"garandeert de oorsprong"'i İngilizce diline çevirin

"garandeert de oorsprong" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

garandeert de oorsprongin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "garandeert de oorsprong", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

garandeert ensure ensures guarantee guarantees on safety secure security warrant
oorsprong origin origins source

garandeert de oorsprong kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL De externe oorsprong van waaruit inhoud mag worden geladen, is, niet onverwacht, in lijn met de oorsprong waarvan inhoud van derden het vaakst wordt opgenomen

EN The external origins from which content is allowed to be loaded is, not unexpectedly, in line with the origins from which third-party content is most frequently included

NL De Responsible Down Standard (RDS) garandeert de oorsprong van dons van gecertificeerde boerderijen met ethisch verantwoord beheer. Shop: Alle RDS gecertificeerde producten

EN The Responsible Down Standard (RDS) guarantees the origin of down from certified farms with ethically sound management. Shop: All RDS certified outdoor products

Flemenkçe İngilizce
down down
standard standard
garandeert guarantees
oorsprong origin
boerderijen farms
beheer management
shop shop
rds rds

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

Flemenkçe İngilizce
biedt offers
race race
carbon carbon
behoudt maintaining
mm mm

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.

Flemenkçe İngilizce
biedt offers
race race
behoudt maintaining
lynx lynx
mm mm

NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan

EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use

NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan

EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

Flemenkçe İngilizce
cachen caching
inhoud content
vermindert reduces
noodzaak need
kosten costs
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

EN Cross origin resource sharing (CORS) support

Flemenkçe İngilizce
delen sharing
oorsprong origin

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

Flemenkçe İngilizce
oplossingen solutions
experts experts
werken working
breed wide
scala range
sectoren sectors

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

Flemenkçe İngilizce
selectie selection
prachtige beautiful
groenen greens
geïdentificeerd identified
oorsprong origin
belangrijke important
hedendaagse contemporary

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

Flemenkçe İngilizce
is is
kunnen will

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

Flemenkçe İngilizce
etappe stage
zwitserland swiss
bern bern
leidt leads
route route
kanton canton
beroemde known
uri uri

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

EN “There’s nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community

Flemenkçe İngilizce
offline offline
bijgedragen helped
aandacht awareness
vrouwen women
velen many

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

Flemenkçe İngilizce
oorsprong origin
kosten cost
onderdelen parts
mening opinion
ontwikkeling development

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.

Flemenkçe İngilizce
wij we
oorsprong origin
kosten costs
ontwikkeling development
strategie strategy
startup start

NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden

EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses

Flemenkçe İngilizce
internationaal international
north north
oorsprong origins
virussen viruses
consortium consortium
delft delft
carolina carolina
is has

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

Flemenkçe İngilizce
archieven archives
londen london
parijs paris
oorsprong source
nieuwste latest
heritage heritage
naam named
papers papers

NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

Flemenkçe İngilizce
oorsprong origins
glas glass
techniek technique
eeuw century

NL Top Croque vindt zijn oorsprong in maart 2010

EN Top Croque was founded in March 2010

Flemenkçe İngilizce
top top
zijn was
in in
maart march

NL De beheerder Aéroports de Paris (ADP) was eerst onderworpen aan het publiek recht en van oorsprong een overheidsbedrijf

EN The airport operator Aéroports de Paris (ADP), formerly subject to public law, had a status that verged on that of an authority

Flemenkçe İngilizce
paris paris
publiek public
was had

NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.

EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.

Flemenkçe İngilizce
karakter character
primaire primary
doel goal
vrienden friends

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

Flemenkçe İngilizce
kerk church
locarno locarno
stad town
zwitserland switzerland
gelegen located
noordelijke northern
oever shore
verschijning appearance
lago lago
maggiore maggiore

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

Flemenkçe İngilizce
groene green
toppen peaks
heuvel hill
middeleeuwse medieval

NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.

EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.

Flemenkçe İngilizce
zintuigen senses
kunnen making
bezoekers visitors
geheimen secrets
oorsprong origins
momenten moments

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves

Flemenkçe İngilizce
materialen materials
processen processes
technieken techniques
lokaal locally
geproduceerde produced
kledingstukken garments
oorsprong origins
ontwikkelen developed

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.

Flemenkçe İngilizce
materialen materials
processen processes
technieken techniques
lokaal locally
geproduceerde produced
kledingstukken garments
oorsprong origins
ontwikkelen developed

NL Als het doel is de investering in bepaalde verkeersbronnen te maximaliseren, dan zullen we de oorsprong van de bezoekers van uw website, en meer bepaald van de kopers, tracken

EN For example, if your goal is to maximise investment in certain traffic sources, we must track the origin of visitors to your site and, more specifically, buyers

Flemenkçe İngilizce
doel goal
investering investment
maximaliseren maximise
we we
oorsprong origin
bezoekers visitors
website site
kopers buyers

NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013

EN Its origin is in the Guidelines for Search Quality Assessors published by Google in 2013

Flemenkçe İngilizce
de the
oorsprong origin
richtlijnen guidelines
search search
quality quality
gepubliceerd published
google google

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.

Flemenkçe İngilizce
redenen reasons
gebroken broken
links links
website website
gezicht sight
moeilijk difficult
oorsprong origin

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

Flemenkçe İngilizce
oorsprong origin
gerecht dish
fijnproevers gourmets

NL Terug naar de oorsprong van de burger

EN Back to the origins of the burger

Flemenkçe İngilizce
oorsprong origins

NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.

EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.

Flemenkçe İngilizce
white white
mede-oprichter co-founder
services services
oorsprong origin
sigma sigma
strategische strategic
internationale international
ontwikkeling development
allen allen

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

Flemenkçe İngilizce
ervaringen experiences
zijn are
gegroepeerd grouped
oorsprong origin
websites websites
https https

NL Het cachen van content op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om content vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

Flemenkçe İngilizce
cachen caching
content content
vermindert reduces
noodzaak need
kosten costs
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.

EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.

Flemenkçe İngilizce
propositie proposition
sporen traces
oorsprong origin

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

Flemenkçe İngilizce
droog dry
gevoel feeling
huid skin
zachte soft
botanische botanical
oorsprong origin
vezels fibres

NL Waarschijnlijk vroeg-midden C19-remodellering van mogelijk laat-middeleeuwse oorsprong. Wat betreft10 x 18 ft met zwembad ca. 6 x 12 ft. Rechthoekige berm met verharde …

EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …

Flemenkçe İngilizce
oorsprong origin
x x
zwembad pool
laat late
middeleeuwse mediaeval

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

Flemenkçe İngilizce
vazen vases
verschillende different
vormen shapes
traditionele traditional
technieken techniques
stuk piece
is is
oorsprong origin
ateliers workshops

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

Flemenkçe İngilizce
certificering certification
steeds increasingly
belangrijker important
betrouwbare credible
duurzame sustainable
of or
oorsprong origin

NL Voor een handigere uitvoering van kortingen maken we af en toe gebruik van cookies die de korting garanderen via een zogenaamd affiliate programma via de link van oorsprong

EN For a more convenient implementation of discounts, we occasionally use cookies which guarantee the discount through a so-called affiliate program through the link of origin

Flemenkçe İngilizce
uitvoering implementation
we we
gebruik use
cookies cookies
garanderen guarantee
programma program
oorsprong origin
af en toe occasionally

NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.

EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.

Flemenkçe İngilizce
rijden drive
mooie beautiful

NL Jean-Charles staat aan de oorsprong van het project

NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf

EN enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm?s email system

Flemenkçe İngilizce
advocaten lawyers
klanten clients
email email
diensten services
bewaken monitoring
bedrijf firm

NL Wij gaan onze horloges op een transparante manier produceren. Hiervoor hebben we het TTO label geschapen, Total Transparency on Origin, dat zeer nauwkeurige informatie biedt over de oorsprong van elk onderdeel en ieder proces.

EN We are going to produce our watches under a policy of full transparency. In order to do so we have created the TTO Label, which provides very precise knowledge of the origin of each part and process.

Flemenkçe İngilizce
horloges watches
label label
zeer very
nauwkeurige precise
biedt provides
informatie knowledge

NL Een startup die als doel heeft de ware oorsprong van als Zwitsers verkochte horloges te onthullen

EN A startup aimed at clarifying where watches that are marketed as Swiss truly originate

Flemenkçe İngilizce
startup startup
zwitsers swiss
horloges watches

NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs

EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price

Flemenkçe İngilizce
opgebouwd built
beleid policy
transparantie transparency
klanten customers
oorsprong origin
productie production
community community
weet knowledge
investeren investing
uitstekend excellent
horloge watch
eerlijke fair

NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten

EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products

Flemenkçe İngilizce
label label
oorsprong origin
leer leather
shop shop

NL Periode: Nieuwe Rijk, 1331 – 1292 voor Christus Oorsprong: Egypte Materialen: Beschilderd stuc op linnen Glaspasta in verschillende kleuren

EN Period: New Kingdom, 1331 – 1292 BC Origin: Egypt Materials: Painted stucco on linenglass paste in different colours

Flemenkçe İngilizce
periode period
oorsprong origin
egypte egypt
materialen materials
kleuren colours

NL Beeldhouwer: Charles Van der Stappen Datum: 1897 Oorsprong: Brussel, België Materialen: Ivoor en zilver

EN Sculptor: Charles Van der Stappen Date: 1897 Origin: Brussels, Belgium Materials: Ivory and silver

Flemenkçe İngilizce
datum date
oorsprong origin
brussel brussels
belgië belgium
materialen materials
zilver silver
charles charles

NL Kijkend naar de oorsprong van Dark Horse Genetics, is het lastig om je voor te stellen dat er ooit een tijd was waarin kwekers hun kweekruimte (met de hand) in de kelder moesten uitgraven

EN Listening to the origin story of Dark Horse Genetics, it's hard to imagine a world where growers have to tunnel out (by hand) a basement grow room for cannabis cultivation

Flemenkçe İngilizce
oorsprong origin
lastig hard
hand hand
dark dark

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor