NL Voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens ADUH via deze website, acht ADUH zich niet aansprakelijk.
Flemenkçe dilindeki "kleding van aduh", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Voor eventuele schade die geleden wordt als gevolg van het gebruik van gegevens, adviezen of ideeën verstrekt door of namens ADUH via deze website, acht ADUH zich niet aansprakelijk.
EN For any loss suffered as a result of the use of data, advice or ideas provided by or on behalf of ADUH via this website, ADUH accepts no liability.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
schade | loss |
ideeën | ideas |
aduh | aduh |
website | website |
adviezen | advice |
NL Daarnaast helpt het om de kleding van ADUH op 30 graden te wassen en de wasmachine op een ecologische stand te laten draaien
EN In addition, it helps to wash ADUH clothing at 30 degrees and to run the washing machine on an ecological setting
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
daarnaast | in addition |
kleding | clothing |
aduh | aduh |
graden | degrees |
wassen | wash |
NL Hoe wordt de fair trade kleding van ADUH geproduceerd
EN How is ADUH's fair trade clothing produced?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoe | how |
wordt | is |
fair | fair |
trade | trade |
kleding | clothing |
aduh | aduh |
geproduceerd | produced |
NL De kleding van ADUH wordt geproduceerd in Dakha, Bangladesh, in fabrieken die GOTS-gecertificeerd zijn en goedgekeurd worden door de Fair Wear Foundation
EN ADUH clothing is produced in Dakha, Bangladesh, in factories that are GOTS certified and approved by the Fair Wear Foundation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
geproduceerd | produced |
fabrieken | factories |
goedgekeurd | approved |
fair | fair |
foundation | foundation |
bangladesh | bangladesh |
gecertificeerd | certified |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
simpel | simply |
en | and |
merk | brand |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
simpel | simply |
en | and |
merk | brand |
NL Bovendien creëer je te allen tijde een authentieke look door de unieke designs van ADUH, omdat deze gebaseerd zijn op de Indonesische stijl en van minimalistisch van aard zijn
EN Moreover, you achieve an authentic look at all times through the unique designs of ADUH, because they are based on the Indonesian style and are of a minimalist nature
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
minimalistisch | minimalist |
aard | nature |
NL Bij het ontwerpen en samenstellen van de collectie van ADUH hebben wij dan ook gekeken hoe de sweaters, hoodies, T-shirts, caps en totebags met elkaar en met andere kledingitems gecombineerd konden worden
EN When designing and compiling the ADUH collection, we therefore looked at how the sweaters, hoodies, T-shirts, caps and totebags could be combined with each other and other clothing items
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwerpen | designing |
collectie | collection |
aduh | aduh |
t-shirts | shirts |
elkaar | each other |
gecombineerd | combined |
NL Op die manier is de collectie van ADUH, bestaande uit hoogwaardige en unieke designs, tot stand gekomen.
EN This is how the ADUH collection came about, consisting of high-quality, unique designs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectie | collection |
aduh | aduh |
designs | designs |
NL Binnenkort komt de nieuwe Nederlandse film ‘De Oost’ uit op Amazon Prime Video. Voor de promotie van deze film over de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog zijn ADUH
EN There is so much talk about the environment, sustainable furniture, organic food, environmentally friendly energy sources and the like. You too can contribute to a
NL ADUH stelt alles in het werk om haar systemen te beschermen tegen elke vorm van onwettig gebruik
EN ADUH shall make every reasonable effort to protect its systems against any form of unlawful use
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
systemen | systems |
vorm | form |
NL ADUH zal daartoe passende technische en organisatorische maatregelen nemen, rekening houdend met, onder andere, de standaarden van de techniek
EN ADUH shall implement appropriate technical and organisational measures to this end, taking into account, among other things, the state of the art
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
passende | appropriate |
organisatorische | organisational |
maatregelen | measures |
rekening | account |
NL ADUH accepteert geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan een hyperlink of andere referentie wordt gemaakt
EN ADUH accepts no responsibility for the content of websites to which or from which a hyperlink or other reference is made
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
accepteert | accepts |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
referentie | reference |
gemaakt | made |
hyperlink | hyperlink |
NL ADUH is een uniseks merk, want wij geloven dat iedereen er goed uit kan zien, ongeacht wie je bent of hoe je eruit ziet
EN ADUH is a unisex brand because we believe that anyone can look good no matter who you are or what you look like
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
merk | brand |
geloven | believe |
goed | good |
ongeacht | no matter |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
fashion | fashion |
onnodige | unnecessary |
voorraad | stock |
bestelling | order |
NL Via ADUH willen wij deze waarden verder delen met de wereld
EN We want to share these values with the world through ADUH
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
wij | we |
waarden | values |
NL Duurzame productie staat bij ADUH centraal
EN Sustainable production is central to ADUH
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
duurzame | sustainable |
productie | production |
bij | to |
aduh | aduh |
centraal | central |
NL ADUH spant zich in om deze website up-to-date en accuraat te houden
EN ADUH is committed to keeping this website up to date and accurate
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aduh | aduh |
website | website |
accuraat | accurate |
houden | keeping |
NL Alle intellectuele eigendomsrechten op inhoud op deze website berusten bij ADUH.
EN All intellectual property rights to content on this website are vested in ADUH.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eigendomsrechten | property rights |
inhoud | content |
website | website |
aduh | aduh |
NL ADUH is een uniseks merk, want wij geloven dat iedereen er goed uit kan zien, ongeacht wie je bent of hoe je eruit ziet
EN ADUH is a unisex brand because we believe that anyone can look good no matter who you are or what you look like
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
service | service |
als | if |
professioneel | professionally |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothing |
bedrijf | company |
of | or |
club | club |
kwaliteit | quality |
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoge | high |
kleding | garments |
gebruik | use |
materialen | materials |
draden | threads |
NL Kleding die er hetzelfde uitziet verbindt: Wanneer u T-shirts voor kinderen laat bedrukken, worden het saamhorigheidsgevoel en de verbondenheid van de groep alleen al door het dragen van dezelfde kleding groter
EN Matching clothing promotes unity: Wearing the same custom-printed T-shirt will boost the kids' sense of belonging and promote group unity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothing |
kinderen | kids |
groep | group |
dragen | wearing |
NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
service | service |
als | if |
professioneel | professionally |
NL Als u kleding wilt die is afgestemd op uw bedrijf of de reclamemaatschappijen van uw club, dan wilt u dat die kleding van hoge kwaliteit is
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothing |
bedrijf | company |
of | or |
club | club |
kwaliteit | quality |
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
patagonia | patagonia |
better | better |
kiest | choose |
betrouwbare | reliable |
krijgt | getting |
assortiment | range |
NL Kleding die er hetzelfde uitziet verbindt: Wanneer u T-shirts voor kinderen laat bedrukken, worden het saamhorigheidsgevoel en de verbondenheid van de groep alleen al door het dragen van dezelfde kleding groter
EN Matching clothing promotes unity: Wearing the same custom-printed T-shirt will boost the kids' sense of belonging and promote group unity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothing |
kinderen | kids |
groep | group |
dragen | wearing |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afscheid | farewell |
kleding | clothes |
eenmaal | once |
gedoneerd | donated |
we | we |
NL Kleding kopen, wie houdt er niet van? Het liefst kopen we zo veel mogelijk kleding en als het ook nog eens in de aanbieding is,
EN The new Dutch film ?De Oost? will be released on Amazon Prime Video soon. ADUH and ?De Oost? have entered into a partnership for the
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | have |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleding | clothes |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor