NL Tijdens de afgelopen finale van de Mobiles for Good Challenge werden er uit meer dan 200 inzendingen drie winnaars gekozen. Hoe staat het nu met hun inzendingen?
"inzendingen te prioriteren"'i İngilizce diline çevirin
"inzendingen te prioriteren" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
inzendingen te prioriterenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "inzendingen te prioriteren", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritise prioritize prioritizing |
inzendingen te prioriteren kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The winners of the innovation contest in healthcare (mHealth) are improving malaria testing, hospital visits by elderly and speech options for the voiceless.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| winnaars | winners |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| criteria | criteria |
| gebruiken | use |
| om | to |
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritize |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| criteria | criteria |
| gebruiken | use |
| om | to |
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritize |
NL Wij gebruiken de volgende criteria om de inzendingen te prioriteren en te beoordelen.
EN We will use the following criteria to prioritize and triage submissions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| om | to |
| inzendingen | submissions |
| prioriteren | prioritize |
NL In een carrousel), scripts opnieuw te prioriteren en zelfs te helpen bij het de-prioriteren van fetches.
EN inside a Carousel), re-prioritize scripts, and even help de-prioritize fetches.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| budget | budget |
| tip | tip |
NL Tracking & reporting: Bekijk rapporten over de voortgang van de asset-aanvragen en -inzendingen
EN Tracking & reporting: View reports on the progress of the asset requests & submissions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tracking | tracking |
| bekijk | view |
| voortgang | progress |
| aanvragen | requests |
| inzendingen | submissions |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toegang | access |
| inzendingen | submissions |
| apparaat | device |
| nieuwe | new |
| contracten | contracts |
| aangepaste | custom |
| sjabloon | template |
| automatisch | automatically |
NL Alle inzendingen worden veilig opgeslagen in uw Jotform account en beschermd met GDPR-conformiteit, CCPA-compliantie, een 256-bits SSL-verbinding en optionele HIPAA-compliantie voor medische informatie.
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| opgeslagen | stored |
| uw | your |
| account | account |
| optionele | optional |
| medische | medical |
| informatie | information |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| ssl | ssl |
| verbinding | connection |
| hipaa | hipaa |
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| apps | apps |
| waaronder | including |
| drive | drive |
| box | box |
| automatisch | automatically |
| feedback | feedback |
| enquête | survey |
| uw | your |
| accounts | accounts |
| dropbox | dropbox |
| op te slaan | store |
NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.
EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| manier | way |
| niet | not |
| gegarandeerd | guaranteed |
| goedgekeurde | approved |
| podcast | podcast |
NL Houd er ook rekening mee dat vanaf dit schrijven, Spotify inzendingen langer duren dan normaal, dus wees gewoon geduldig.
EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| houd | keep |
| schrijven | writing |
| spotify | spotify |
| inzendingen | submissions |
| langer | longer |
| normaal | normal |
| gewoon | just |
| geduldig | patient |
NL Inzendingen moeten via dit onlineformulier worden ingevuld:
EN Submissions must be completed through this online form:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| via | through |
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| maakt | makes |
| community | community |
| nieuwe | new |
| inzendingen | submissions |
| verwijderen | delete |
| normen | standards |
| voldoen | meet |
| en | and |
| nodig | necessary |
| blokkeren | blocking |
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
NL Uit hoeveel logo-ontwerpen wilt u kiezen? Selecteer gewoon het pakket dat het beste bij je past! Onze logo-ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien, dus er zijn alleen unieke en creatieve logo-inzendingen.
EN How many logo designs do you want to choose from? Just select your number! Our logo designers can’t see each other’s work so there are only unique and creative logo submissions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| logo | logo |
| ontwerpen | designs |
| inzendingen | submissions |
NL Omdat onze ontwerpers op afstand werken vanuit alle hoeken van de wereld, kunt u alleen kiezen uit unieke logo-inzendingen.
EN Since our designers work remotely from all corners of the world, there are only unique logo submissions to choose from.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| werken | work |
| hoeken | corners |
| op afstand | remotely |
| logo | logo |
| inzendingen | submissions |
NL Logo ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Jij geeft feedback op de ingezonden logo ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN Logo designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted logo designs and select up to 3 finalists
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| logo | logo |
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
| jij | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| selecteert | select |
NL Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Je geeft feedback op de ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN Designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
| je | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| selecteert | select |
NL Klanten schrijven een ontwerpopdracht, betalen, starten hun wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden. Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.
EN Clients write a design brief, pay, start their contest and designers decide to participate and submit their design(s). Designers can’t see each others submissions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | clients |
| starten | start |
| hun | their |
| wedstrijd | contest |
| besluiten | decide |
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
NL In 2019 kregen de Videographer awards meer dan 1500 inzendingen uit de Verenigde Staten en 12 andere landen te verwerken
EN In 2019, there were more than 1,500 entries from the United States and 12 other countries
NL In 2019 waren er meer dan 1500 inzendingen uit de Verenigde Staten en 12 andere landen
EN In 2019, there were more than 1,500 entries from the United States and 12 additional countries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waren | were |
NL De winnaars van de Mobiles for Good Challenge 2014 zijn bekendgemaakt. Uit de 65 inzendingen zijn de jury volgende zes concepten geselecteer.
EN This blog post series tells the on-going process of our 'Measuring Less to Feel More' project, in which we are collaborating with Inreda Diabetic, a Dutch company developing the world first Artificial Pancreas.
NL Vrij Nederland en Kennisland zochten én vonden deze geheime wapens van Nederland. Uit ruim 400 inzendingen heeft de jury een selectie gemaakt van de 23 meest vernieuwende initiatieven. En Fairphone is daar een van!
EN On 6 March, the winners were announced. The issue of the magazine with the special about the 'Radicale Vernieuwers' (Week 10) is now available in the stores.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vrij | available |
NL De hedendaagse redacteur schuimt het internet af op zoek naar mogelijke nieuwe woorden die hij of zij kan opnemen en ontvangt vaak inzendingen en voorstellen van het grote publiek.
EN Modern editors scour the internet searching for possible new entries and regular calls are made for public submissions and suggestions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| publiek | public |
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| maakt | makes |
| community | community |
| nieuwe | new |
| inzendingen | submissions |
| verwijderen | delete |
| normen | standards |
| voldoen | meet |
| en | and |
| nodig | necessary |
| blokkeren | blocking |
NL Het heeft meegedaan als constructeur en motorleverancier, via fabrieksinzendingen (meestal onder de naam Alfa Corse of Autodelta) en particuliere inzendingen
EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meestal | usually |
| naam | name |
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2
EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| werden | were |
| oktober | october |
| tentoongesteld | exhibited |
| ruimte | space |
| now | now |
| verdieping | floor |
| wow | wow |
NL Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.Je geeft feedback op de ingezonden ontwerpen en selecteert tot 3 finalisten
EN Designers can’t see each others’ submissions.You’ll give feedback to submitted designs and select up to 3 finalists
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
| je | you |
| geeft | give |
| feedback | feedback |
| ingezonden | submitted |
| selecteert | select |
NL Klanten schrijven een ontwerpopdracht, betalen, starten hun wedstrijd en ontwerpers besluiten mee te doen en hun ontwerp(en) in te zenden. Ontwerpers kunnen elkaars inzendingen niet zien.
EN Clients write a design brief, pay, start their contest and designers decide to participate and submit their design(s). Designers can’t see each others submissions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | clients |
| starten | start |
| hun | their |
| wedstrijd | contest |
| besluiten | decide |
| kunnen | can |
| inzendingen | submissions |
NL Gebruikersbijdragen of Inzendingen om welke reden dan ook of zonder reden, naar eigen goeddunken te verwijderen.
EN Remove any User Contributions or Submissions for any or no reason, in our sole discretion.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| reden | reason |
| zonder | no |
| goeddunken | discretion |
| verwijderen | remove |
NL 1 mei 2021 - Einde van nieuwe app-inzendingen
EN May 1, 2021 - End of new app submissions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mei | may |
| einde | end |
| van | of |
| nieuwe | new |
| app | app |
| inzendingen | submissions |
NL We hebben vooraf beveiligings- en complianceresources samengesteld op onze algemene pagina Vendor Risk Response en in onze Cloud Security Alliance-inzendingen
EN We have pre-compiled security and compliance resources at our general Vendor Risk Response page and our Cloud Security Alliance submissions
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vooraf | pre |
| en | and |
| samengesteld | compiled |
| algemene | general |
| pagina | page |
| risk | risk |
| response | response |
| cloud | cloud |
| security | security |
| inzendingen | submissions |
NL Synchroniseer gewoon een bestaand registratieformulier met de door u gekozen sjabloon om inzendingen direct om te zetten in veilige, professionele PDF-documenten
EN Simply sync an existing registration form to your chosen template to instantly convert submissions into secure, professional PDF documents
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestaand | existing |
| gekozen | chosen |
| inzendingen | submissions |
| veilige | secure |
| documenten | documents |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toegang | access |
| inzendingen | submissions |
| apparaat | device |
| nieuwe | new |
| contracten | contracts |
| aangepaste | custom |
| sjabloon | template |
| automatisch | automatically |
NL Geef bezoekers van je website een manier om met je in contact te komen. NutshellDe insluitbare formulieren zijn eenvoudig in te stellen en zetten inzendingen automatisch om in nieuwe contacten en leads.
EN Give your website visitors a way to connect with you. Nutshell’s embeddable forms are easy to set up and automatically turn submissions into new contacts and leads.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| praktische | practical |
| benadering | approach |
| prioriteren | prioritizing |
| privacy | privacy |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| gebruikerservaring | user experience |
| internet | internet |
NL De CVE-database helpt IT- en cybersecurity-professionals bij het coördineren en prioriteren van hun inspanningen om kwetsbaarheden aan te pakken.
EN Information technology and cybersecurity professionals use CVE Records to ensure they are discussing the same issue, and to coordinate their efforts to prioritize and address the vulnerabilities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| coördineren | coordinate |
| prioriteren | prioritize |
| inspanningen | efforts |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| cybersecurity | cybersecurity |
| professionals | professionals |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| prioriteren | prioritize |
| samenwerken | collaborate |
| eenvoudig | easily |
| doelen | goals |
| houd | keep |
| onderdelen | parts |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijk | matters |
| plek | place |
| inzichten | insights |
| kansen | opportunities |
| impact | impact |
| prioriteren | prioritize |
| teams | teams |
| levering | delivery |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| prioriteren | prioritise |
NL Gebruik de beste feature dat het systeem in staat stelt om zoek volume voor geclusterde keywords te checken. Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
EN Make use of the optional feature that allows the system to check the search volume of keyword clusters. Knowing the search volume helps you prioritize keywords without having to perform additional checks in other tools.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| feature | feature |
| zoek | search |
| volume | volume |
| checken | check |
| weten | knowing |
| helpt | helps |
| prioriteren | prioritize |
| zonder | without |
| hulpmiddelen | tools |
NL Waarom je Location Marketing moet prioriteren
EN 5 Steps to Increase Online Lead Generation
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waarom | to |
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| politie | police |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| ontwikkeld | developed |
| ondersteunt | supports |
| verzamelen | collecting |
| interessante | interesting |
| personen | persons |
| onderzoek | investigation |
NL Ons werk om open content te prioriteren naast gelicentieerde inhoud - en ons succes bij het bereiken van gebruikers via de zoekmachines en populaire websites die zij het meest bezoeken - is ongeëvenaard in de informatiesector
EN Our work to prioritize open content alongside licensed content—and our success in reaching users on the search engines and popular websites they visit most—is unparalleled in the information industry
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werk | work |
| prioriteren | prioritize |
| succes | success |
| bereiken | reaching |
| zoekmachines | search engines |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| ongeëvenaard | unparalleled |
NL Dit leidde onder meer tot het prioriteren van zeven kerngebieden waarop ODI de herziening kon baseren.
EN One result of this work was prioritizing seven key areas upon which ODI could frame the revision.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| herziening | revision |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| namen | names |
| senior | senior |
| leidinggevenden | executives |
| concurrenten | competitors |
| kunnen | can |
| algoritmen | algorithms |
| bepaalde | certain |
| woorden | words |
| prioriteren | prioritize |
| creatieve | creative |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
EN Bring your team together to brainstorm, validate, and prioritize opportunities and growth ideas.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| valideren | validate |
| prioriteren | prioritize |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
inzendingen te prioriteren inzendingen elkaars inzendingen synchroniseer inzendingen inzendingen werden gebruikersbijdragen of inzendingen inzendingen worden veilig inzendingen en voorstellen inzendingen drie winnaars inzendingen te verwijderen zetten inzendingen automatisch gebruiken om inzendingen spotify inzendingen langer particuliere inzendingen prioriteren prioriteren zodat valideren en prioriteren het het prioriteren werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren keywords te prioriteren het het prioriteren backlog kunt prioriteren prioriteren en oplossen taken te prioriteren bijvoorbeeld het prioriteren impact te prioriteren prioriteren van zeven prioriteren naast gelicentieerde
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan