NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
Flemenkçe dilindeki "fablab concept is ontwikkeld", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
community | community |
event | event |
stichting | foundation |
lage | low |
landen | countries |
medewerkers | employees |
vrienden | friends |
fenomeen | phenomenon |
welkom | welcome |
middag | afternoon |
benelux | benelux |
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europa | europe |
deuren | doors |
verdieping | floor |
waag | waag |
NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag.
EN FabLab Amsterdam is the first Fab Lab that opened its doors within Europe and is located on the second floor of the Waag.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
europa | europe |
deuren | doors |
verdieping | floor |
waag | waag |
NL De Fabtafel is een community event van de Stichting FabLab BeNeLux voor de FabLabs in de lage landen. Labmanagers, medewerkers, vrienden en geïnteresseerden in het fenomeen FabLab zijn welkom op deze middag.
EN 'Fabtable' is a community event of the foundation FabLab BeNeLux for all FabLabs in the low countries. Lab managers, employees, friends and those interested in the phenomenon FabLab are welcome on this afternoon.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
community | community |
event | event |
stichting | foundation |
lage | low |
landen | countries |
medewerkers | employees |
vrienden | friends |
fenomeen | phenomenon |
welkom | welcome |
middag | afternoon |
benelux | benelux |
NL 'Meet the Fablab' was een serie interactieve workshops met de basics over de apparatuur in het Fablab.
EN Fab Academy is the distributed educational platform of the worldwide network of Fab Labs. Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
NL In 2019 gaan onze Fablab Residenties van start! Ben je kunstenaar, ontwerper, ingenieur of ontwikkeler en wil je een nieuw creatief project ontwikkelen met onze digitale machines? FabLab.iMAL kan jou een residentie aanbieden!
EN In the context of Transmediale festival in Berlin, Wallonia Brussels International organises an exhibition showing pieces by 3 Brussels-based artists: Felix Luque, Julien Maire and LAb[au].
NL Het FabLab-concept is ontwikkeld door Neil Gershenfeld bij het MIT (USA)
EN The concept of FabLab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwikkeld | developed |
mit | mit |
concept | concept |
NL Inmiddels is het FabLab-concept over de hele wereld verspreid.
EN Since then, FabLabs have developed into a global network of standardized open hardware setups.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | have |
NL Het FabLab-concept is ontwikkeld door Neil Gershenfeld bij het MIT (USA)
EN The concept of FabLab was developed by Neil Gershenfeld from MIT during a class 'How to make almost anything'
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwikkeld | developed |
mit | mit |
concept | concept |
NL Inmiddels is het FabLab-concept over de hele wereld verspreid.
EN Since then, FabLabs have developed into a global network of standardized open hardware setups.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | have |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onthult | reveals |
concept | concept |
gaming | gaming |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
concepten | concepts |
concept | concept |
technologie | technology |
zakelijke | business |
NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
digitale | digital |
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
EN LABS: Future Interiors aims to take the first step towards the creation of a living interior piece. A collaboration between Studio Samira Boon, Waag…
NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.
EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year.
NL FabLab Amsterdam is op donderdagmiddag van 12.00-17.00 uur open voor het publiek.
EN FabLab Amsterdam is open to the public on Thursday afternoon (12:00-17:00 hrs).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
uur | hrs |
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
EN The Fab Academy edition of 2019 will start mid-January 2019. Fablab Amsterdam will be one of the nodes in the Fablab network offering the course.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
december | january |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
start | starts |
januari | january |
amsterdam | amsterdam |
deelnemende | participating |
labs | labs |
NL Waag viert 10-jarig jubileum van haar Fablab Amsterdam
EN D/F Lab: the future of architecture
NL Fablab als motor voor transformatie
EN Turn street patterns into objects
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voor | into |
NL De afgelopen jaren hebben diverse ontwerpstudenten tijdens hun stage gewerkt aan prototypen voor het Fablab prothese programma (Low-cost prosthesis).
EN The users of our Fablab that visit the Open Day will now find a giant new laser cutter in the space, dwarfing our previous machine.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.
EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maart | september |
waag | waag |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Inmiddels is Henk ook actief als instructeur in digitale fabricage binnen Fablab Amsterdam en de Fab Academy.
EN Nowadays, Henk is also actively involved in teaching maker skills as tutor at Fablab Amsterdam and the Fab Academy.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
ook | also |
actief | actively |
amsterdam | amsterdam |
academy | academy |
NL Een FabLab is een plek om te leren, experimenteren en innoveren
EN A FabLab is a place for learning and innovation: a place to play, to create, to learn, to mentor, to invent
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
plek | place |
innoveren | innovation |
NL FabLab is een afkorting voor voor Fabrication Laboratory
EN It's an abbreviation of Fabrication Laboratory
NL Het FabLab biedt de jaarlijkse internationale opleiding in digitale fabricage Fab Academy aan, een serie van twintig gedistribueerde lessen vanuit MIT.
EN FabLab Amsterdam also participates in the annual international Fab Academy, a distributed course in digital fabrication from MIT.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jaarlijkse | annual |
internationale | international |
digitale | digital |
fabricage | fabrication |
academy | academy |
gedistribueerde | distributed |
mit | mit |
NL FabLab Amsterdam is gevestigd op de eerste verdieping in de Waag in Amsterdam.
EN FabLab Amsterdam is situated on the first floor of the Waag monument in Amsterdam.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
is | is |
op | on |
verdieping | floor |
in | in |
waag | waag |
NL Fablab Amsterdam is sinds 2009 een van de plekken waar studenten de Fab Academy kunnen volgen.
EN Fablab Amsterdam has been part of the international Fab Academy programme since 2009.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
academy | academy |
NL Om de velden van het Fablab en kunstmatige intelligentie te combineren, werkte Dmitri Paley aan een apparaat dat kan bewegen gebaseerd op waarnemingen van de ingebouwde camera
EN Finally, Xavier Klein worked with a gyroscope to create the Gyroguitar
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werkte | worked |
kan | create |
NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.
EN Sometimes you find find something on Instructables or a similar website that you would like to make yourself, but all the parts you need are hard to get.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vindt | find |
plaats | website |
maanden | would |
NL Twintig kinderen verzamelen zich deze herfst iedere woensdagmiddag in het Fablab in de Waag om daar kennis te maken met digitale fabricage en design principes
EN A new series of FabSchool Kids workshops for children in Stadsdeel Centrum, City of Amsterdam only
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
is | is |
serie | series |
workshops | workshop |
leert | learns |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. In deel 2 kijken we naar ontwerp processen en het delen van kennis.
EN This time at Fabschool Kids we are going to make a flashlight that does not need any battery.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jongeren | kids |
jaar | time |
we | we |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
jongeren | kids |
NL Zorgoplossingen ontwikkelen bij Fablab Amsterdam | Waag
EN Prototyping healthcare solutions in Fablab Amsterdam | Waag
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bij | in |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Zorgoplossingen ontwikkelen bij Fablab Amsterdam
EN Prototyping healthcare solutions in Fablab Amsterdam
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bij | in |
amsterdam | amsterdam |
NL Acht weken lang waren ruim 20 deelnemers iedere donderdagavond in het Fablab in de Waag te vinden om te werken aan een open zorgoplossing
EN For eight weeks, more than 20 participants could be found in the Fab Lab at the Waag every Thursday night, working on an open healthcare solution
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weken | weeks |
deelnemers | participants |
vinden | found |
waag | waag |
NL Zeven studenten uit drie verschillende mbo-opleidingen van het ROC van Amsterdam bezochten het Fablab Amsterdam.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
studenten | students |
amsterdam | amsterdam |
NL De internationale jaarlijkse FabLab conferentie, FAB9, werd dit jaar in Japan gehouden.
EN Alex Schaub visited the Salone at Milan on invitation of Carmine Deganello.
NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.
EN On Saturday 19 January 2013 a new makerspace opened in Amterdam: ZB45. ZB45 is a former metal working space at the Zeeburgerpad 45 in Amsterdam, where a mix will emerge between a Fablab, a Makerspace and a more traditional workspace.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Op zaterdag 19 januari 2013 is een nieuwe makerspace in Amsterdam geopend: ZB45. ZB45 is een loods aan het Zeeburgerpad 45. In de voormalige metaalwerkplaats ontstaat een mix tussen een Fablab, Makerspace en traditionele werkplaats.
EN This year Fab8, was held at the Massey University in Wellington New Zealand. The worldwide Fablab community is growing rapidly.
NL Bij ons leer je hoe je zelf je eigen bio-installaties kunt maken met gebruik van een Fablab of makerspace en de juiste tools.
EN We'll teach you how to join the bio revolution and build your own biofactory using a Fablab, Maker/Hackspace or other shared machine shop.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
bio | bio |
NL Waag geeft biokunstenaars en -ontwerpers de gelegenheid om als artist in residence gebruik te maken van de faciliteiten van het Open Wetlab en Fablab en hun werk te presenteren binnen ons publieksprogramma
EN Waag gives biotech artists and designers the opportunity to use the facilities of the Open Wetlab and Fablab as an artist in residence and to present their work within our public programme
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geeft | gives |
gelegenheid | opportunity |
residence | residence |
faciliteiten | facilities |
werk | work |
presenteren | present |
waag | waag |
ontwerpers | designers |
wetlab | wetlab |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor