NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
"gebeuren als bepaalde"'i İngilizce diline çevirin
"gebeuren als bepaalde" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
gebeuren als bepaaldein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "gebeuren als bepaalde", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
gebeuren als bepaalde kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Met deze functie kun je aangeven wat er moet gebeuren als iemand een bepaalde pagina bezoekt
EN This feature lets you to take steps once someone visits a page of your choice
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL Op dit tabblad kunt u de e-mails wijzigen die aan uw klanten zijn verzonden wanneer bepaalde gebeurtenissen gebeuren
EN In this tab, you will be able to modify the emails sent to your customers when particular events happen
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tabblad | tab |
| wijzigen | modify |
| klanten | customers |
| verzonden | sent |
| gebeurtenissen | events |
| gebeuren | happen |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL De server genereert dit wanneer dezelfde gebruiker in een bepaalde periode te veel verzoeken heeft verzonden. Het kan ook gebeuren dat scripts of bots proberen toegang te krijgen tot de pagina.
EN The server generates this when the same user has sent too many requests during a certain period of time. It may also happen that scripts or bots are trying to access the page.
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Of als het gaat om de vraag wat er moet gebeuren als je op een submenukop klikt
EN Or when it comes to the question of what should happen when someone clicks on a submenu heading
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| klikt | clicks |
NL Digital Realty verwacht niet dat dit zal gebeuren als langdurige actie en we zullen het datacenter alleen sluiten als de autoriteiten daartoe opdracht geven
EN Digital Realty does not anticipate this will occur as a long-term response and we will only close down the data center if mandated by authorities
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digital | digital |
| gebeuren | occur |
| we | we |
| datacenter | data center |
| autoriteiten | authorities |
NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technische | technical |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| recycling | recycling |
| product | product |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| jira | jira |
| management | management |
| onderzoeken | researching |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| gebeuren | happen |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
NL Web Hosting Cloud Backups: Our Back-upservice Biedt een nachtelijke back-up van uw services die zijn opgeslagen in Hostwinds-cloud-objectopslag.Deze worden gebruikt om uw site te herstellen, moet er iets gebeuren als u eraan werkt.
EN Web hosting cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' cloud Object Storage. These are used to restore your site should something happen when you are working on it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opgeslagen | stored |
| gebeuren | happen |
| eraan | on it |
| werkt | working |
| hostwinds | hostwinds |
NL Als de opslag een zootje is, heb je nog een andere oplossing. Apple wist dat dit kon gebeuren en heeft daarom het macOS voorzien van enkele tools die de ruimte kunnen optimaliseren.
EN If you?ve faced a cluttered storage situation, there?s another way to fix it. Apple has anticipated such an issue and equipped the macOS with some features to optimize your space.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| opslag | storage |
| apple | apple |
| macos | macos |
| ruimte | space |
| optimaliseren | optimize |
| oplossing | fix |
| voorzien van | equipped |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Wij nemen alle maatregelen om technische problemen te voorkomen, maar als zij toch gebeuren reageren wij effectief door het bieden van uitstekende faciliteitendiensten en het vervullen van alle contractuele voorwaardes
EN We take every precaution to avoid technical problems, but if they do occur we respond effectively to service requests, provide excellent facility services and fulfil all contractual rent issues
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nemen | take |
| technische | technical |
| reageren | respond |
| effectief | effectively |
| bieden | provide |
| uitstekende | excellent |
| vervullen | fulfil |
| contractuele | contractual |
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| meta | meta |
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Het kan gebeuren dat zoekmachinerobots niet alle pagina's kunnen vastleggen als gevolg van verweesde pagina's
EN It may happen that search engine robots can not capture all pages due to orphaned pages
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| pagina | pages |
| vastleggen | capture |
NL Als dit zou gebeuren, zou de hacker alleen maar gecodeerde gegevens tegenkomen die onmogelijk te ontcijferen zijn
EN If this were to happen, the hacker would only encounter encrypted data that is impossible to decipher
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| gecodeerde | encrypted |
| tegenkomen | encounter |
| onmogelijk | impossible |
| hacker | hacker |
| ontcijferen | decipher |
NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!
EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beginnen | begin |
| herstellen | recovering |
| vaak | often |
| gebeuren | happen |
| aanzienlijk | significantly |
| verbeteren | improve |
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geld | money |
| technologische | technology |
| sector | industry |
| begin | start |
| languagewire | languagewire |
| last | burden |
NL Nu is ook een goed moment om te denken aan de risico?s die komen kijken bij sport en hoe je het wilt aanpakken als er ongelukken gebeuren.
EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| risico | risks |
| sport | sports |
| gebeuren | happen |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Vanaf dat moment zijn we vooruit gaan kijken naar wat er zou moeten gebeuren als er versoepelingen kwamen.’
EN From then on, we were looking ahead to what needed to happen when the restrictions started to be lifted.’
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | happen |
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| edition | edition |
| gemist | missed |
| gebeuren | happens |
NL Mocht het toch gebeuren dat onze software leidt tot directe schade aan uw apparaat, dan zijn wij aansprakelijk als dit te wijten is aan opzet of grove nalatigheid van onze kant
EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | occur |
| directe | direct |
| schade | damage |
| aansprakelijk | liable |
| nalatigheid | negligence |
NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt
EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| je | you |
| dns | dns |
| limiet | limit |
| overschrijdt | exceed |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
NL Wat zal er gebeuren als je geen pct tag in je DMARC record opneemt?
EN What will happen if you don’t include a pct tag in your DMARC record?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zal | will |
| gebeuren | happen |
| in | in |
| record | record |
NL Super vervelend als je schade rijdt of een ongeluk hebt met de auto, maar dit kan natuurlijk gebeuren.
EN Super annoying if you drive damage or have an accident with the car, but this can happen of course.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vervelend | annoying |
| als | if |
| schade | damage |
| of | or |
| ongeluk | accident |
| kan | can |
| natuurlijk | of course |
| gebeuren | happen |
NL Anders dan bij lakstiften kan het bij heel gladde materialen als glas of porselein gebeuren dat je een tweede laag moet aanbrengen voordat de inkt goed dekt
EN Unlike with paint pens, you may have to draw on very smooth materials such as glass or porcelain a second time until the ink covers the surface
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| anders | unlike |
| inkt | ink |
| dekt | covers |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gebeuren als bepaalde gebeuren als u gebeuren als gevolg gebeuren als producten bepaalde software bepaalde gebeuren iets gebeuren gebeuren wanneer hele gebeuren wanneer gebeuren gebeuren tijden ongezien kan gebeuren road gebeuren elk moment gebeuren verwachting gebeuren laten gebeuren lijken te gebeuren ongeluk gebeuren kon gebeuren helaas gebeuren gebeuren de handelingen gebeuren in vlaanderen fouten gebeuren asset moet gebeuren dingen gebeuren dient te gebeuren gebeuren voor wordpress waarschijnlijk niet gebeuren avond gaat gebeuren gebeuren met jira twee dingen gebeuren technische gebeuren ipanema gebeuren mysterieuze gebeuren omdat google snel gebeuren off road gebeuren gebeuren met partner zou gebeuren celigo zal gebeuren zij toch gebeuren bescherming zal gebeuren gebeuren nog steeds bijvoorbeeld gebeuren wanneer zou er gebeuren onmiddellijk zal gebeuren kleintjes kan gebeuren automatisch gebeuren verwachting zal gebeuren gebeuren voor elk bouwbedrijf moet gebeuren
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan