NL Durf te komen met ons en voel de ervaring! Tijdens de vlucht vindt u een grote sensatie van rust,vrede en vrijheid dat u kan proeven en beleven op meer dan 50 m hoogte
"durf te komen"'i İngilizce diline çevirin
"durf te komen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
durf te komenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "durf te komen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
durf te komen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Dare to come with us and feel the experience! During the flight you will sample the great sensation of peace and freedom at more than 50 m high
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ons | us |
| voel | feel |
| vlucht | flight |
| vrijheid | freedom |
| m | m |
| sensatie | sensation |
NL De sleutel tot klantenservice in 2021: durf flexibeler te zijn
EN How to use data to make your customer relationship management more effective
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tot | to |
| zijn | your |
| in | make |
| de | more |
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gezicht | face |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zeggen | say |
| favoriete | favourite |
| talent | talent |
| rubens | rubens |
NL Leer de technieken om typografische ontwerpen te animeren en durf ze te delen op sociale netwerken
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technieken | techniques |
| ontwerpen | designs |
| animeren | animate |
| op | on |
NL Ga op zoek naar plaatjes die aan je eigen gevoelswereld aansluiten, wees lekker creatief en durf verschillende moeilijkheidsgraden aan.
EN In addition, you can express your feelings, bundle your energies and demonstrably improve your attention.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| en | and |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| digitalisering | digitalization |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | growth |
| bouwen | building |
| waarden | values |
| nabijheid | proximity |
| engagement | engagement |
NL We Zijn Voorstander Van De Durf Om De Resultaten Te Behalen
EN We Champion The Bold To Achieve The Results
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gezicht | face |
NL Als voornaamste partner in de digitalisering van de handel wil PrestaShop het platform bij uitstek worden voor de groei van bedrijven over de hele wereld, door voort te bouwen op zijn waarden: durf, nabijheid, vasthoudendheid en engagement.
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| partner | partner |
| digitalisering | digitalization |
| prestashop | prestashop |
| platform | platform |
| groei | growth |
| bouwen | building |
| waarden | values |
| nabijheid | proximity |
| engagement | engagement |
NL “Durf te doen wat je zelf wilt.”
EN "Dare to do what you want to do."
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| wilt | want |
NL Durf je grenzen te verleggen in onze technische Freeride-collectie.
EN Boldly push your limits in our technical Freeride Collection.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grenzen | limits |
| technische | technical |
| je | your |
| collectie | collection |
NL Vloeiende lijnen, uitzonderlijke vormen, aantrekkelijk design, STX Motorhomes straalt durf uit
EN Fluid lines, exceptional curves, attractive design, STX Motorhomes embody a refined blend of sophistication and imagination
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lijnen | lines |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Geïnspireerd door de retro-look, heeft het alle durf van het ontwerp uit de jaren 70.
EN Inspired by the retro look, it has all the audacity of 70’s design.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| ontwerp | design |
| retro | retro |
| look | look |
NL Ze houden van de nieuwsgierigheid en durf van de opkomende generatie, en ze respecteren de vaardigheid en het getrainde oog van de ervaren ontwerpers.
EN They love the curiosity and boldness of the up-and-coming generation, and they respect the skill and the trained eye of the experienced designers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| generatie | generation |
| vaardigheid | skill |
| oog | eye |
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.
EN In all modesty, I must say I was a portrait painter of some distinction. However, my master Rubens was the real genius. I was his favourite student and he strongly believed in my talent.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zeggen | say |
| favoriete | favourite |
| talent | talent |
| rubens | rubens |
NL Bij de meeste manen en andere kleine familieleden, ik durf het bijna niet te zeggen, zijn het vooral vijftig tinten grijs.
EN For most small moons and other family members, it?s mainly fifty shades of gray.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kleine | small |
| familieleden | family members |
| tinten | shades |
| grijs | gray |
NL Leer de technieken om typografische ontwerpen te animeren en durf ze te delen op sociale netwerken
EN Learn the techniques to animate your typographic designs and share them on social media
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| technieken | techniques |
| ontwerpen | designs |
| animeren | animate |
| op | on |
NL Dankzij de open cultuur durf ik ook te vragen naar nieuwe kansen in de bank en weet ik dat ik mijn doelen hier kan behalen.
EN The open culture also means that I dare to ask about new opportunities at the bank, and I know that I can achieve my goals here.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cultuur | culture |
| vragen | ask |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| bank | bank |
| doelen | goals |
NL Dankzij de open cultuur durf ik ook te vragen naar nieuwe kansen in de bank en weet ik dat ik mijn doelen hier kan behalen.’
EN The open culture also means that I dare to ask about new opportunities at the bank, and I know that I can achieve my goals here.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cultuur | culture |
| vragen | ask |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| bank | bank |
| doelen | goals |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zonder | without |
| masker | mask |
| houdt | love |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stap | move |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Een DAM-demo is een geweldige manier om meer te weten te komen over het product en echt te begrijpen hoe het je ten goede kan komen, met een helpende hand van een van onze consultants
EN A DAM demo is a great way to learn about the product and really understand how it could benefit you, with a helping hand from one of our consultants
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| echt | really |
| hand | hand |
| consultants | consultants |
| dam | dam |
| demo | demo |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitstekende | great |
| leider | leader |
| leerproces | learning |
| erachter | find out |
| werknemers | employees |
| groei | growth |
| inspireren | inspire |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.
EN These team members need a powerful analytics platform to help them unlock their potential to discover transformative insights.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| potentieel | potential |
| teamleden | team members |
| inzichten | insights |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| relevantie | relevance |
| bec | bec |
| laatste | recent |
| snel | rapidly |
| toeneemt | increasing |
| fraude | fraud |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beroemde | famous |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vaak | often |
| gasten | guests |
| verlengen | extend |
| verblijf | stay |
| gezin | family |
| adam | adam |
| grote | large |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| goed | well |
| past | fits |
| precies | exactly |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| december | december |
| dichtst | closest |
| planeet | planet |
| leonard | leonard |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ja | yes |
| geldig | valid |
| nodig | need |
| minimaal | least |
| maanden | months |
| id | id |
| land | country |
NL Daarnaast is ethisch hacken een zekerheid voor u; wanneer wij niet binnen kunnen komen, komen criminelen namelijk ook niet binnen
EN In addition, ethical hacking is a safeguard for you, if we cannot get in, criminals will come namely also not inside
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| ethisch | ethical |
| hacken | hacking |
| wanneer | if |
| criminelen | criminals |
| namelijk | namely |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| betaalbare | affordable |
| laptop | laptop |
| moest | had to |
| surface | surface |
| erachter | find out |
| te | out |
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meestal | typically |
| exacte | exact |
| kandidaten | candidates |
| status | status |
| beoordelingen | assessments |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| keeper | keeper |
| betaald | paid |
| verwezen | referred |
| actief | active |
NL In sommige smishing-berichten komen zelfs enkele persoonlijke gegevens voor om nog geloofwaardiger over te komen.
EN Some smishing messages even include vaguely personal information to sell the narrative.
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| dubbele | dual |
| licenties | licensing |
| partner | partner |
| apps | apps |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| niet | not |
| partner | partner |
| apps | apps |
| cloud | cloud |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
durf te komen durf jij durf durf het bijna bescheidenheid durf durf verschillende moeilijkheidsgraden durf je grenzen organisatie komen stuk hoger komen hierdoor komen langs komen komen algemeen komen komen bezoeken aanmerking komen weten komen zij komen komen zonder erachter komen komen steeds weer beide komen ten goede komen komen kijken hiermee komen ideeën komen elkaar komen site komen komen heb rust komen klanten komen komen klanten komen vijf problemen komen komen meestal daarbij komen hoek komen kijken laten komen buiten komen komen zolang nederland komen tegemoet komen landen komen wie komen komen terecht elke dag komen soms komen komen terug hoger komen stemming komen september komen
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan