NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
devops | devops |
trends | trends |
atlassian | atlassian |
procent | percent |
respondenten | respondents |
positieve | positive |
impact | impact |
had | had |
organisatie | organization |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | video |
oplossing | solution |
opsgenie | opsgenie |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
toonaangevende | leading |
devops | devops |
oplossing | solution |
stack | stack |
NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
confluence | confluence |
video | video |
oplossing | solution |
opsgenie | opsgenie |
NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
toonaangevende | leading |
devops | devops |
oplossing | solution |
stack | stack |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
koppeling | connection |
devops | devops |
geautomatiseerd | automated |
beste | greatest |
tabbladen | tabs |
implementaties | deployments |
code | code |
functies | features |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
devops | devops |
gekocht | bought |
gebouwd | built |
sjablonen | templates |
resources | resources |
best | best |
practices | practices |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
helpt | helps |
teams | teams |
belangrijke | important |
devops | devops |
waaronder | including |
continue | continuous |
integratie | integration |
levering | delivery |
automation | automation |
samenwerking | collaboration |
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
soms | sometimes |
toegepast | applied |
teams | teams |
ontwikkeling | development |
beveiliging | security |
actief | active |
geïntegreerd | integrated |
devops | devops |
waarden | values |
benadering | approach |
NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden
EN Because of the continuous nature of DevOps, practitioners use the infinity loop to show how the phases of the DevOps lifecycle relate to each other
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
continue | continuous |
karakter | nature |
devops | devops |
gebruiken | use |
fasen | phases |
lus | loop |
levenscyclus | lifecycle |
NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belangrijkste | key |
fasen | phases |
devops | devops |
tools | tools |
levenscyclus | lifecycle |
NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voorbeeld | example |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
basis | foundation |
apps | apps |
toonaangevende | leading |
leveranciers | vendors |
devops | devops |
oplossing | solution |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
devops | devops |
is | is |
kleine | small |
of | or |
experimenteren | experimenting |
NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools
EN Atlassian offers an Open DevOps solution that provides end-to-end DevOps processes with Atlassian and other third-party tools
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | tools |
devops | devops |
oplossing | solution |
processen | processes |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
culturele | cultural |
bewegingen | movements |
organisaties | organizations |
inspireren | inspire |
bereiken | reach |
precies | exactly |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
atlassian | atlassian |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
monitor | monitor |
trends | trends |
live | live |
grafieken | charts |
dashboards | dashboards |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
EN Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kijkers | viewers |
grote | large |
trends | trends |
één | a |
en | and |
snel | quickly |
verder | further |
onderzoeken | investigate |
NL Download het volledige Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring dit jaar voor meer informatie over wat de beste trends betekenen voor je team:
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
download | download |
volledige | full |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
jaar | year |
betekenen | mean |
team | team |
zendesk | zendesk |
informatie | experience |
rapport | report |
NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen.
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trends | trends |
individuele | individual |
reacties | responses |
klantervaring | customer experience |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
analyseer | analyze |
direct | instantly |
grote | large |
feedback | feedback |
n | n |
ai | ai |
krijg | get |
cloud | cloud |
algemene | overall |
identificeer | identify |
belangrijkste | main |
positief | positive |
negatief | negative |
NL Mopinion lanceert nieuwe website voor online survey templates
EN The State of Customer Experience (CX)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voor | of |
NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben
EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zegt | says |
velen | many |
geen | lack |
NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.
EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geregistreerd | registered |
sterren | stars |
s | s |
secure | secure |
georganiseerd | organized |
NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
kantoor | workplace |
NL Om zich aan te passen aan de behoeften van uw klanten en prospects, om erop te reageren, biedt Drag'n Survey haar gebruikers de mogelijkheid om alle soorten vragenlijsten te maken.
EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
behoeften | needs |
biedt | gives |
n | n |
mogelijkheid | possibility |
soorten | types |
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
enquête | survey |
snel | quickly |
studie | study |
n | n |
online | online |
NL De AI van Drag'n Survey analyseert grote hoeveelheden tekst en geeft de belangrijkste zoekwoorden weer in de vorm van een cloud
EN Drag'n Survey's AI analyzes large amounts of text and returns a cloud of keywords
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ai | ai |
n | n |
analyseert | analyzes |
grote | large |
tekst | text |
NL Ja, Drag'n Survey-gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
EN Yes, Drag'n Survey users own the datas they collect.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ja | yes |
n | n |
verzamelen | collect |
gebruikers | users |
NL Hergebruikt Drag'n Survey de door haar gebruikers verzamelde gegevens voor commerciële doeleinden?
EN Do Drag'n Survey use the datas I collect for commercial purpose?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
NL Nee, Drag'n Survey hergebruikt de gegevens van haar gebruikers niet voor commerciële doeleinden. Gebruikers zijn eigenaar van de gegevens die ze verzamelen.
EN No, we do not use the datas you collect in any commercial ways. You own the datas you collect
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verzamelen | collect |
NL Drag'n Survey is een professionele enquêtesoftware die zich aanpast aan de behoeften en verwachtingen van zijn gebruikers.
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
aanpast | adapts |
gebruikers | users |
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
EN With nearly 20 million consumers in 7 countries, Drag'n Survey allows you to find your panel and collect reliable data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
miljoen | million |
consumenten | consumers |
landen | countries |
n | n |
paneel | panel |
betrouwbare | reliable |
verzamelen | collect |
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
mensen | people |
voorbeeld | sample |
enquête | survey |
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
evaluatie | evaluation |
test | test |
n | n |
is | is |
oplossing | solution |
online | online |
quiz | quiz |
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
widget | widget |
n | n |
vragenlijst | questionnaire |
qr | qr |
code | code |
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
EN The partnership with Drag'n Survey makes it easy to survey consumers in 6 different countries.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
samenwerking | partnership |
n | n |
maakt | makes |
consumenten | consumers |
verschillende | different |
landen | countries |
eenvoudig | easy |
NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
EN With Drag'n Survey and its built-in calculator, you have the ability to know exactly how many people you need to interview
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
ingebouwde | built-in |
mensen | people |
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
telefoon | phone |
beantwoorden | respond |
altijd | always |
snel | soon |
om | to |
goed | best |
teams | teams |
NL Drag'n Survey is de oplossing die aan uw behoeften kan voldoen
EN Drag'n Survey is the solution that meets your needs
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
oplossing | solution |
uw | your |
behoeften | needs |
NL Drag'n Survey is de SaaS-oplossing die voldoet aan de behoeften van professionals en individuen
EN Drag'n Survey is the SaaS solution that meets the needs of professionals and individuals
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
n | n |
behoeften | needs |
professionals | professionals |
individuen | individuals |
saas | saas |
oplossing | solution |
NL Het is mogelijk om de e-mailoplossing te gebruiken die is geïntegreerd in Drag'n Survey
EN It is possible to use the emailing solution integrated with Drag'n Survey
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mogelijk | possible |
geïntegreerd | integrated |
n | n |
NL Respond Survey integreert een oplossing voor klantenfeedback in uw klachtenbeheerplatform, zodat u boeiende, contextgevoelige klantenenquêtes kunt maken en deze in uw casemanagementworkflow kunt integreren
EN Respond Survey embeds a customer feedback solution within your complaints management platform, enabling you to create engaging, context-sensitive customer surveys and incorporate them into your case management workflow
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
integreren | incorporate |
NL Na goedkeuring neem je deel aan de HR Best Practices Survey en word je vervolgens erkend als Top Employer, je jouw organisatie certificeert voor je uitstekende HR-praktijken
EN Once approved, you will participate in the HR Best Practices Survey and then become recognised as a Top Employer, certifying your organisation for its people practices
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
erkend | recognised |
employer | employer |
organisatie | organisation |
NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.
EN It will take your field workers very little time, with their structured and easy to fill-in question sets. Conducting this type of modern survey is quick and can never be demotivating.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
medewerkers | workers |
tijd | time |
makkelijk | easy |
moderne | modern |
uitvoeren | conducting |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor