Flemenkçe dilindeki "fatsoenlijke computer hebt", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| natuurlijk | sure |
| tenzij | unless |
| spelers | players |
| gefrustreerd | frustrated |
| game | game |
NL Je kunt het snelste internet ter wereld hebben, maar je hebt nog steeds een fatsoenlijke router nodig. Vind het beste voor alle budgetten in deze
EN You can have the fastest internet in the world, but you'll still need a decent router. Find the best for all budgets in this buyer's guide.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snelste | fastest |
| internet | internet |
| router | router |
| vind | find |
| budgetten | budgets |
NL Deze tactiek gaat ervan uit dat je een fatsoenlijke SEO tool zoals ahrefs of SISTRIX tot je beschikking hebt
EN This tactic assumes that you have a decent SEO tool like ahrefs or SISTRIX at your disposal
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tool | tool |
| of | or |
NL Als je de Echo Show 10 in de gaten hebt gehouden in de hoop op een fatsoenlijke korting, dan is dit het!
EN If you've been keeping an eye on the Echo Show 10 hoping for a decent discount, this is it!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| echo | echo |
| show | show |
| korting | discount |
NL Als je hebt gewacht op een deal voor een fatsoenlijke gamingmonitor, wacht dan niet langer, want Amazon's zomerverkoop betekent dat er deals te
EN This is a brilliant time to pick up a new HP device.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | time |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL De MXL 770 is de goedkoopste XLR condensatormicrofoon op deze lijst, maar dat betekent niet dat je er geen fatsoenlijke opname van kunt maken.
EN The MXL 770 is the cheapest XLR condenser mic on this list but that doesn?t mean you can?t get a decent recording out of it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| goedkoopste | cheapest |
| xlr | xlr |
| betekent | mean |
| opname | recording |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| externe | external |
| stroom | power |
| digitale | digital |
| bewust | aware |
| interfaces | interfaces |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aangekondigd | announced |
| notebook | notebook |
| intel | intel |
| s | s |
| biedt | offers |
| specificaties | specs |
| model | model |
| lake | lake |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| varieert | varies |
| nogal | quite |
| microfoons | microphones |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| gemiddeld | average |
| lange | long |
| duren | last |
| vermijden | avoid |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gesloten | closed |
| favoriete | favorite |
| budget | budget |
| keuze | choice |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bijgevolg | consequently |
| vele | many |
NL Het is misschien een jaar oud, maar de OnePlus 7 is nog steeds een fatsoenlijke telefoon als je er een kunt vasthouden.
EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| telefoon | phone |
| als | if |
| vasthouden | hold |
NL De Sony MDR7506 is er al een eeuwigheid en is een nietje als het gaat om iemands eerste fatsoenlijke hoofdtelefoon
EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sony | sony |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Inclusief een mute-knop, gain control, hoofdtelefoonaansluiting en een fatsoenlijke standaard.
EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inclusief | includes |
| gain | gain |
| control | control |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| knop | button |
NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.
EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gain | gain |
| control | control |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| knop | button |
NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.
EN It’s REALLY hard to generate decent revenue from ads or sponsors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| inkomsten | revenue |
| advertenties | ads |
| sponsors | sponsors |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| goed | well |
| bijgevolg | consequently |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kans | chance |
| uur | hours |
| manier | way |
| heuvels | hills |
| klimmen | climbing |
| tour | tour |
| echt | really |
| uitzicht | view |
| zacht | soft |
| paden | trails |
NL Of ze ontberen een fatsoenlijke hoeveelheid water
EN Or they lack a decent amount of water
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| water | water |
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten.
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| behoorlijk | pretty |
| bang | bang |
| naam | name |
| grote | big |
| genieten | enjoy |
NL Om uw keuzes te verbreden, hoewel, de BigCommerce themawinkel biedt redelijk geprijsde thema's. Ze zijn van meer dan fatsoenlijke kwaliteit en zien er stijlvol en eigentijds uit.
EN To broaden your choices, though, the BigCommerce theme store offers reasonably priced themes. They are of more than decent quality and look stylish and contemporary.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| keuzes | choices |
| biedt | offers |
| redelijk | reasonably |
| geprijsde | priced |
| kwaliteit | quality |
| eigentijds | contemporary |
NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
EN She offers potency, intense aromas and flavours, and respectable yields of tight buds
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| biedt | offers |
| kracht | potency |
| intense | intense |
| smaken | flavours |
| opbrengst | yields |
| toppen | buds |
NL Deze indica-dominante soort produceert fatsoenlijke opbrengsten en een milde high
EN This indica-dominant strain generates solid yields and smooth highs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| deze | this |
| produceert | yields |
NL Sweet Bilbo genereert een fatsoenlijke opbrengst en tovert absoluut een lach op je gezicht.
EN Sweet Bilbo generates solid yields and plenty of smiles.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| genereert | generates |
| opbrengst | yields |
NL Een van de grootste verbeteringen in de prestaties kan zijn om over te stappen naar een fatsoenlijke WordPress web host
EN One of the biggest performance levers can be switching to a decent WordPress web host
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| host | host |
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| varieert | varies |
| nogal | quite |
| microfoons | microphones |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| gemiddeld | average |
| lange | long |
| duren | last |
| vermijden | avoid |
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording. You?ll also want a decent pair of closed-back headphones. The Audio-Technica ATH-M30x headphones are my favorite budget choice.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gesloten | closed |
| favoriete | favorite |
| budget | budget |
| keuze | choice |
NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.
EN It’s REALLY hard to generate decent revenue from ads or sponsors.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| inkomsten | revenue |
| advertenties | ads |
| sponsors | sponsors |
NL De Sony MDR7506 is er al een eeuwigheid en is een nietje als het gaat om iemands eerste fatsoenlijke hoofdtelefoon
EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sony | sony |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| externe | external |
| stroom | power |
| digitale | digital |
| bewust | aware |
| interfaces | interfaces |
NL De MXL 770 is de goedkoopste XLR condensatormicrofoon op deze lijst, maar dat betekent niet dat je er geen fatsoenlijke opname van kunt maken.
EN The MXL 770 is the cheapest XLR condenser mic on this list but that doesn?t mean you can?t get a decent recording out of it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| goedkoopste | cheapest |
| xlr | xlr |
| betekent | mean |
| opname | recording |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aangekondigd | announced |
| notebook | notebook |
| intel | intel |
| s | s |
| biedt | offers |
| specificaties | specs |
| model | model |
| lake | lake |
NL Inclusief een mute-knop, gain control, hoofdtelefoonaansluiting en een fatsoenlijke standaard.
EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| inclusief | includes |
| gain | gain |
| control | control |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| knop | button |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen. Hoewel dat meestal waar is, heb je ook een manier nodig om de microfoon in een goede positie voor je mond te krijgen.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| beginnen | started |
| meestal | mostly |
| manier | way |
| positie | position |
| mond | mouth |
NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.
EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ook | also |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gain | gain |
| control | control |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| knop | button |
NL De instap DSLR van Canon is ideaal voor beginnende of gevorderde fotografen, met fatsoenlijke Full HD-opname (er is ook 4K) en een selfie-compatibel
EN Canon's entry-level DSLR is ideal for beginners or progressing photographers, with decent Full HD capture (there's 4K too) and a selfie-capable screen
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| fotografen | photographers |
| canon | canon |
| dslr | dslr |
| hd | hd |
NL Honor X8 wordt wereldwijd gelanceerd met fatsoenlijke specificaties voor een betaalbare prijs
EN Honor X8 launches globally with decent specs at an affordable price
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| gelanceerd | launches |
| specificaties | specs |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
NL Ja, ik heb dit twee keer gereden en wauw wat een fatsoenlijke. Moeras van onheil toen ik over de top kwam van de vliegtuigcrash. Goed gedaan maat
EN Yes Ive ridden this twice and wow what a decent. Bog of doom as I came over the top from the plane crash. Well done mate
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| goed | well |
| gedaan | done |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kans | chance |
| uur | hours |
| manier | way |
| heuvels | hills |
| klimmen | climbing |
| tour | tour |
| echt | really |
| uitzicht | view |
| zacht | soft |
| paden | trails |
NL Ik had de kans om een paar uur op een fatsoenlijke manier de heuvels van Colli Berici op te klimmen. Ik raad deze tour echt aan, mooi uitzicht, zacht klimmen en geweldige paden.
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kans | chance |
| uur | hours |
| manier | way |
| heuvels | hills |
| klimmen | climbing |
| tour | tour |
| echt | really |
| uitzicht | view |
| zacht | soft |
| paden | trails |
NL Of ze ontberen een fatsoenlijke hoeveelheid water
EN Or they lack a decent amount of water
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| of | or |
| water | water |
NL Hoe krijg je al die kleinere familieleden op een fatsoenlijke manier in beeld?
EN How do you get all those smaller family members into an image in a decent way?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| krijg | get |
| kleinere | smaller |
| familieleden | family members |
| manier | way |
| beeld | image |
NL De nieuwe Mac Pro is waarschijnlijk overkill voor ons kantoor - $ 15.000 voor het begin van een fatsoenlijke specificatie - maar het nieuwe Pro Display is behoorlijk spannend.
EN The new Mac Pro is likely overkill for our office -- at $15,000 for the start of a decent spec -- but the new Pro Display is pretty exciting.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mac | mac |
| waarschijnlijk | likely |
| kantoor | office |
| begin | start |
| display | display |
| behoorlijk | pretty |
| spannend | exciting |
NL De Xiaomi S1 smartwatch biedt een mooie sportieve look, fatsoenlijke sport tracking mogelijkheden en een niet al te slechte batterijduur. Lees onze
EN The Xiaomi S1 smartwatch offers a nice sporty look, decent sports tracking abilities and not-too-shabby battery life to boot. Read our full review.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| biedt | offers |
| mooie | nice |
| look | look |
| sport | sports |
| tracking | tracking |
| niet | not |
| te | too |
| batterijduur | battery life |
| smartwatch | smartwatch |
NL Het is misschien een jaar oud, maar de OnePlus 7 is nog steeds een fatsoenlijke telefoon als je er een kunt vasthouden.
EN It may be approaching a year old, but the OnePlus 7 is still a decent phone if you can hold of one.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| telefoon | phone |
| als | if |
| vasthouden | hold |
NL Hoewel het fatsoenlijke en nog steeds actieve pagina?s zijn, is onze conclusie dat veel van hen verouderde CMS-thema?s gebruikten.
EN While being decentish and still active pages, our conclusion is that many of them were using obsolete CMS themes.
NL 4,1% van de pagina?s met afbeeldingen gebruikt het lazy loading-attribuut op hun afbeeldingen, fatsoenlijke acceptatie voor een relatief nieuwe primitief.
EN 4.1% of pages which have images, use the lazy loading attribute on their images, decent adoption for a relatively new primitive.
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| toegang | access |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| solo | solo |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan