NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
Flemenkçe dilindeki "energie dankzij", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
betaalbare | affordable |
land | country |
onafhankelijk | independent |
verbetert | improve |
NL Betaalbare en duurzame energie Jaarlijks wordt 9.425 MWh energie aan het elektriciteitsnet van Namibië geleverd, waardoor het land onafhankelijk wordt van ingevoerde energie en de elektriciteitsvoorziening verbetert.
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
betaalbare | affordable |
land | country |
onafhankelijk | independent |
verbetert | improve |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
produceren | produce |
tweemaal | twice |
hoeveelheid | amount |
nodig | needed |
zoekopdrachten | searches |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
doel | goal |
natuurlijke | natural |
nieuwsgierigheid | curiosity |
creatieve | creative |
energie | energy |
vaak | often |
kanaal | channel |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
productieproces | manufacturing |
genoeg | enough |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
wij | we |
emerson | emerson |
geavanceerde | advanced |
technologie | technology |
ontwikkelen | develop |
comfort | comfort |
bieden | provide |
minimale | minimal |
energie | energy |
NL Beste zonne-energie 2021: verlicht de nacht met hernieuwbare energie
EN Best solar lights 2021: Light up the night with renewable power
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beste | best |
de | the |
nacht | night |
hernieuwbare | renewable |
energie | power |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangedreven | powered |
meter | meter |
lange | long |
produceert | produces |
energie | power |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
wil | wants |
hernieuwbare | renewable |
onafhankelijke | independent |
NL ?Door samen te werken in de traditionele landbouw-, energie- en toeleveringsketen laten we zien hoe landbouw en energie, groot en klein, kunnen samenwerken om brandstoffen met een lagere CO2-uitstoot op de markt te brengen.?
EN “By working together across traditional agricultural, energy and supply chain lines, we are showing how ag and energy, big and small, can collaborate to bring lower-carbon fuels to market.”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werken | working |
traditionele | traditional |
landbouw | agricultural |
energie | energy |
groot | big |
klein | small |
kunnen | can |
samenwerken | collaborate |
brandstoffen | fuels |
lagere | lower |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden
EN When solar isn?t available, Smappee considers variable and capacity rates to charge your car with the cheapest energy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
beschikbaar | available |
goedkoopste | cheapest |
energie | energy |
je | your |
NL Kies voor zonne-energie en help mee onze planeet te beschermen. Zonne-energie is schoon, emissievrij en milieuvriendelijk.
EN Go solar and help take care of our planet. Solar energy is clean, emission-free and environmentally friendly.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voor | of |
en | and |
help | help |
onze | our |
planeet | planet |
is | is |
schoon | clean |
milieuvriendelijk | environmentally |
energie | energy |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belang | key |
energie | energy |
toegang | access |
verbeteren | improving |
NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld. Deze gel levert snelle energie aan duursporters en is de perfecte brandstof beschikbaar in een scala aan heerlijke smaken
EN With a high concentration of instant energy, this 20 pack of High5 Energy Gels is race proven in the world's most challenging events. Delivering fast energy to endurance athletes, this gel is the perfect fuel available in a range of delicious flavours
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
concentratie | concentration |
onmiddellijke | instant |
energie | energy |
bewezen | proven |
evenementen | events |
levert | delivering |
snelle | fast |
perfecte | perfect |
brandstof | fuel |
beschikbaar | available |
scala | range |
heerlijke | delicious |
smaken | flavours |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert
EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
huid | skin |
energie | energy |
gebruikt | uses |
verlichting | light |
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eten | food |
dynamic | dynamic |
of | or |
verlichting | light |
gebruiken | uses |
NL We hebben ingenieuze uitvindingen nodig om de dubbele energie-uitdaging aan te gaan – mensen de energie leveren die ze nodig hebben en tegelijkertijd de milieu-impact en de risico’s van klimaatverandering aanpakken.
EN Tackling the dual challenge of providing the energy people need while managing environmental impacts and the risks of climate change demands every ounce of our ingenuity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
energie | energy |
leveren | providing |
tegelijkertijd | while |
risico | risks |
klimaatverandering | climate change |
uitdaging | challenge |
we | our |
NL Toch heeft Namibië ambitieuze doelstellingen. Tegen 2030 wil het land 70% van zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen halen, waarbij onafhankelijke energieproducenten hernieuwbare energie aan het nationale net leveren.
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelstellingen | goals |
wil | wants |
hernieuwbare | renewable |
onafhankelijke | independent |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
produceren | produce |
tweemaal | twice |
hoeveelheid | amount |
nodig | needed |
zoekopdrachten | searches |
NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.
EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
productieproces | manufacturing |
genoeg | enough |
NL Naast hernieuwbare energie investeert Bosch vooral in energie-efficiëntie op de eigen locaties om CO2-neutraliteit te realiseren
EN Besides renewables, Bosch is investing above all in energy efficiency at its own locations in order to realize carbon neutrality
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
naast | besides |
bosch | bosch |
in | in |
locaties | locations |
om | to |
neutraliteit | neutrality |
NL Het is van vitaal belang dat de private sector betrokken wordt bij de productie en distributie van energie als we de toegang tot energie willen verbeteren
EN Involving the private sector in the production and distribution of energy is key to improving access to energy
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belang | key |
energie | energy |
toegang | access |
verbeteren | improving |
NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).
EN Energy is extracted by using integrated solar cells and kinetic energy of the sensor environment.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
energie | energy |
geïntegreerde | integrated |
NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)
EN The RECUMO project is being executed in close cooperation with the General Directorate Energy of the FPS Economy, SME and Energy and under the supervision of the Federal Agency for Nuclear Control (FANC)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitgevoerd | executed |
samenwerking | cooperation |
algemene | general |
energie | energy |
economie | economy |
kmo | sme |
federaal | federal |
agentschap | agency |
project | project |
NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie
EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
workflow | workflow |
bynder | bynder |
bespaart | saves |
geld | money |
energie | energy |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
energie | energy |
beginnen | begin |
deur | doorstep |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovators | innovators |
steun | support |
ideeën | ideas |
ontwikkeling | evolution |
brussel | brussels |
NL Energie besparen dankzij recyclage. Ontdek het volledige proces, van glasbol tot glasfabriek.
EN Saving energy thanks to recycling. Find out about the whole process, from bottle bank to glass factory.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
energie | energy |
besparen | saving |
proces | process |
NL Deze kniekous van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These knee-high socks of the FALKE Travel & Comfort range ensure an active stimulation and energise the legs thanks to the compression effect
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
travel | travel |
actieve | active |
benen | legs |
comfort | comfort |
assortiment | range |
biedt | ensure |
compressie | compression |
effect | effect |
NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These tights from the FALKE Travel & Comfort range ensure active stimulation and energy for the legs thanks to the compression effect
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
panty | tights |
travel | travel |
actieve | active |
energie | energy |
benen | legs |
comfort | comfort |
assortiment | range |
biedt | ensure |
compressie | compression |
effect | effect |
NL Ze verbruiken dus heel weinig energie en dankzij de spekvacht komen gezonde egels (eigenlijk) niet om van de honger.
EN Thus, they consume little energy and thanks to the bacon coat healthy hedgehogs (actually) do not starve.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
weinig | little |
energie | energy |
gezonde | healthy |
eigenlijk | actually |
niet | not |
NL Het levert meer energie-efficiëntie dankzij gedetailleerde, real-time gegevens over het energieverbruik
EN It delivers increased energy efficiency thanks to detailed, real-time energy consumption data
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
levert | delivers |
gedetailleerde | detailed |
gegevens | data |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL Dankzij de geïntegreerde Smappee energie-efficiëntietechnologie worden de energiestromen naar het laadstation en de rest van het huis of gebouw geregeld
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
rest | rest |
gebouw | building |
geregeld | controlled |
energie | energy |
NL Dankzij supergeavanceerde zonnetechnologie kun je je apparaten zelfs op bewolkte dagen opladen. De energie van de zon wordt op de meest efficiënte manier omgezet in elektriciteit.
EN State of the art solar technology lets you power up your devices even on cloudy days. The power of the sun is turned into electricity in the most efficient way.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
apparaten | devices |
dagen | days |
NL Dankzij de energie die tijdens een rit wordt verbruikt produceren de hersenen chemicaliën, zoals endorfine, die je algemene stemming een impuls geven.
EN Thanks to the energy consumed during a ride, the brain produces chemicals, such as endorphins, which boost general mood.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
energie | energy |
rit | ride |
hersenen | brain |
chemicaliën | chemicals |
algemene | general |
stemming | mood |
NL Dankzij de LED eigenschap verbruikt het een minimale hoeveelheid energie en hoeft u zich dus geen zorgen meer te maken over enorme elektriciteitsrekeningen
EN Its LED property makes it consume a minimal amount of energy and thus you no longer have to worry about huge electric bills
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
led | led |
eigenschap | property |
minimale | minimal |
energie | energy |
geen | no |
enorme | huge |
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
hotels | hotels |
energie | energy |
beginnen | begin |
deur | doorstep |
NL Maak kennis met onze Innovators! Dankzij de steun van Innoviris, hun competenties, energie en ideeën dragen ze bij tot de ontwikkeling van het Gewest en maken ze de toekomst van Brussel!
EN With the support of Innoviris, their skills, their innovative ideas and their enthusiasm boost evolution in the Brussels-Capital Region. Meet the innovators that shape the future of Brussels.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
innovators | innovators |
steun | support |
ideeën | ideas |
ontwikkeling | evolution |
brussel | brussels |
NL Energie besparen dankzij recyclage. Ontdek het volledige proces, van glasbol tot glasfabriek.
EN Saving energy thanks to recycling. Find out about the whole process, from bottle bank to glass factory.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor