NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
precies | precisely |
kwalitatief | quality |
uitstekende | excellent |
kruiden | herbs |
bijzonder | particularly |
smaak | taste |
NL "En het zijn precies deze kwalitatief uitstekende grassen en kruiden die de Tête de Moine AOP die bijzonder kruidige smaak geven", legt Gabriel Rais uit
EN “And it is precisely these excellent quality grasses and herbs that give the Tête de Moine AOP this particularly aromatic taste,” explains Gabriel Rais
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
precies | precisely |
kwalitatief | quality |
uitstekende | excellent |
kruiden | herbs |
bijzonder | particularly |
smaak | taste |
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wonen | live |
streek | area |
geluk | lucky |
NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.
EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wonen | live |
streek | area |
geluk | lucky |
NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
NL gabriel.p hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN gabriel.p got their new product packaging by running a design contest:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
p | p |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL gabriel.p werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN gabriel.p collaborated with designers to refine their ideas
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
p | p |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
gebruikt | used |
levert | delivers |
NL Alumni Story: Cyberveiligheid helemaal vanaf nul, door Gabriel Ayela
EN 10 must read Data Analytics books
NL Gabriël Scharis: Jouw top fotograaf in het buitenland
EN Gabriël Scharis: Your wedding photographer abroad
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fotograaf | photographer |
NL Gabriël Scharis: jullie trouwfotograaf tijdens zonsondergang
EN Gabriël Scharis: your wedding photographer during the sunset.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jullie | your |
tijdens | during |
zonsondergang | sunset |
NL Prachtige bruidsfotografie van Gabriël Scharis voor jouw bruiloft.
EN Beautiful wedding photography Gabriël Scharis
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
prachtige | beautiful |
bruiloft | wedding |
NL Het Ensemble La Française brengt een eerbetoon aan Louis-Gabriel Guillemain (1705-1770), violist van de Chambre du roi.
EN Ensemble La Française pays tribute to Louis-Gabriel Guillemain (1705-1770), a violinist in the Chambre du Roi.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eerbetoon | tribute |
la | la |
du | du |
roi | roi |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL gabriel.p hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN gabriel.p got their new product packaging by running a design contest:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
p | p |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL gabriel.p werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN gabriel.p collaborated with designers to refine their ideas
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
p | p |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL gabriel.p hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
EN gabriel.p got their new product packaging by running a design contest:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
p | p |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
productverpakking | packaging |
op | running |
NL gabriel.p werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN gabriel.p collaborated with designers to refine their ideas
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
p | p |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
gebruikt | used |
levert | delivers |
NL Het lamsvlees komt bijvoorbeeld van Astrid en Sepp Gabriel, van boerderij Unter Acheri, en ook het bot en de lever wordt verwerkt
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
boerderij | farm |
NL De eerste in 2018 was heel belangrijk omdat onze CEO, Ryan James, een diepgaand gesprek had met Gabriel Mays, Hoofd WordPress bij GoDaddy, over alles wat met WordPress te maken heeft
EN The first one in 2018 was quite significant because our CEO, Ryan James, had an in-depth discussion with Gabriel Mays, Head of WordPress at GoDaddy, on all things WordPress
NL Het Sofitel Beirut Le Gabriel ligt in het hart van Beiroet, op slechts 12 km van de luchthaven, en is een ideale locatie voor zaken of vakantie
EN Located in the heart of Beirut and just 12km from the Airport, the Sofitel Beirut Le Gabriel is an ideal luxury venue for business or leisure
NL Espace Gabriel is een prachtige trouwlocatie voor een diner met 200 of cocktails met 250 gasten. Aangepaste keuken, live-entertainment, bloemen en aankleding voor de perfecte bruiloft. De bruid en bruidegom overnachten een nacht gratis in het hotel.
EN Espace Gabriel is a gorgeous wedding venue for up to 200 guests for dinner or 250 for cocktails. Customize cuisine, live entertainment, flowers and decor to produce the perfect wedding. Brides and grooms receive a complimentary night at the hotel.
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Pasadena / San Gabriel Valley
EN Find more Top-Rated Classes in Pasadena / San Gabriel Valley
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Pasadena / San Gabriel Valley
EN Find more Top-Rated Classes in Pasadena / San Gabriel Valley
NL Vind meer best beoordeelde lessen in Pasadena / San Gabriel Valley
EN Find more Top-Rated Classes in Pasadena / San Gabriel Valley
NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers
EN Engaging custom web design that connects with visitors
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klaar | done |
opnemen | recording |
aparte | separate |
tracks | tracks |
elkaar | each other |
NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
shopify | shopify |
gebruikerservaring | user experience |
veel | many |
tools | tools |
website | website |
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
momenten | moments |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Kristina Huddart, Head of DAM bij de Royal Horticultural Society, legt uit hoe zij Bynder gebruiken om 200.000 digitale assets te beheren.
EN Kristina Huddart, Head of DAM at Royal Horticultural Society, explains how they use Bynder to help manage over 200,000 digital assets.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
head | head |
dam | dam |
society | society |
digitale | digital |
assets | assets |
beheren | manage |
legt uit | explains |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reden | reason |
onze | we |
sky | sky |
belangrijkste | primary |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
engineer | engineer |
s | s |
barrières | barriers |
samenwerking | collaboration |
ontwikkelaars | developers |
domino | domino |
legt uit | explains |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
druk | pressure |
tijdig | timely |
delen | share |
distributeurs | distributors |
service | service |
klanten | clients |
voornamelijk | primarily |
NL Dit legt enorme druk op creatieve teams die nieuwe versies van elke video moeten maken en aanpassen aan elk kanaal en schermformaat
EN This puts a considerable strain on creative teams having to create and adapt new versions of each video to fit every channel and screen size
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
nieuwe | new |
versies | versions |
video | video |
kanaal | channel |
NL Deze kant-en klare business case template legt uit:
EN This ready-made business case template will help you to explain:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
business | business |
case | case |
template | template |
NL Leer hoe je een veerkrachtige basis legt en in de toekomst investeert door een datacultuur op te bouwen.
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
basis | foundation |
datacultuur | data culture |
bouwen | building |
NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.
EN Miles Davis puts his hand in front of his face, at the Carcassonne festival in 1989.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
davis | davis |
hand | hand |
gezicht | face |
festival | festival |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
halve | half |
eeuw | century |
archief | archive |
krachtige | powerful |
feite | fact |
NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
met betrekking tot | relating |
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deskundige | expert |
medewerkers | employees |
functies | features |
s | s |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
werkt | works |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
snel | fast |
nauwkeurig | accurate |
betaalbaar | affordable |
sluiten | close |
legt uit | explains |
NL Waag legt bestaande technologie op tafel en schroeft het open
EN Waag places existing technologies on the workbench, unscrews the casing, and takes a look at their inner workings
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bestaande | existing |
technologie | technologies |
waag | waag |
NL Wil je meer weten? Lees dan verder! Deze post legt uit
EN Want to know more? Then keep reading! This post explains
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
post | post |
legt uit | explains |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebruikers | users |
workflows | workflows |
agenten | agents |
muren | walls |
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onze | our |
specialisten | specialists |
cases | cases |
agenten | agents |
beoordelen | rate |
informatie | information |
NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klant | customer |
als | moment |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor