NL Dankzij de verrukkelijke fruitige colasmaken en het zeer ontspannende effect is het genieten geblazen met Strawberry Cola Auto
Flemenkçe dilindeki "dankzij de verrukkelijke", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Dankzij de verrukkelijke fruitige colasmaken en het zeer ontspannende effect is het genieten geblazen met Strawberry Cola Auto
EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontspannende | relaxing |
effect | effect |
auto | auto |
cola | cola |
NL En neem uiteraard uw Snack Box na uw reis mee naar huis, als mooi souvenir aan een verrukkelijke uitstap.
EN You can also take the attractive Snack-Box back home with you as a souvenir.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
neem | take |
box | box |
huis | home |
als | as |
uw | you |
NL Laat u verleiden door de zoete en verrukkelijke smaken van Brazilië en bekijk onze selectie restaurants in São Paulo:
EN Let yourself be tempted by the comfort and flavours of Brazil with our selection of São Paulo restaurants.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laat | let |
smaken | flavours |
brazilië | brazil |
selectie | selection |
restaurants | restaurants |
paulo | paulo |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL Deze wietplanten blijven vrij klein en gedurende een bloei van 7-9 weken ontwikkelen ze grote, verrukkelijke toppen
EN Plants stay rather short and need only 7–9 weeks to develop large, delicious buds
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blijven | stay |
vrij | rather |
klein | short |
weken | weeks |
ontwikkelen | develop |
grote | large |
toppen | buds |
NL Deze welbekende en geliefde plant wordt vaak gebruikt door kwekers vanwege haar verrukkelijke kleuren en helende effecten.
EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
en | and |
vaak | often |
gebruikt | used |
kwekers | breeders |
kleuren | colors |
effecten | effects |
NL Dit is een excellent smakende hybride die indruk maakt met wat verrukkelijke citroen- en pittige haze smaken voor een geweldige rookervaring
EN This is an excellent tasting hybrid that impresses with some the best mouth-watering lemon and spicy haze flavours for a wonderful smoke experience
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hybride | hybrid |
haze | haze |
smaken | flavours |
citroen | lemon |
NL Zelfs beginners kweken hun verrukkelijke medicijn in een mum van tijd!
EN This means that new cultivators can now grow their own tasty medicine in no time!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kweken | grow |
NL Sinds 2004 richt World of Seeds zich op het volgende: het leveren van eersteklas wietzaadjes met veel verschillende genen en verrukkelijke smaken, effecten en een kweekervaring waar fans van wiet steeds voor terugkomen
EN As of 2004, this has been World of Seeds' primary focus: providing premium-quality seeds that harness many different genetic types to offer up amazing flavours, effects, and a growing experience that keeps cannabis aficionados coming back for more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
eersteklas | quality |
smaken | flavours |
effecten | effects |
wiet | cannabis |
NL De verrukkelijke smaken van hout en aarde maken de verzachtende ervaring compleet
EN Its moreish earthy and wood flavours add to the soothing experience
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
smaken | flavours |
hout | wood |
ervaring | experience |
NL Verkrijgbaar in een reeks verschillende geuren, bevat ieder pakje van Juicy Jay's twintig verrukkelijke wierook stokjes.
EN Available in a range of different scents, each pack of Juicy Jays contains 20 charming sticks of incense.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verkrijgbaar | available |
reeks | range |
verschillende | different |
geuren | scents |
bevat | contains |
pakje | pack |
wierook | incense |
NL De aroma's en smaken draaien om verrukkelijke sinaasappelsmaken, afgewerkt met zoete snoep.
EN Her aroma and taste are all about mouth-watering orange flavours with a little candy sweetness on top.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
snoep | candy |
aroma | aroma |
NL Smakelijke taarten, verrukkelijke desserts: nobilia-medewerkers hebben hun beste recepten voor zoete momenten voor u opgeschreven.
EN Delicious cakes, scrumptious desserts: nobilia employees have written down their favourite recipes for sinful sweets just for you.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
taarten | cakes |
recepten | recipes |
nobilia | nobilia |
medewerkers | employees |
NL 12 verrukkelijke aanraders uit Noord-Ierland
EN 12 must-try treats from Northern Ireland
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uit | from |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL De koks laten je genieten van de meest verrukkelijke gerechten.
EN The chefs will let you enjoy the most mouth-watering dishes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
laten | let |
gerechten | dishes |
koks | chefs |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL Je kunt verrukkelijke foto's van je brood uploaden, beschrijvingen geven van de ingrediënten en mensen aan de hand van de voedingswaarden overtuigen om je brood te kopen
EN You can upload mouth-watering photos of your bread, give descriptions of its ingredients, and convince people to buy with its nutritional information
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photos |
brood | bread |
uploaden | upload |
beschrijvingen | descriptions |
ingrediënten | ingredients |
mensen | people |
overtuigen | convince |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL De gedetailleerde hanglamp Lazy straalt verrukkelijke verhelderende aanwezigheid uit die een vleugje op maat gemaakte sfeer in een ruimte probeert te geven.
EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aanwezigheid | presence |
sfeer | atmosphere |
ruimte | space |
NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting
EN Discover the secrets of food styling and impress your friends and family by photographing appetizing treats in a wintry setting
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geheimen | secrets |
indruk | impress |
familie | family |
vrienden | friends |
je | your |
NL Verrukkelijke berichten zijn er in alle soorten en maten, en de aankondigingscampagne van Active Live van Iterable is er een van.
EN Delightful messages come in all shapes and sizes, and Iterable’s Activate Live announcement campaign is one of them.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
berichten | messages |
maten | sizes |
iterable | iterable |
NL IHOP is een decennia oud huis van verrukkelijke ontbijten en heerlijke maaltijden
EN IHOP is a decades old house of delectable breakfasts and delicious meals
NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.
EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.
NL De eigentijdse en originele loungebar kijkt uit op het park. Ontdek onze verzameling unieke objecten en geniet van een creatief menu met een keur aan verrukkelijke wijnen en bijzondere cocktails.
EN The Lounge Bar offers views of the park in a contemporary and original setting. Come and discover a whole collection of distant and unique objects. A creative menu with a selection of wines and cocktails will also tantalize your taste buds.
NL Kijk mee in de open keuken van het chique Mauritiaanse restaurant en geniet van het verrukkelijke aroma van de pêche du jour en Mauritiaanse kruiden
EN Peek into the open kitchen of chic Mauritian restaurant, set right on the beach: the tantalizing smells of the pêche du jour and Mauritian spices fill the air
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor