NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
Flemenkçe dilindeki "goedkopere hebben meestal", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | good |
reduceren | reducing |
NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goed | good |
reduceren | reducing |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zeker | sure |
microfoons | mics |
maar | but |
meestal | usually |
minder | less |
merken | brands |
goedkope | cheap |
vermijd | avoid |
NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zeker | sure |
microfoons | mics |
maar | but |
meestal | usually |
minder | less |
merken | brands |
goedkope | cheap |
vermijd | avoid |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
laten | let |
belangrijk | matters |
falen | fail |
minder | less |
indien | if |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
laten | let |
belangrijk | matters |
falen | fail |
minder | less |
indien | if |
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gehoord | heard |
moeite | trouble |
houden | holding |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
toevoegt | adding |
betekent | means |
mensen | people |
apparaten | devices |
toegang | access |
platform | platform |
hebben | could |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gehoord | heard |
moeite | trouble |
houden | holding |
NL Sommige van de goedkopere modellen hebben moeite om de microfoon op zijn plaats te houden, vooral wanneer deze volledig is uitgeschoven.
EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
modellen | models |
moeite | struggle |
microfoon | mic |
plaats | place |
vooral | especially |
volledig | fully |
NL Verbeterde algoritmes en technische vooruitgang, zoals goedkopere rekencapaciteit en meer betaalbare opslag en computergeheugen, hebben de investeringen in AI versneld
EN Improved algorithms and technological advancements, such as cheaper computing power and more affordable storage and computer memory, have accelerated investments in AI
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
algoritmes | algorithms |
betaalbare | affordable |
opslag | storage |
hebben | have |
investeringen | investments |
in | in |
ai | ai |
versneld | accelerated |
technische | technological |
NL Verbeterde algoritmes en technische vooruitgang, zoals goedkopere rekencapaciteit en meer betaalbare opslag en computergeheugen, hebben de investeringen in AI versneld
EN Improved algorithms and technological advancements, such as cheaper computing power and more affordable storage and computer memory, have accelerated investments in AI
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
algoritmes | algorithms |
betaalbare | affordable |
opslag | storage |
hebben | have |
investeringen | investments |
in | in |
ai | ai |
versneld | accelerated |
technische | technological |
NL Met het Snapdragon 400-platform dat een 5G-modemoptie toevoegt, betekent dit dat veel meer mensen - en veel goedkopere apparaten - toegang hebben tot
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld
EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vrij | pretty |
eenvoudig | straightforward |
fabrikant | manufacturer |
voorkant | front |
vermeld | listed |
NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd
EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | large |
afdeling | department |
niet | not |
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
meestal | usually |
verstuurd | sent |
groep | group |
bewust | aware |
gebruikerservaring | user experience |
probeert | trying |
luisteraars | listeners |
creëren | craft |
NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.
EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gevoel | feel |
shock | shock |
goedkoopste | cheapest |
optie | option |
proberen | trying |
budget | budget |
verhogen | raise |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gekoppeld | paired |
blauwe | blue |
t | t |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL De H8571-F is een goedkopere uitvoering van dezelfde adapter die alleen samen met DEC terminals en printers is geleverd
EN The H8571-F is a low-cost version of the same adapter which was only shipped with DEC terminals and printers
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
adapter | adapter |
terminals | terminals |
printers | printers |
geleverd | shipped |
dec | dec |
NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen
EN After I recovered from a heart-attack from seeing the price, I decided to give AppMethod a try
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hart | heart |
proberen | try |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
s | s |
betekent | mean |
belangrijke | key |
smartwatch | smartwatch |
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
EN Jabra lines up a trio of new true wireless headphones, with Elite 7 Pro the new flagship
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
paar | pair |
moet | should |
geavanceerde | advanced |
airpods | airpods |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
NL We wachten al een tijdje op een goedkopere iPhone die debuteert om de al lang niet meer leverbare iPhone SE te vervangen. Nu is het hier.
EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
wachten | waiting |
iphone | iphone |
lang | long |
se | se |
vervangen | replace |
NL Komt er een goedkopere versie van de Apple AirPods Max?
EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
er | there |
versie | version |
apple | apple |
max | max |
airpods | airpods |
NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
versie | version |
gevallen | cases |
slecht | bad |
aan boord | onboard |
NL Goedkopere 5G-telefoons komen eraan ...
EN Cheaper 5G phones are on the way...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
komen | the |
telefoons | phones |
NL OnePlus Buds zou binnenkort in een goedkopere smaak komen
EN OnePlus Buds said to be coming in a cheaper flavour soon
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oneplus | oneplus |
binnenkort | soon |
smaak | flavour |
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oneplus | oneplus |
versie | version |
genaamd | called |
z | z |
NL De CEO van OnePlus heeft bevestigd dat een derde, goedkopere telefoon zal debuteren als onderdeel van de aankomende OnePlus 9-serie.
EN OnePlus's CEO has confirmed a third, cheaper phone will debut as soon as part of the upcoming OnePlus 9 series.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ceo | ceo |
oneplus | oneplus |
bevestigd | confirmed |
telefoon | phone |
onderdeel | part |
aankomende | upcoming |
serie | series |
NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
find | find |
oppo | oppo |
levert | delivers |
sterke | strong |
geweldig | great |
ontwerp | design |
aanzienlijke | considerable |
apparaat | device |
x | x |
reeks | range |
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
manier | way |
oplossingen | solutions |
op afstand | remotely |
NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
raden | recommend |
eerder | earlier |
seizoen | season |
vluchten | flights |
boeken | booking |
flexibel | flexible |
luchthaven | airport |
bestemming | destination |
luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
online | online |
optie | option |
creëren | create |
perfecte | perfect |
mensen | people |
bedrijf | business |
generator | generator |
NL Sonos Sub Mini gespot: lanceert Sonos binnenkort een goedkopere subwoofer?
EN Best Sonos Black Friday and Cyber Monday 2021 deals: Discounts on Roam and Beam
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
sonos | sonos |
een | and |
NL Goedkopere batterijen mogelijk de deurbel voorzien van te weinig stroom?
EN Cheaper batteries may provide insufficient charge?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
batterijen | batteries |
mogelijk | may |
voorzien | provide |
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoewel | although |
kabels | cables |
kunnen | may |
functioneren | function |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goedkoper | cheaper |
feminized | feminized |
reden | reason |
toppen | buds |
NL Het is een goedkopere versie van de Galaxy S21, maar is dit het model om te kopen?
EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
NL Daarnaast is CCUS een goedkopere maatregel dan bijvoorbeeld woningen van het gas halen of elektrisch rijden
EN CCUS is also a more inexpensive measure than for example switching homes from natural gas or driving electric
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maatregel | measure |
woningen | homes |
gas | gas |
elektrisch | electric |
rijden | driving |
NL Ik heb het gekoppeld aan de Blauwe Radius II-schoksteun en Heil PL2T giek (goedkopere hausses zijn niet sterk genoeg voor het gewicht van de Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gekoppeld | paired |
blauwe | blue |
t | t |
sterk | strong |
genoeg | enough |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
ii | ii |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gevoel | feel |
shock | shock |
goedkoopste | cheapest |
optie | option |
proberen | trying |
budget | budget |
verhogen | raise |
NL Het is een goedkopere versie van de Galaxy S21, maar is dit het model om te kopen - of moet je wachten op de S22?
EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy - or should you wait for the S22?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
moet | should |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
s | s |
betekent | mean |
belangrijke | key |
smartwatch | smartwatch |
NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.
EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beurt | turn |
standaard | standard |
oppo | oppo |
groot | major |
lek | leak |
onthuld | revealed |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor