NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
"eigenschappen van modbus"'i İngilizce diline çevirin
"eigenschappen van modbus" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
eigenschappen van modbusin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "eigenschappen van modbus", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
eigenschappen van modbus kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technische | technical |
| resources | resources |
| website | site |
| goed | good |
| laatste | latest |
| informatie | information |
| nodig | need |
| implementatie | implementing |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technische | technical |
| resources | resources |
| website | site |
| goed | good |
| laatste | latest |
| informatie | information |
| nodig | need |
| implementatie | implementing |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| huidige | current |
| kracht | force |
| implementeren | implementation |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| huidige | current |
| kracht | force |
| implementeren | implementation |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Interpreteren van Modbus RTU/Modbus ASCII
EN Parsing of Modbus RTU/Modbus ASCII
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| van | of |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Interpreteren van Modbus RTU- en Modbus ASCII-protocollen
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| protocollen | protocols |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| werd | became |
| standaard | standard |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| werd | became |
| standaard | standard |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| definiëren | define |
| idealiter | ideally |
| aanbevolen | recommended |
| implementeren | implement |
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vezels | fibers |
| eigenschappen | properties |
| wol | wool |
| terwijl | when |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.
EN Web manifest dictates the applications meta properties. We looked at the different properties defined by the Web App Manifest specification, and also considered non-standard proprietary properties.
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.
EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| folie | foil |
| eigenschappen | properties |
| toepassing | application |
| of | or |
NL Het formaat van deze Modbus berichten is onafhankelijk van het type fysieke interface dat wordt gebruikt
EN The format of these Modbus messages is independent of the type of physical interface used
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| formaat | format |
| onafhankelijk | independent |
| fysieke | physical |
| interface | interface |
| gebruikt | used |
| modbus | modbus |
NL Hierdoor geeft Modbus de mogelijkheid om eenvoudig de hardware structuur van een netwerk te upgraden, zonder de noodzaak van grootschalige wijzigingen in de software
EN Because of this, Modbus gives the possibility to easily upgrade the hardware structure of an industrial network, without the need for large changes in the software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hierdoor | because of this |
| mogelijkheid | possibility |
| eenvoudig | easily |
| hardware | hardware |
| structuur | structure |
| netwerk | network |
| upgraden | upgrade |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| modbus | modbus |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| elementen | elements |
| eenvoudig | easy |
| modbus | modbus |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| aangenomen | adopted |
| definitie | definition |
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| modbus | modbus |
NL De RS485 standaard is door communicatie protocollen zoals MODBus, Interbus-S en Profibus aangenomen als de definitie van de elektrische laag van deze protocollen.
EN The RS485 standard has been adopted by communication protocols as MODBus, Interbus-S and Profibus as the definition of the electrical layer of these protocols.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| protocollen | protocols |
| aangenomen | adopted |
| definitie | definition |
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| modbus | modbus |
NL Het formaat van deze Modbus berichten is onafhankelijk van het type fysieke interface dat wordt gebruikt
EN The format of these Modbus messages is independent of the type of physical interface used
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| formaat | format |
| onafhankelijk | independent |
| fysieke | physical |
| interface | interface |
| gebruikt | used |
| modbus | modbus |
NL Hierdoor geeft Modbus de mogelijkheid om eenvoudig de hardware structuur van een netwerk te upgraden, zonder de noodzaak van grootschalige wijzigingen in de software
EN Because of this, Modbus gives the possibility to easily upgrade the hardware structure of an industrial network, without the need for large changes in the software
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hierdoor | because of this |
| mogelijkheid | possibility |
| eenvoudig | easily |
| hardware | hardware |
| structuur | structure |
| netwerk | network |
| upgraden | upgrade |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| modbus | modbus |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| elementen | elements |
| eenvoudig | easy |
| modbus | modbus |
NL Een Modbus master verzendt een bericht en—afhankelijk van de inhoud van het bericht—een slave onderneemt actie en beantwoordt het
EN A Modbus master sends a message and—depending of the contents of the message—a slave takes action and responds to it
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| master | master |
| verzendt | sends |
| bericht | message |
| inhoud | contents |
| actie | action |
| modbus | modbus |
NL Geschiedenis van de Modbus interface
EN History of the Modbus interface
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Modbus heeft haar wortels in de late zeventiger jaren van de vorige eeuw
EN Modbus has its roots in the late seventies of the previous century
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heeft | has |
| wortels | roots |
| late | late |
| vorige | previous |
| eeuw | century |
| modbus | modbus |
NL Het is 1979, wanneer PLC fabrikant Modicon—nu een merknaam van Schneider Electric’s Telemecanique—de Modbus communicatie interface publiceerde voor een multidrop netwerk gebasseerd op een master/client architectuur
EN It is 1979 when PLC manufacturer Modicon—now a brand of Schneider Electric?s Telemecanique—published the Modbus communication interface for a multi-drop network based on a master/client architecture
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| nu | now |
| merknaam | brand |
| s | s |
| interface | interface |
| master | master |
| client | client |
| architectuur | architecture |
| schneider | schneider |
| modbus | modbus |
NL Communicatie tussen de Modbus nodes werd uitgevoerd met behulp van berichten
EN Communication between the Modbus nodes was achieved with messages
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| werd | was |
| modbus | modbus |
NL De fysieke layer van de Modbus interface was vrij te kiezen
EN The physical layer of the Modbus interface was free to choose
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fysieke | physical |
| interface | interface |
| vrij | free |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apparaat | device |
| kan | can |
| communiceren | communicate |
| knooppunten | nodes |
| soorten | types |
| interfaces | interface |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Wanneer een veelzijdiger netwerk systeem wordt gebruikt zoals TCP/IP over ethernet worden de Modbus berichten ingebed in pakketten van het formaat dat noodzakelijk is voor de fysische interface
EN When using more versatile network systems like TCP/IP over Ethernet, the Modbus messages are embedded in packets with the format necessary for the physical interface
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ip | ip |
| ethernet | ethernet |
| ingebed | embedded |
| formaat | format |
| noodzakelijk | necessary |
| interface | interface |
| tcp | tcp |
| modbus | modbus |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| andere | other |
| tegelijkertijd | at the same time |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Het Modbus/RTU formaat gebruikt binaire codering wat het bericht onleesbaar maakt als de communicatie gemonitored wordt, maar verkleint de afmetingen van elk bericht waardoor er meer datauitwisseling kan plaatsvinden in dezelfde tijdspanne
EN The Modbus/RTU format uses binary coding which makes the message unreadable when monitoring, but reduces the size of each message which allows for more data exchange in the same time span
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| binaire | binary |
| codering | coding |
| bericht | message |
| modbus | modbus |
NL De eerste informatie in elk Modbus bericht is het adres van de ontvanger
EN The first information in each Modbus message is the address of the receiver
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| adres | address |
| ontvanger | receiver |
| modbus | modbus |
NL Niet alle Modbus apparaten herkennen dezelfde serie van functiecodes
EN Not all Modbus devices recognize the same set of function codes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| alle | all |
| apparaten | devices |
| herkennen | recognize |
| serie | set |
| modbus | modbus |
NL Geschiedenis van de Modbus interface
EN History of the Modbus interface
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
eigenschappen van modbus eigenschappen van ruderalis eigenschappen van klanten eigenschappen van axis eigenschappen van belang range van eigenschappen eigenschappen van elk eigenschappen van open interpreteren van modbus unieke eigenschappen eigenschappen favoriete eigenschappen ademende eigenschappen meta eigenschappen ferromagnetische eigenschappen fysieke eigenschappen bijbehorende eigenschappen belangrijkste eigenschappen beste eigenschappen elektrische eigenschappen bepaalde eigenschappen eigenschappen erkend dezelfde eigenschappen milieuvriendelijke eigenschappen coole eigenschappen duurzame eigenschappen geweldige eigenschappen fantastische eigenschappen essentiële eigenschappen geavanceerde hechtende eigenschappen twee eigenschappen milieuvriendelijke eigenschappen hij haar medicinale eigenschappen goede eigenschappen eigenschappen eveneens delen klimaat regulerende eigenschappen uitstekende eigenschappen kosten en eigenschappen unieke ademende eigenschappen weten welke eigenschappen talloze aantrekkelijke eigenschappen geweldige eigenschappen bezit typische eigenschappen sterke medicinale eigenschappen onderling verschillende eigenschappen eigenschappen te bevorderen aanbevolen eigenschappen implementeren vochtwerende eigenschappen houdt allerlei eigenschappen instellen cbd verschillende eigenschappen
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan