt gebruikt.
EN A charming highlight or accent colour, it’s most splendid when used in a large expanse.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebruikt | used |
NL Onderworpen aan uw privacyinstellingen en de mate van informatie die beschikbaar is uit het sociale netwerk, kunnen gebruikers van ons platform deze informatie gebruiken om de reviews te zien die u hebt geschreven.
EN Subject to your privacy settings and the level of information available from the social network, users of our platform can use this information to identify the reviews you have written.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mate | level |
informatie | information |
beschikbaar | available |
gebruikers | users |
platform | platform |
reviews | reviews |
geschreven | written |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
melding | alert |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
metrieken | metrics |
mate | degree |
relevantie | relevance |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
activiteiten | operations |
flexibiliteit | flexibility |
instellingen | controls |
grote | greater |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
categorie | category |
jonge | young |
bedrijven | companies |
concurrentie | competition |
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
team | team |
klanten | customers |
manier | practices |
in toenemende mate | increasingly |
NL Samen met jou geven we jouw processen vorm, opdat er in gelijke mate voldaan wordt aan klant- en markteisen.
EN We work closely with you to design your processes to meet both customer requirements and market demands.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
processen | processes |
vorm | design |
klant | customer |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor