NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
"gelijkwaardig kan deelnemen"'i İngilizce diline çevirin
"gelijkwaardig kan deelnemen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
gelijkwaardig kan deelnemenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "gelijkwaardig kan deelnemen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
gelijkwaardig kan deelnemen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deelnemen | participate |
| maatschappij | society |
NL Iedereen in Nederland moet gelijkwaardig kunnen deelnemen aan de maatschappij
EN Everyone in the Netherlands should have an equal opportunity to participate in society
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| deelnemen | participate |
| maatschappij | society |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
EN The best price guarantee applies to the type of room equivalent to the type of room booked on one of the Accor websites.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geldt | applies |
| websites | websites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Je beschikt over een hoger technisch/economisch diploma of gelijkwaardig door relevante ervaring
EN You have a higher technical/economic degree or equivalent through relevant experience
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| hoger | higher |
| technisch | technical |
| economisch | economic |
| of | or |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Zoals hierboven genoemd, produceren hedendaagse sativa soorten toppen en cola's die gelijkwaardig zijn in uiterlijk en kwantiteit aan die van indica strains
EN As noted above contemporary sativa strains will produce buds and colas similar in appearance and quantity to indica strains
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| produceren | produce |
| hedendaagse | contemporary |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
| toppen | buds |
| uiterlijk | appearance |
| indica | indica |
NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.
EN By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| websites | websites |
| beleid | policy |
| vereist | required |
| europese | european |
| unie | union |
| landen | countries |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL 6e generatie Intel Core i5 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 2,5 Ghz en 4 Cores.
EN 6th Generation Intel Core i5 (or AMD equivalent) or better with 2.5 Ghz and 4 Cores
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| generatie | generation |
| intel | intel |
| core | core |
| of | or |
| amd | amd |
| beter | better |
| cores | cores |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL 7e generatie Intel Core i7 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 3,0 Ghz en 8 Cores.
EN 7th Generation Intel Core i7 (or AMD equivalent) or better with 3.0 Ghz and 8 Cores
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| generatie | generation |
| intel | intel |
| core | core |
| of | or |
| amd | amd |
| beter | better |
| cores | cores |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Klanten beoordeelden het volgende als beter of gelijkwaardig bij Cloud in vergelijking met Server en Data Center
EN Customers rated the following as better or equal on Cloud compared to Server and Data Center
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
| vergelijking | compared |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
NL Zoek precies uit hoeveel uw SEO-gegenereerd verkeer u bespaart, vergeleken met wat u zou uitgeven aan gelijkwaardig betaald verkeer.
EN Find out exactly how much your SEO-generated traffic is saving you, compared to what you’d spend on equivalent paid traffic.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zoek | find |
| precies | exactly |
| verkeer | traffic |
| bespaart | saving |
| zou | is |
| uitgeven | spend |
| betaald | paid |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL De dekking van Enterprise-support is gelijkwaardig aan die van Data Center Premium-support
EN Enterprise support coverage is equivalent to our Data Center Premier Support offering
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| dekking | coverage |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Wij stimuleren een breed maatschappelijk debat over internetgerelateerde onderwerpen, waarbij alle belanghebbenden gelijkwaardig vertegenwoordigd zijn.
EN We encourage a broad social debate on internet-related topics in which all stakeholders are equally represented.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stimuleren | encourage |
| breed | broad |
| maatschappelijk | social |
| debat | debate |
| onderwerpen | topics |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vertegenwoordigd | represented |
NL Door de Websites en/of Diensten te gebruiken stemt u in met dit Beleid en erkent u dat dit Beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt als het niveau dat in de Europese Unie of bepaalde andere landen wordt vereist.
EN By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| websites | websites |
| stemt | agree |
| beleid | policy |
| erkent | acknowledge |
| niveau | level |
| europese | european |
| unie | union |
| landen | countries |
| vereist | required |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Het is gemakkelijk om dwell time te verwarren met bounce rate en time on page. Maar het is essentieel om niet aan te nemen dat ze gelijkwaardig zijn, omdat ze verwijzen naar verschillende concepten:
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
NL <p>De heenwedstrijd in Leicester was zeer gelijkwaardig en ook in Rome bleef het tot de laatste minuut spannend.</p>
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL <p>De heenwedstrijd in Leicester was zeer gelijkwaardig en ook in Rome bleef het tot de laatste minuut spannend.</p>
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL <p>De heenwedstrijd in Leicester was zeer gelijkwaardig en ook in Rome bleef het tot de laatste minuut spannend.</p>
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL <p>De heenwedstrijd in Leicester was zeer gelijkwaardig en ook in Rome bleef het tot de laatste minuut spannend.</p>
EN Former Leicester midfielder Youri Tielemans will join Aston Villa next season, the Premier League club said on Saturday.
NL PDF: Gelijkwaardig bewijs van naleving
EN PDF: Equivalent proof of compliance
NL Indien rechtstreeks naar een opknapper/reparateur of een inzamelpunt gebracht - zorg ervoor dat zij, of hun leveranciers, voldoen aan e-Stewards, R2-certificering of gelijkwaardig.
EN If taking directly to a refurbisher/remanufacturer or a collection point ? make sure they, or their providers, meet e-Stewards, R2 certification or equivalent
NL Zorg ervoor dat alle terugname- en recyclingprogramma's WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec of gelijkwaardig zijn en door een onafhankelijke auditor zijn aangetoond.
EN Make sure that all take back, and recycling programs are WEEELabex, e-Stewards, R2, Cenelec or equivalent proven by an independent auditor
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.
EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| collega | colleagues |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| snel | easily |
| mailadres | |
| je | your |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| klanten | customers |
| tevreden | satisfied |
| model | model |
| context | context |
| gesprekken | conversations |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| horloge | watch |
| avontuur | adventure |
| kan | can |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Ben specifiek over de inhoud van de lezing zodat de bezoeker met de juiste verwachtingen kan deelnemen.
EN Be specific about the content of the presentation so the visitor can participate with the right expectations. (Note: indicate clearly whether it is a technical or business presentation).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inhoud | content |
| zodat | so |
| bezoeker | visitor |
| verwachtingen | expectations |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Hoe kan ik deelnemen aan het affiliate programma?
EN How do I participate in the affiliate program?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | do |
| deelnemen | participate |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Kan ik deelnemen aan de Topklas?
EN Can I participate in the Top Class?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ontmoeten | meeting |
NL Hoe kan ik deelnemen aan het affiliate programma?
EN How do I participate in the affiliate program?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | do |
| deelnemen | participate |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Deelnemen aan onze opleidingen kan een fikse investering zijn — maar daar zijn ook oplossingen voor. Ontdek voor welke steun je in aanmerking komt.
EN Joining one of our programmes can be a big financial investment – but there’s help available. Find out what support you might be eligible for.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| investering | investment |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Kan ik deelnemen aan de Topklas?
EN Can I participate in the Top Class?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Kan ik aan het Atlassian Partner Program deelnemen?
EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | possible |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| program | program |
| deelnemen | join |
NL Grafische ontwerpers, vormgevers en iedereen die een logo wil leren ontwerpen kan aan deze cursus deelnemen.
EN Graphic designers, creators, and anyone who wants to learn to design a logo can take up this course.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grafische | graphic |
| logo | logo |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gelijkwaardig kan deelnemen gelijkwaardig gelijkwaardig alternatief waarin iedereen gelijkwaardig initiatief kan deelnemen mailadres kan deelnemen context kan deelnemen professional kan deelnemen iedereen kan deelnemen deelnemen lopers deelnemen waarom deelnemen betekent deelnemen zij deelnemen zal deelnemen zullen deelnemen het deelnemen jij deelnemen actief deelnemen hotels die deelnemen programma deelnemen laten deelnemen deelnemen aan onderzoek wilt u deelnemen kinderen die deelnemen auto's die deelnemen ander moment deelnemen deelnemen om punten ondernemingen kunnen deelnemen deelnemen aan webinars buurt die deelnemen bibliotheken er deelnemen deelnemen op woensdag e deelnemen mogen deelnemen voordat cursisten deelnemen beter deelnemen tracking wilt deelnemen deelnemen aan deelnemen registreren wij je aanvraag deelnemen aan voice personen deelnemen het deelnemen kamers die deelnemen u kunt deelnemen deelnemers kunnen deelnemen deelnemen aan worldcat deelnemen aan wedstrijden deelnemen aan gerichte deelnemen aan betaalde
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan