NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
hard | hard |
opening | opening |
wijn | wine |
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ken | know |
hij | he |
eeuw | century |
omgeving | area |
bezocht | visited |
goethe | goethe |
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
droom | dream |
website | website |
technische | technical |
kennis | knowledge |
nodig | need |
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
droom | dream |
website | website |
technische | technical |
kennis | knowledge |
nodig | need |
NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.
EN Save time and money to focus on what you do best. Salonized helps you to spend your time optimally by reducing attention spent on phone calls and administration.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minder | reducing |
tijd | time |
administratie | administration |
focus | focus |
helpt | helps |
geld | money |
besparen | save |
NL Ons doel is om software te ontwerpen die voor jou zo eenvoudig mogelijk in gebruik is. We bieden alle functies voor het runnen van uw bedrijf, zodat jij je kunt concentreren op dat wat je het liefste doet.
EN Our intuitive software is specially designed with simplicity in mind. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
functies | features |
bedrijf | business |
concentreren | focus |
NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!
EN Salonized’s software acts as your personal assistant and reduces the time you spend on administrative tasks. So you can get back to what you love to do; massage!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
software | software |
assistent | assistant |
vermindert | reduces |
administratieve | administrative |
teruggaan | back |
NL Richt je aandacht weer op de dingen die je het liefste doet
EN Refocus your attention on the things you love to do
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aandacht | attention |
NL Een urban herenjack met moderne pasvorm van VAUDE zal dan al snel het kledingstuk zijn dat u het liefste draagt.
EN Our urban menswear designs with a stylish contemporary look are sure to soon become a favourite.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | soon |
NL MWW services van de maand! De toffe webshop Puur de Liefste
EN A higher Google ranking? Choose the right keywords for your online store!
NL MWW services van de maand! De toffe webshop Puur de Liefste
EN How to add a blog to your webshop
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
webshop | webshop |
NL MWW services van de maand! De toffe webshop Puur de Liefste
EN How to add a blog to your webshop
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
webshop | webshop |
NL MWW services van de maand! De toffe webshop Puur de Liefste
EN Working from home? Discover our 8 handy tips!
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ken | know |
hij | he |
eeuw | century |
omgeving | area |
bezocht | visited |
goethe | goethe |
NL Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.
EN Enjoy a couple of carefree hours with an animal which we know for sure, you?d love to be able to take home with you afterwards.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uur | hours |
dier | animal |
ervaring | know |
NL Na voltooing van de BioHack Academy kun je zelf je eigen brandstof, voedsel, vezels, medicijnen, geurstoffen, schimmels en andere interessante biotech thuis maken
EN After completing the BioHack Academy you can grow your own fuel, food, filaments, farmaceuticals, fragances, fungi and much more funky bio stuff at home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
academy | academy |
brandstof | fuel |
voedsel | food |
schimmels | fungi |
biohack | biohack |
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bacteriën | bacteria |
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
alles | very |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
dieren | animals |
planten | plants |
schimmels | fungi |
wetenschappers | scientists |
beschreven | described |
NL Bij Zamnesia vind je verschillende kweeksets voor magic truffels en paddo's. Deze producten zijn zelfs zo populair dat we een speciale shroomshop met deze kleine, psychedelische schimmels hebben!
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
magic | magic |
truffels | truffle |
s | s |
populair | popular |
kleine | little |
psychedelische | psychedelic |
schimmels | fungi |
zamnesia | zamnesia |
NL Vanwege haar Indicagenen is zij goed bestand tegen schimmels en is zij volgroeid voordat insecten hem schade kunnen toebrengen.
EN Due to its Indica genetics, it has a good resistance to molds and its quick growth lets it finish before any bugs could harm it.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | good |
voordat | before |
schade | harm |
NL Met haar hoge aandeel Indica genen, heeft ze een goede weerstand tegen schimmels en insecten, een ideale plant voor beginnende kwekers
EN With its high share of Indica genes, it has a good resistance to molds and bugs, making it an ideal plant for novice growers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aandeel | share |
genen | genes |
weerstand | resistance |
plant | plant |
indica | indica |
NL Ze is ontzettend goed bestendig tegen alle soorten ongedierte, met name het poederachtige meeldauw, grauwe schimmel, en andere schimmels
EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
soorten | kinds |
schimmels | fungi |
NL De plant heeft een grote weerstand tegen ongedierte, ziektes en schimmels zoals het poederige meeldauw
EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ziektes | diseases |
schimmels | fungi |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
minder | less |
schimmels | fungi |
erg | really |
zware | heavy |
toppen | buds |
NL Door zijn resistentie tegen schimmels en plagen is hij met name voor beginnende kwekers geschikt.
EN Its resistance to mold and pests make this strain particularly suited for the novice grower.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geschikt | suited |
NL Bedoeld voor de gevorderde kweker, omdat ze een lage tolerantie heeft voor schimmels, ongedierte en slecht water beleid
EN It is for the more advanced grower because it has a low tolerance to mold, pests and water mismanagement
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gevorderde | advanced |
kweker | grower |
lage | low |
tolerantie | tolerance |
water | water |
NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt
EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoge | high |
weerstand | resistance |
buiten | outdoors |
binnen | indoors |
NL Dankzij de indica-genen (90%) krijg je robuuste, veerkrachtige planten met een goede weerstand tegen schimmels en ongedierte
EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
robuuste | robust |
planten | plants |
weerstand | resistance |
schimmels | fungi |
indica | indica |
NL Met deze plantenclips zorg je voor een maximale oogst, benut je de ruimte optimaal en zijn je planten beter bestand tegen schimmels.
EN Use these Plant Training Clips to maximise productivity, optimise space, and increase mould resistance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maximale | maximise |
ruimte | space |
planten | plant |
NL Zo maakt het vocht in de koelkast je perfect gedroogde schimmels vochtig en kleverig
EN The moisture in the fridge will turn your perfectly dried fungus moist and tacky
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vocht | moisture |
koelkast | fridge |
perfect | perfectly |
NL Cordyceps is een geslacht van dunne schimmels die voorheen erg populair waren in China om het uithoudingsvermogen en de energie te bevorderen
EN Cordyceps are thin fungi that were once a popular means to promote stamina and energy in China
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schimmels | fungi |
populair | popular |
china | china |
uithoudingsvermogen | stamina |
energie | energy |
NL Schimmels zijn misschien wel de architecten van het universum, dus is het vrij gebruikelijk dat nieuwe en intrigerende truffels met psychedelische effecten op de lijst verschijnen
EN Fungi are potentially the architects of the universe, so it’s quite common for new and intriguing truffles with psychedelic effects to pop-up on the list
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schimmels | fungi |
architecten | architects |
universum | universe |
vrij | quite |
gebruikelijk | common |
nieuwe | new |
truffels | truffles |
psychedelische | psychedelic |
effecten | effects |
NL Duik dieper in de wereld van de reproductie van schimmels of word...
EN Delve deeper into the reproduction process of fungi or become a breeder.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dieper | deeper |
schimmels | fungi |
of | or |
word | become |
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
minder | less |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
vaak | often |
maakt | makes |
NL Cannabis heeft ook behoefte aan supplementen zoals nuttige schimmels, enzymen, en silicium om tot volledige ontwikkeling te komen
EN Cannabis also requires some supplements like beneficial fungi, enzymes, and silica to reach its full potential
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cannabis | cannabis |
supplementen | supplements |
schimmels | fungi |
NL Allergieën Voor Cannabis Worden Eigenlijk Veroorzaakt Door Schimmels En Pollen
EN Finally: California Moves To Regulate Medical Cannabis
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Truffel Biologie: Waarom Maken Schimmels Sclerotia?
EN Using Magic Mushrooms For Studying: From Brain Cells To Microdosing
NL Bart Peeters ontwikkelde een doolhof gemaakt om een spelletje Pacman te spelen met schimmels, om te kijken of mensen kunnen communiceren met deze schimmel
EN To find out if humans can interact with slime mold, Bart Peeters developed a maze designed to play a game of Pacman with the mold
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kijken | find |
mensen | humans |
kunnen | can |
communiceren | interact |
bart | bart |
NL Onze collectie bacteriën, schimmels en algen was er opnieuw te koop
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae was also be available for purchase
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
en | and |
koop | purchase |
NL In de Pet Shop Food Bar vindt je onze collectie bacteriën, schimmels en algen
EN Our collection of bacteria, fungi, and algae is available for purchase at the Pet Shop Food Bar
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
NL Tijdense de opening kan je de nieuwste collectie bacteriën, schimmels en algen bekijken terwijl je door microben geproduceerde hapjes proeft.
EN Stop by for some eclectic microbial-inspired treats and shop our latest collection of bacteria, fungi, and algae.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwste | latest |
collectie | collection |
bacteriën | bacteria |
schimmels | fungi |
NL Catalogue of Life Eén wereldwijde namenlijst van alle dieren, planten en schimmels die door wetenschappers beschreven zijn
EN Catalogue of Life One worldwide name list of all animals, plants and fungi that have been described by scientists
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wereldwijde | worldwide |
dieren | animals |
planten | plants |
schimmels | fungi |
wetenschappers | scientists |
beschreven | described |
NL We willen alle planten, dieren en schimmels die in Nederland voorkomen in kaart brengen met het project ARISE. Lees meer
EN Within the ARISE project, we want to describe all plants, animals and fungi that occur in the Netherlands. Read more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
planten | plants |
dieren | animals |
schimmels | fungi |
voorkomen | occur |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
snel | fast |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor