NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
"masteropleiding mag beginnen"'i İngilizce diline çevirin
"masteropleiding mag beginnen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
masteropleiding mag beginnenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "masteropleiding mag beginnen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
masteropleiding mag beginnen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beginnen | start |
| genoemd | called |
NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| bachelor | bachelor |
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inschrijving | enrollment |
| of | or |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| bachelor | bachelor |
NL Als je aansluitend doorstroomt naar een masteropleiding word je premaster-inschrijving beëindigd op de laatste dag van de maand waarin je laatste resultaat uit je premaster behaald hebt.
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| resultaat | result |
| inschrijving | enrollment |
NL Hij studeerde af met een drievoudige masteropleiding in sociaal ontwerp van Design Academy Eindhoven, tandheelkunde van National Yang-Ming University en communicatieontwerp van Shih Chien University
EN He has graduated with triple master degrees with social design from Design Academy Eindhoven, dentistry from National Yang-Ming University and communication design from Shih Chien University
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hij | he |
| sociaal | social |
| academy | academy |
| national | national |
| university | university |
| eindhoven | eindhoven |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mixer | mixer |
| marketing | marketing |
| pr | pr |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Naast de nominatie voor Beste Afstudeerder TU Delft heeft het onderwijsmanagementteam van TBM ook per masteropleiding één beste afstudeerder gekozen en in de spotlights gezet.
EN In addition to the nomination for TU Delft's Best Graduate, TPM's education management team has also chosen and put in the spotlight one best graduate for each master's program.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beste | best |
| heeft | has |
| gekozen | chosen |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| studenten | students |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| september | september |
| niet | not |
| af | complete |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| de | the |
| als | if |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL Na het behalen van je bachelordiploma kun je een masteropleiding volgen, waardoor je je kansen op de arbeidsmarkt vergroot
EN After obtaining your bachelor's degree, you can follow a master's degree, which increases your chances in the labour market
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volgen | follow |
| kansen | chances |
| vergroot | increases |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tekst | text |
| industrial | industrial |
NL Inschrijven voor een Bachelor- of (pre)Masteropleiding
EN Enrollment in a Bachelor's- or (pre)Master's Program
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| bachelor | bachelor |
NL Inschrijving Masteropleiding met een bachelor- of premaster van Tilburg University
EN Enrollment in a Master’s program with a Tilburg University Bachelor or Premaster
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inschrijving | enrollment |
| of | or |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| bachelor | bachelor |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| studenten | students |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| september | september |
| niet | not |
| af | complete |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| de | the |
| als | if |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| succesvol | successfully |
| starten | start |
NL Deze regeling geldt ook voor toelating tot een masteropleiding in februari 2022 (ook als je per 1 september 2021 start met de premaster).
EN This regulation will also apply to admission to a master's program in February 2022 (if you start the premaster program on September 1, 2021 as well).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| februari | february |
| september | september |
| start | start |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je premasterprogramma hebt afgerond
EN You cannot graduate in the Master's program if you have not completed your pre-Master’s program.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| als | if |
| afgerond | completed |
NL d) is ingeschreven voor een opleiding waarvan het College van Bestuur heeft besloten dat de masteropleiding een grotere studielast heeft dan 60 studiepunten, of
EN d) are registered for a program for which the Executive Board has decided that the Master’s degree program will have a larger study load than 60 credits, or
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ingeschreven | registered |
| besloten | decided |
| grotere | larger |
| d | d |
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mixer | mixer |
| marketing | marketing |
| pr | pr |
| universiteit | university |
| oxford | oxford |
NL Die masteropleiding volgde op een paar jaar in de mixer die marketing en PR deed na een undergraduate degree van Oxford University
EN That master’s course followed a few years in the mixer doing marketing and PR after an undergraduate degree from Oxford University
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mixer | mixer |
| marketing | marketing |
| pr | pr |
| oxford | oxford |
| university | university |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apparaat | device |
| kind | child |
| computer | computer |
| gebruiken | use |
| internet | internet |
| surfen | browse |
NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:
EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verband | context |
| diensten | services |
| handelen | act |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eiland | island |
| water | waters |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.
EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| arts | physician |
| bepaalt | determine |
NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag
EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| liever | rather |
NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.
EN Who can run the software? On which computer? What can you do with it? The list of restrictions is long and some items are outrageous.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mag | can |
| software | software |
| computer | computer |
| lang | long |
NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.
EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| personen | people |
NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren
EN You like it fast? Then don't miss the musical Starlight Express, in which the actors rush through the audience on roller skates
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sneller | fast |
| acteurs | actors |
| publiek | audience |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag
EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keuze | choice |
| werk | work |
| voorwaarden | conditions |
NL Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen. Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.
EN Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| test | test |
| klein | small |
| obstakel | obstacle |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren
EN You like it fast? Then don't miss the musical Starlight Express, in which the actors rush through the audience on roller skates
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sneller | fast |
| acteurs | actors |
| publiek | audience |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.
EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| informatie | information |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
| bedrijf | company |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
masteropleiding mag beginnen masteropleiding inschrijving masteropleiding masteropleiding volgen mag verwachten mag agent inactief mag welke voorwaarden mag droom mag mag vinden google mag verwerker mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen zendesk mag personeel mag ontbreken profoto mag hoofd mag zien mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag hulpbronnen mag weg mag daar mag mag natuurlijk geavanceerde tools mag mag linux vandaag mag wie mag mag enkel jouwweb mag hoger mag mag ontbreken tijdens straat mag mag nooit mag uitsluitend product mag url mag events mag mij test mag maximaal wanneer mag bent mag ifixit mag
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan