NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
Flemenkçe dilindeki "km van brussel", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL William Kentridge geeft deze lezing op uitnodiging van Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel en Bozar.
EN William Kentridge gives this lecture at the invitation of Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel and Bozar.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
william | william |
lezing | lecture |
uitnodiging | invitation |
school | school |
NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde
EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussel | brussels |
medewerkers | employees |
moderne | modern |
NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde
EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussel | brussels |
medewerkers | employees |
moderne | modern |
NL BEURS VAN BRUSSEL : Brussel kleurt opnieuw rood
EN World at rising risk of recession as inflation hits consumers
NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel
EN Brussels has an environmental zone: Brussels
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussel | brussels |
heeft | has |
een | an |
milieuzone | environmental zone |
NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgische | belgian |
website | website |
uitzondering | exception |
geschil | dispute |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgisch | belgian |
recht | law |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovators | innovators |
steun | support |
ideeën | ideas |
ontwikkeling | evolution |
brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgisch | belgian |
recht | law |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
geschiedenis | history |
brussel | brussels |
meesterwerk | masterpiece |
publiek | open |
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke projecten
EN Co-founder and CEO of Wooclap. From Brussels, 29 years old. Passionate about education, new technology and neuroscience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ceo | ceo |
brussel | brussels |
jaar | years |
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke...
EN Co-founder and CEO of Wooclap. From Brussels, 29 years old. Passionate about education, new technology and neuroscience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ceo | ceo |
brussel | brussels |
jaar | years |
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
elegante | elegant |
nh | nh |
levendig | lively |
gebied | area |
rijk | rich |
erfgoed | heritage |
NL Vlakbij ligt de prestigieuze winkelstraat, van de stad, de Louizalaan, evenals veel van de beroemdste restaurants van Brussel
EN Just outside is the city’s top shopping street, Avenue Louise, as well as many of Brussels’ most famous restaurants
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stad | city |
beroemdste | most famous |
restaurants | restaurants |
brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgisch | belgian |
recht | law |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klm | klm |
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klm | klm |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovators | innovators |
steun | support |
ideeën | ideas |
ontwikkeling | evolution |
brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgisch | belgian |
recht | law |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgisch | belgian |
recht | law |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Quatuor-gebouw: oplevering van een iconisch en indrukwekkend project in het hart van Brussel
EN Quatuor building: delivery of an iconic and virtuous project in the heart of Brussels
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
iconisch | iconic |
project | project |
hart | heart |
brussel | brussels |
gebouw | building |
NL Platform van de vier publieke incubatoren van Brussel
EN Platform dedicated to the 4 public Brussels incubators
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
platform | platform |
brussel | brussels |
NL Net als het historische centrum van Brussel, dat niet ver van het gebouw ligt
EN Without forgetting the historic centre of Brussels, located not far from the building
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
historische | historic |
centrum | centre |
brussel | brussels |
ver | far |
gebouw | building |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
kantoren | offices |
parijs | paris |
buurt | neighbourhood |
NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel
EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bedrijf | company |
verwelkomt | welcomes |
donaties | donations |
site | site |
tour | tour |
NL Van 16 oktober tem 27 november bevindt de escape game zich op de CINOCO-site, Pierre Van Humbeekstraat 5, Sint-Jans-Molenbeek (Brussel)
EN From October 16 to November 27, the escape game will be on the CINOCO site, rue Pierre Van Humbeek 5, Molenbeek-Saint-Jean (Brussels)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oktober | october |
november | november |
game | game |
pierre | pierre |
brussel | brussels |
site | site |
NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
EN In the event of a dispute, the Courts of Brussels shall have sole jurisdiction.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geschil | dispute |
rechtbanken | courts |
brussel | brussels |
NL Van Brussel naar München vliegen 16?% van de mensen zonder tussenstop.
EN Flights from Brussels to Munich are most often booked as a direct flight.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussel | brussels |
münchen | munich |
de | most |
NL Maak kennis met de 'innovators' die de toekomst van Brussel vormgeven, met de steun van Innoviris.
EN Meet the innovators that shape the future of Brussels, with the support of Innoviris.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovators | innovators |
brussel | brussels |
steun | support |
NL Larven van ValueBugs verhogen de voedselautonomie van Brussel
EN ValueBugs uses maggots to drive Brussels' food autonomy!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
van | to |
verhogen | drive |
brussel | brussels |
NL Medeoprichter en CEO van urbike. 41 jaar, woont en werkt in Brussel. Gedreven door de ecologische en maatschappelijke transitie van steden...
EN French, 37 years old, lives and works in the Brussels-Capital Region. Passionate about digital technology, education, encounters and...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jaar | years |
woont | lives |
werkt | works |
brussel | brussels |
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Voor de wegen E19 en E40 zelf zijn de beperkingen van de LEZ Brussel niet van toepassing
EN The restrictions of the LEZ of Brussels do not apply to the Europastraßen E19 and E40
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beperkingen | restrictions |
brussel | brussels |
niet | not |
toepassing | apply |
NL ?Het initiatief Meeting in a Box biedt een platform om ideeën en beelden over gendergelijkheid bespreekbaar te maken,? zegt Yesim Karaman van de WIN-afdeling van ExxonMobil Brussel, die het idee heeft bedacht
EN “The Meeting in a Box initiative provides a forum to discuss ideas and conceptions of gender balance,” says Yesim Karaman, from ExxonMobil’s Brussels WIN chapter, who came up with the idea
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
initiatief | initiative |
meeting | meeting |
box | box |
biedt | provides |
zegt | says |
exxonmobil | exxonmobil |
brussel | brussels |
NL Net als het historische centrum van Brussel, dat niet ver van het gebouw ligt
EN Without forgetting the historic centre of Brussels, located not far from the building
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
historische | historic |
centrum | centre |
brussel | brussels |
ver | far |
gebouw | building |
NL Het MFF2010 afsluit event vindt plaats in Brussel (bij iMAL en in de publieke ruimte) tijdens het weekend van Nuit Blanche, van 1 tot 3 oktober
EN MFF2010 closing event is happening in Brussels during the week-end of the Nuit Blanche, October 1-3
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
event | event |
brussel | brussels |
oktober | october |
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
internationale | international |
politiek | politics |
economie | economics |
brussel | brussels |
mba | mba |
universiteit | university |
leuven | leuven |
NL Platform van de vier publieke incubatoren van Brussel
EN Platform dedicated to the 4 public Brussels incubators
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
platform | platform |
brussel | brussels |
NL We bevinden ons in de ruimte van het internationale treinstation van Brussel
EN We are located in the enclosure of the international train station of Brussels
NL Op loopafstand van het historische centrum van Brussel en het Europese district.
EN Walking distance to Brussels Historic City Centre & European District.
NL Het concert van de groep Jamiroquai in 2005 in Brussel, de zangeres Jay Kay
EN The concert of the group Jamiroquai in 2005 in Brussels, its singer Jay Kay
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussel | brussels |
zangeres | singer |
concert | concert |
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters in Brussels
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
neptunus | neptunus |
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Vienna (VIE) to Antalya (AYT)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ayt | ayt |
antalya | antalya |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Eskişehir Anadolu Airport (AOE)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dalaman (DLM)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Ankara Esenboga (ESB)
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Dalaman (DLM)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Izmir Adnan Menderes (ADB)
EN Flights from Dalaman (DLM) to London Gatwick (LGW)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Skopje (SKP)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor