NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
"handen te houden"'i İngilizce diline çevirin
"handen te houden" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
handen te houdenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "handen te houden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
handen te houden kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handen | hands |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| reparatie | repair |
| handen | hands |
| echte | real |
| tijd | time |
NL De Zendesk-portal voor meerdere kanalen om aanvragen te beheren en zelfservice mogelijk te maken geeft HR-teams de middelen in handen om activiteiten te stroomlijnen en klanten tevreden en betrokken te houden
EN Zendesk’s multi-channel request management and self-service portal give HR teams the power to streamline operations for happy, engaged employees
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kanalen | channel |
| aanvragen | request |
| beheren | management |
| geeft | give |
| activiteiten | operations |
| stroomlijnen | streamline |
| tevreden | happy |
| betrokken | engaged |
| zendesk | zendesk |
| portal | portal |
| teams | teams |
NL Moderne mobiele toestellen stellen gebruikers in staat om de wereld -- of op zijn minst alle informatie, kaarten en games -- in hun handen te houden.
EN Modern mobile devices allow users to hold the world -- or at least all of its information, maps, and games -- in their hands.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moderne | modern |
| mobiele | mobile |
| toestellen | devices |
| gebruikers | users |
| om | to |
| minst | least |
| informatie | information |
| kaarten | maps |
| games | games |
| handen | hands |
| houden | hold |
NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.
EN In the event of a serious breach, encryption tools and remote wipe options keep sensitive information safe from malicious actors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ernstig | serious |
| remote | remote |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| houden | keep |
NL De hardloophandschoenen zijn gemaakt van opgeruwd materiaal en houden de handen behaaglijk warm
EN These running gloves are made of napped fabric and keep your hands pleasantly warm
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materiaal | fabric |
| houden | keep |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Je moet je handen stabiel houden en op het juiste moment wachten terwijl je elke pijl afschiet in dit realistische boogschietspelletje. Goede schoten leveren je sterren plus cash op, dat je tussen de levels door in kunt ruilen voor betere bogen.
EN You'll have to keep your hands steady and wait for just the right moment as you shoot each arrow in this realistic archery game. Good shots will earn you stars along with cash you can trade in for better bows between levels.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handen | hands |
| moment | moment |
| pijl | arrow |
| sterren | stars |
| levels | levels |
| bogen | bows |
NL De bestuurder dient te allen tijden zijn handen op het stuurwiel en zijn blik op de weg te houden.
EN The driver is expected to keep his hands on the wheel and his eyes on the road at all times.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| tijden | times |
| handen | hands |
NL Zelfs als u uren aan een stuk foto- of beeldmateriaal maakt, kunt u de handgreep gewoon in uw handen blijven houden
EN Shoot for hours and hours, and you will still be able to hold the handle in your hands
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uren | hours |
| handen | hands |
| houden | hold |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| reparatie | repair |
| handen | hands |
| echte | real |
| tijd | time |
NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| goed | best |
| voorkomen | prevent |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
| vallen | falling |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Overal ter wereld zijn mensen op zoek naar nieuwe producten om op koude dagen hun handen warm te houden
EN People around the world are looking for new products to keep their hands warm on chilly days
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| handen | hands |
| warm | warm |
NL Keeper is de Windows-wachtwoordbeheerder waar PC-gebruikers afhankelijk van zijn om wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
EN Keeper is the Windows password manager PC users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| handen | hands |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| windows | windows |
| pc | pc |
| gebruikers | users |
| gegevens | information |
NL Het is de toonaangevende wachtwoordbeheerder die gebruikers van Firefox vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
EN It’s the industry-leading password manager Firefox users trust to keep their passwords and private data away from cybercriminals
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| gebruikers | users |
| vertrouwen | trust |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| firefox | firefox |
| gegevens | data |
NL Het is de Mac-wachtwoordbeheerder waar gebruikers op vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden
EN It’s the Mac password manager that users depend on to keep passwords and private information out of the hands of cybercriminals
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| handen | hands |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| mac | mac |
| vertrouwen | depend |
| gegevens | information |
NL Met de sjabloon voor projectplanning van Dropbox Paper heb je de tools in handen die je nodig hebt om het hele team op één lijn te houden
EN Dropbox Paper’s project planning template can give you the tools you need to keep the whole team on the same page
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| houden | keep |
| simpel | simple |
| vooraf | upfront |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| cookies | cookies |
| duur | duration |
| sessie | session |
| invullen | filling |
| formulieren | forms |
| pagina | pages |
| s | s |
NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.
EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| workshops | workshops |
| belangrijk | key |
| klein | small |
| volledig | fully |
| betrokken | engaged |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| lijken | seem |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jongen | boy |
| zoon | son |
| salade | salad |
| houden | holding |
| houten | wooden |
| tomaten | tomatoes |
| wortelen | carrots |
| plaat | plate |
| gelukkig | happy |
| gezin | family |
| levensstijl | lifestyle |
| huis | home |
| foto | photo |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| netwerk | network |
| nuttig | useful |
| nodig | need |
| bovenal | above all |
| kritische | critical |
| blik | eye |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| juiste | proper |
| technieken | techniques |
| adem | breath |
| houden | hold |
| waarschijnlijk | likely |
| verrast | surprised |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| globale | global |
| licenties | licences |
| contractuele | contractual |
| voorkeuren | preferences |
| terwijl | while |
NL Hoe meer we met Ivanti werken, hoe beter onze IT-processen worden. Onze gebruikers houden van het nieuwe Ivanti-systeem. Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.
EN The more we work with Ivanti, the better our IT processes become. Our users love the new Ivanti system. Managers love having the information they need in easy-to-use dashboards and reports.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werken | work |
| gebruikers | users |
| managers | managers |
| dashboards | dashboards |
| ivanti | ivanti |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| leven | life |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klant | client |
| benodigde | required |
| maatregelen | measures |
| key | key |
| vormt | forms |
| public | public |
| certificaat | certificate |
| geheim | secret |
| beheer | management |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
handen te houden handen stabiel houden verkeerde handen valt goede handen handen verkeerde handen handen ineen handen toegang handen hadden goede handen tijdens handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen geven handen komt handen ineen geslagen handen geeft haar handen handen vuil handen volgens beide handen handen werkt handen genomen paar handen handen warm handen achter slanke handen handen vrij hebt handen neemt handen in elkaar handen en zorgen handen te krijgen open handen handen en zalig handen genomen wordt handen plakken handen had handen weer vrij mac uit handen bekwame handen handen ligt handen van cybercriminelen de handen klappen goede handen was goede handen bent handen van iemand handen te nemen handen van hopper handen om iets handen met water
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan