NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
Flemenkçe dilindeki "helpen draag jij", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inclusieve | inclusive |
welkom | welcome |
veilig | safe |
kan | can |
voelen | feel |
kleur | color |
leeftijd | age |
of | or |
culturele | cultural |
achtergrond | background |
gender | gender |
identiteit | identity |
NL Door mee te helpen draag jij bij aan een inclusieve samenleving waarin iedereen zich welkom en veilig kan voelen ongeacht kleur, leeftijd, lichaamsvorm, gender-identiteit, seksuele geaardheid of culturele achtergrond.
EN By helping, you contribute to an inclusive society in which everyone can feel welcome and safe — regardless of their color, age, body shape, gender identity, sexual orientation or cultural background.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
inclusieve | inclusive |
welkom | welcome |
veilig | safe |
kan | can |
voelen | feel |
kleur | color |
leeftijd | age |
of | or |
culturele | cultural |
achtergrond | background |
gender | gender |
identiteit | identity |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werken | work |
content | content |
contact | contact |
consultants | consultants |
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vacature | vacancy |
gevonden | found |
informeren | inform |
eventueel | possibly |
school | school |
bespreken | discuss |
stage | internship |
nieuwe | new |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
specialist | specialist |
accounts | accounts |
vorm | shape |
loopbaan | career |
z | z |
wil | wanting |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voelt | feel |
overtuigd | convinced |
manier | approach |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
browser | browser |
gebruik | use |
beslissen | decide |
accepteert | accept |
instellen | configure |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzamelen | collect |
formulier | form |
inclusief | including |
contactgegevens | contact details |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
knop | button |
klikt | click |
content | content |
website | site |
profiel | profile |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
advertenties | advertising |
websites | websites |
of | or |
gekocht | bought |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
welkom | welcome |
familie | family |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
welkom | welcome |
familie | family |
NL Voorbereiding voor de les: draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voorbereiding | prepare |
les | class |
sneakers | sneakers |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en zorg voor genoeg ruimte om je heen voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
genoeg | enough |
je | you |
burpees | burpees |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toestel | device |
tech | tech |
ons | us |
programma | program |
NL Verhoog de efficiëntie door geautomatiseerde processen en draag nieuwe, hoogwaardige WorldCat-records bij voor uw unieke materiaal.
EN Increase efficiency through automated processes, and contribute new, quality WorldCat records for your unique material.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
nieuwe | new |
uw | your |
materiaal | material |
records | records |
NL Draag de metadata van uw collectie bij aan WorldCat, de grootste database met bibliotheekmaterialen ter wereld
EN Upload your collection metadata to WorldCat—the premier database of library materials
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
metadata | metadata |
uw | your |
collectie | collection |
database | database |
NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.
EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gesprekken | conversations |
manager | manager |
bang | afraid |
verkoper | sales |
bent | being |
laten | letting |
NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over
EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snel | quickly |
domeinen | domains |
of | or |
bestaande | existing |
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zakelijke | business |
afspraak | meeting |
of | or |
belangrijke | important |
gelegenheid | occasion |
stropdas | tie |
NL en zwarte leren veterschoenen voor een trendy, gedistingeerde look. Doorbreek de traditionele regels en draag uw pak met een paar sneakers voor een hedendaagse stijl.
EN and black leather derbies for a distinguished, on-trend look. Break the traditional codes by wearing your suit with a pair of trainers for up-to-the-minute style.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zwarte | black |
traditionele | traditional |
uw | your |
pak | suit |
sneakers | trainers |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.
EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
t-shirt | shirt |
organisch | organic |
als | as |
komende | future |
generaties | generations |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kiezen | choose |
stuk | piece |
klassieke | classic |
t-shirts | shirts |
neem | get |
NL Draag regelmatig samen met je team en je klanten de klantenservicevisie uit
EN Regularly embody your philosophy directly with your customers and your team
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
regelmatig | regularly |
team | team |
klanten | customers |
je | your |
NL Draag het dus, óók als u al gevaccineerd bent
EN Please wear it, even if you're vaccinated
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
als | if |
gevaccineerd | vaccinated |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
branch | branch |
creëer | create |
of | or |
issues | issues |
versies | release |
branches | branches |
NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
in | around |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bekijk | view |
toegang | access |
lokale | local |
onmiddellijk | immediately |
splashtop | splashtop |
NL Hoe kan ontwerp sociaal-maatschappelijke vraagstukken oplossen? Draag bij aan het verbeteren van het leven in vluchtelingenkampen.
EN Put your organisation on the SySTEM 2020 map and have a chance for a free pass to the Ecsite conference in June 2019.
NL Draag bij aan de speellijst met de meest verbeeldende, futuristische, dansbare en ondansbare toekomstmuziek van de stad.
EN Add your music to the playlist with the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stad | city |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Draag je afspeellijsten en favorieten over
EN Transfer your playlists and favorites
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
je | your |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
albums | albums |
artiesten | artists |
of | or |
tussen | between |
alle | all |
NL Draag je gegevens over van Apple Music
EN Transfer your data from Apple Music
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gegevens | data |
apple | apple |
music | music |
je | your |
NL Draag je gegevens over van Spotify
EN Transfer your data from Spotify
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gegevens | data |
spotify | spotify |
je | your |
NL Draag je gegevens over van YouTube
EN Transfer your data from YouTube
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gegevens | data |
youtube | youtube |
je | your |
NL Draag je gegevens over van YouTube Music
EN Transfer your data from YouTube Music
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gegevens | data |
youtube | youtube |
music | music |
je | your |
NL Draag de cowboylaarzen met een jurk of jeans om uw hele garderobe een nieuwe draai te geven
EN Western-style boots to pair with a dress or jeans to add a twist to your wardrobe
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jurk | dress |
of | or |
jeans | jeans |
uw | your |
garderobe | wardrobe |
draai | twist |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
contracten | contracts |
ondertekenen | sign |
nood | need |
printers | printers |
papier | paper |
digitaal | digitally |
manier | way |
zorg | care |
milieu | environment |
papierwerk | paperwork |
NL Draag een mondkapje als je je beweegt door universiteitsgebouwen;
EN Wear a face mask when moving through the campus buildings;
NL Laat hoody's bedrukken en draag het sweatshirt met capuchon bijvoorbeeld samen met uw medewerkers tijdens het eerstvolgende herfstfeest of ter gelegenheid van een open dag van uw bedrijf.
EN Why not print hoodies for your company's next autumn party or open day and wear them along with your staff to create a strong identity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
bedrukken | |
medewerkers | staff |
bedrijf | company |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor