NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
Flemenkçe dilindeki "laat een bijzondere", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oppervlak | surface |
grijs | grey |
front | front |
esthetiek | aesthetics |
natuurlijke | natural |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
spannend | exciting |
mat | matt |
diepte | depth |
effect | effect |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
bijzondere | unique |
lampen | lamps |
ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ons | us |
vindt | find |
designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blij | happy |
erkenning | recognition |
expertise | expertise |
energie | energy |
klanten | clients |
starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bijzondere | special |
ideeën | ideas |
vaak | often |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geuren | aromas |
sfeer | ambience |
zwitserland | switzerland |
kant | side |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geuren | aromas |
sfeer | ambience |
zwitserland | switzerland |
kant | side |
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wijken | districts |
charme | charm |
metropool | metropolis |
NL Wie in Unterschächen in kanton Uri wil genieten van de natuur, lekker eten of een gezellig praatje met de bewoners, is hier op de goede plek. Kom bij ons langs en laat u enthousiasmeren door de bijzondere sfeer.
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kanton | canton |
wil | want |
natuur | natural |
eten | dining |
of | or |
bewoners | locals |
plek | place |
sfeer | atmosphere |
uri | uri |
NL Laat de waarde van uw bijzondere collecties zien
EN Demonstrate the value of your special collections
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarde | value |
uw | your |
collecties | collections |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
feedback | feedback |
podium | stage |
in plaats van | instead |
plaats | places |
NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
EN You receive a pack of 2, which either contains a sheet each with letters and punctuation marks or one each with numbers and special characters
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontvangt | receive |
pak | pack |
vel | sheet |
bevat | contains |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
start | open |
landschap | landscape |
zeer | true |
NL Een bijzondere tijd want in NH Schiller werd iedere avond het bekende TV Programma RTL Late Night uitgezonden; het combineren van een F&B afdeling en een live TV programma was een geweldige uitdaging!
EN The time at NH Schiller was very special since they hosted the famous TV program “RTL Late Night” which was aired live; the coordination of the F&B during a live TV program was a great challenge!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bijzondere | special |
nh | nh |
werd | was |
avond | night |
bekende | famous |
programma | program |
late | late |
f | f |
b | b |
live | live |
geweldige | great |
uitdaging | challenge |
tv | tv |
NL kunt u inderdaad bijna overal kopen. Een unieke hanglamp zwart met een eigen verhaal en een eigen karakter van een talentvolle designer echter niet. Juist deze bijzondere lampen koopt u bij ons wel.
EN almost anywhere. However, a unique black pendant light with its own story and character of a talented designer is not. It is precisely these special lamps that you can buy from us.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zwart | black |
verhaal | story |
karakter | character |
designer | designer |
juist | precisely |
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kerk | church |
ramen | windows |
historische | historic |
ambiance | atmosphere |
NL Heeft een klant een bijzondere wens? Geen probleem, met onze eigen R&D afdeling is een oplossing voorhanden.
EN Do you have customers with special wishes? No problem. Our R&D department will help you find the perfect solution.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klant | customers |
probleem | problem |
r | r |
afdeling | department |
oplossing | solution |
d | d |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inspireer | inspire |
gasten | guests |
bezoek | visit |
wetenschappers | scientists |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
geweldig | great |
opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
ambassadeur | ambassador |
opties | options |
NL Met zijn panorama ramen en het schitterende terras is 'The View' een van de meest bijzondere locaties in het noorden van Luxemburg om van een verfrissend drankje of een heerlijke maaltijd te genieten.
EN With its panoramic windows and terrace, “The View” is one of the most extraordinary places in the north of Luxembourg to enjoy delicious food and drinks.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ramen | windows |
terras | terrace |
locaties | places |
noorden | north |
luxemburg | luxembourg |
heerlijke | delicious |
maaltijd | food |
genieten | enjoy |
NL Ook graag een stage Curaçao volgen? Dan is dit een van de beste keuzes die je maar kunt maken. Curaçao is werkelijk waar een prachtig land om te bezoeken. Dit komt met name door de bijzondere cultuur en het lekkere eten.
EN Would you also like to do an internship on Curaçao? Then this is one of the best choices you can make. Curacao is really a beautiful country to visit. This is mainly due to the special culture and the delicious food.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stage | internship |
curaçao | curacao |
keuzes | choices |
prachtig | beautiful |
land | country |
cultuur | culture |
eten | food |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gelegenheid | occasion |
nu | time |
NL Root Legal maakt altijd duidelijke afspraken over de prijs en hanteert een gereduceerd tarief voor NGO’s, startups en bijzondere zaken. Het is mogelijk om een vast bedrag af te spreken of een abonnement af te nemen.
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO’s, startups and special cases. It is possible to agree on a fixed fee or a take a subscription on the basis of a retainer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
root | root |
duidelijke | clear |
afspraken | arrangements |
gereduceerd | reduced |
ngo | ngo |
s | s |
zaken | cases |
mogelijk | possible |
vast | fixed |
abonnement | subscription |
NL Een badkamer is altijd een bijzondere ruimte. Het is een plek waar men zich terugtrekt en zich op zijn gemak wil voelen, iets heel persoonlijks.
EN A bathroom is always a special room. It is a place of retreat, an oasis of well-being and a very personal space.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
badkamer | bathroom |
altijd | always |
bijzondere | special |
heel | very |
NL Heeft een klant een bijzondere wens? Geen probleem, met onze eigen R&D afdeling is een oplossing voorhanden.
EN Do you have customers with special wishes? No problem. Our R&D department will help you find the perfect solution.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klant | customers |
probleem | problem |
r | r |
afdeling | department |
oplossing | solution |
d | d |
NL Kies voor een kleurrijk patroon, een klassieke zwart-witfoto of een bijzondere fotocollage; alles is mogelijk.
EN Add a splash of colour, a classic black and white photograph, the opportunities are endless.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klassieke | classic |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gelegenheid | occasion |
nu | time |
NL Unique Venues of Amsterdam, een unieke verbintenis van 36 bijzondere event locaties in hartje Amsterdam. Speciaal voor jou, op één plek verzameld. Jouw unieke locatie in een paar klikken gevonden.
EN Unique Venues of Amsterdam, an association of exceptional event venues located in the city centre of Amsterdam. Easy for you, all together in one place. Your venue is just a few clicks away.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
event | event |
klikken | clicks |
NL Inspireer je gasten door een bezoek aan het museum, een lezing van één van onze 150 wetenschappers en onze bijzondere natuurhistorische collectie
EN Inspire your guests with a visit to the museum, a talk by one of our 150 scientists and our unique natural history collection
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inspireer | inspire |
gasten | guests |
bezoek | visit |
wetenschappers | scientists |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
geweldig | great |
opties | options |
NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Word dan onze ambassadeur! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet
EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? You could become our ambassador! We have listed a number of options for you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
aandacht | attention |
belang | importance |
tegelijkertijd | at the same time |
geld | money |
projecten | projects |
ambassadeur | ambassador |
opties | options |
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beroemde | renowned |
britse | british |
prins | prince |
regelmatige | regular |
gast | guest |
dorp | village |
charles | charles |
NL Of u nu iets in een stad, in de bergen of aan zee zoekt, onze hotels bieden u in alle vier windstreken een bijzondere omgeving en een unieke sfeer om uw teams te belonen.
EN Whether you want to reward your teams with a stay in a city, by the sea or in the mountains, we have hotels all around the world that will provide an exclusive setting and unique ambience.
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bouwen | building |
bedrijf | company |
mensen | people |
data | data |
vereist | requires |
daarom | so |
oprichters | founders |
tableau | tableau |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
heeft | has |
juridische | law |
achtergrond | background |
bijzondere | particular |
interesse | interest |
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reizen | travels |
altijd | always |
suggestie | suggestion |
mysterie | mystery |
avontuur | adventure |
plek | place |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bijzondere | particular |
ontwikkelde | developed |
space | space |
NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken
EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kaart | map |
reden | reason |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geniet | enjoy |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL Het certificaat is een teken dat de houder van de vergunning een bijzondere vertrouwensband met de douane heeft.
EN The certificate is a sign that the holder of the authorisation complies with the principles of mutual transparency, correctness, fairness and responsibility.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
certificaat | certificate |
teken | sign |
houder | holder |
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
profiel | profile |
ander | other |
jaar | year |
omstandigheden | circumstances |
voorjaar | spring |
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
industriële | industrial |
monumenten | monuments |
grote | great |
indruk | impression |
heel | very |
sfeer | atmosphere |
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
drankje | drink |
gezellige | cosy |
omgeving | surroundings |
geniet | enjoy |
traditie | tradition |
stedelijke | urban |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor