NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
Flemenkçe dilindeki "creëer het kenmerkende", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
creëer | create |
effecten | effects |
geluid | sound |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Lampen zoals FL/Y en Bourgie, en meer recentelijk Battery, Planet, Kabuki, Lantern en Space kunnen worden gecrediteerd voor het vormgeven van de kenmerkende stijl van het merk en het herkenbaar maken ervan over de hele wereld.
EN Lamps like FL/Y and Bourgie, and more recently Battery, Planet, Kabuki, Lantern and Space can be credited with shaping the brand’s signature style and making it recognisable the world over.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lampen | lamps |
battery | battery |
space | space |
vormgeven | shaping |
stijl | style |
merk | brand |
herkenbaar | recognisable |
NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit
EN When using text, make sure it points out important details – like individual contributions of the Beatles members to the signature songs and albums that they released at the height of their popularity
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | details |
bijdragen | contributions |
albums | albums |
populariteit | popularity |
leden | members |
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
statief | tripod |
kleinste | smallest |
grootte | size |
s | s |
benen | legs |
quick | quick |
release | release |
NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten
EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
slechts | just |
minuten | minutes |
beroemde | known |
talrijke | many |
restaurants | restaurants |
keuken | dishes |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.
EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aangename | pleasant |
massage | massage |
werken | work |
NL Kartell werd in 1949 opgericht door Giulio Castelli en zette in de beginjaren de eerste stappen om het kenmerkende design te produceren dat het 'Made in Italy'-label zou belichamen
EN Founded by Giulio Castelli in 1949, in the early years Kartell took its first steps to produce the distinctive design that would come to epitomise the ‘Made in Italy’ label
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
opgericht | founded |
stappen | steps |
label | label |
NL Het landschap van verspreide nederzettingen in het kanton Appenzell is een van de meest kenmerkende Zwitserse modellandschappen
EN Appenzell’s sparsely populated landscape is one of the most distinctive Swiss flagship landscapes
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zwitserse | swiss |
NL Een vleugje Italiaanse stijl bij Sofitel Algiers Hamma Garden. Het restaurant Azzurro serveert de beste Italiaanse gerechten in Algiers en nodigt u uit om het kenmerkende seizoensmenu van onze chef-kok Giuseppe Mosti te proberen.
EN A breath of Italian style at the Sofitel Algiers Hamma Garden. The Azzurro restaurant offers some of the best Italian gastronomy in Algiers and welcomes you with a typical seasonal menu designed by our chef Giuseppe Mosti.
NL We bieden een kenmerkende keuken die continu in beweging is. Onze specialiteiten behouden de traditie van het grillen voor een unieke ervaring voor de zintuigen. Vlees en groenten van het seizoen.
EN We offer a signature cuisine in constant movement. Our specialties maintain the tradition of grilling providing a unique experience for the senses. Seasonal meats and vegetables.
NL Het Heroic Café ligt op de begane grond. Het is de perfecte plek voor een goed begin van de dag met een heerlijke kop koffie en ons kenmerkende broodje met eieren en spek.
EN The Heroic Café is located on the ground floor. The perfect place to start the day with a great coffee or one of our signature Bacon and Egg Rolls.
NL Het zonnige rooftop van Molitor biedt prachtig 360 graden uitzicht op Parijs, de Eiffeltoren en het kenmerkende buitenzwembad. Deze unieke plek biedt een veelheid aan genoegens en de belofte van een erg feestelijke zomer.
EN Molitor's sunny rooftop offers stunning 360° views of Paris, the Eiffel Tower and the iconic outdoor pool. This unique place offers a multitude of pleasures and the promise of a most festive summer.
NL Op een toplocatie trekt het hotel internationale en lokale reizigers aan met het kenmerkende Filipijnse gastvrijheidsmerk en Franse joie de vivre weerspiegeld in servicerituelen.
EN At a prime location, the hotel attracts international and local travelers alike with its signature Filipino brand of hospitality and the French joie de vivre.
NL Een restaurant dat doet denken aan de traditionele marktkeuken met een eigentijdse twist, de hele dag door. Het bevat een kenmerkende Red Oven op de 7e verdieping met uitzicht op Sathorn Road en het beroemde Lumpini-park.
EN Reminiscent of traditional market-style food fare with a contemporary twist all day dining restaurant. Featuring an iconic Red Oven, located on 7th floor overlooking Sathorn Road and the city's famous Lumpini Park.
NL Creëer workflows die automatisch gesprekken toewijzen aan het juiste team, labels toevoegen en automatische replies sturen of creëer je eigen SLA’s
EN Create workflows to automatically assign conversations to the right team, add labels, send automatic replies or create your own SLA’s
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
creëer | create |
workflows | workflows |
gesprekken | conversations |
toewijzen | assign |
juiste | right |
team | team |
labels | labels |
toevoegen | add |
s | s |
sla | sla |
NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blue | blue |
condensator | condenser |
goed | well |
werken | work |
gitaar | guitar |
snaren | strings |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
rol | role |
hall | hall |
volledig | fully |
concentreren | focus |
visie | vision |
zorgen | ensuring |
ambitie | ambition |
cultuur | culture |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoogte | height |
stijl | design |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
wandelingen | hikes |
wijngaarden | vineyards |
zwitserland | switzerland |
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
thailand | thailand |
reputatie | reputation |
gastronomie | cuisine |
gerechten | dishes |
subtiele | subtle |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stof | fabric |
marine | marine |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zeer | very |
populair | popular |
is | has |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
aarde | earth |
landschap | landscape |
klei | clay |
schaduw | shadow |
vuur | fire |
water | water |
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwerp | design |
spiegel | mirror |
leven | life |
serax | serax |
NL Hier kunt u de Old Man of Storr zien, een van de meest kenmerkende pieken van Skye en als u de tijd heeft loont het de moeite om verder noordwaarts te trekken om de lusvormige wandeling van de Quirang te maken.
EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
old | old |
NL Het is 2005, Zamnesia begint pas net en zijn kenmerkende logo verovert de psychedelische wereld in volle vaart
EN The year is 2005, Zamnesia has only just started, and their signature logo is taking the psychedelic world by storm
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begint | started |
net | just |
logo | logo |
psychedelische | psychedelic |
wereld | world |
zamnesia | zamnesia |
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begin | start |
rit | ride |
tik | tap |
ontvang | get |
routes | routes |
gps | gps |
app | app |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vormgeving | design |
kleuren | black |
matte | matt |
details | details |
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lage | low |
frequentie | frequency |
massage | massage |
diep | deep |
herstellen | restore |
vermindert | reduce |
zichtbare | visible |
tekenen | signs |
NL Ontdek ons aanbod aan premium iPhone-hoesjes dat is ontworpen om bij het kenmerkende reisgoed van RIMOWA te passen.
EN Discover our range of premium iPhone cases, designed to match the iconic RIMOWA luggage design.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
ons | our |
premium | premium |
rimowa | rimowa |
passen | match |
iphone | iphone |
NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.
EN The Blue Blueberry is their signature large-diaphragm cardioid condenser. It will work equally well for vocals, guitar, strings, and brass instruments.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
blue | blue |
condensator | condenser |
goed | well |
werken | work |
gitaar | guitar |
snaren | strings |
NL Het nieuwste product van DJI is een van de eersten die de kenmerkende fysieke cardanische ophanging niet bevat, maar verwacht geen wankele beelden.
EN DJI's latest product is one of its first not to include its trademark physical gimbal, but don't expect shaky footage.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwste | latest |
product | product |
dji | dji |
fysieke | physical |
bevat | include |
verwacht | expect |
beelden | footage |
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geserveerd | served |
aanvulling | complement |
plaatst | places |
gast | guest |
middelpunt | centre |
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
gin | gin |
NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
teamleden | team members |
verkoopteam | sales team |
hard | hard |
werkt | working |
betekent | mean |
dragen | wearing |
marine | marine |
stoffen | fabric |
overhemden | shirts |
opgemerkt | noticed |
NL Een van de belangrijkste is het gebruik van MicroModal, de kenmerkende stof die Marine Layer gebruikt
EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stof | fabric |
marine | marine |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zeer | very |
populair | popular |
is | has |
NL De Pott Totana-hanglamp heeft alles in zich om een kenmerkende Pott-creatie te creëren. Geïnspireerd door het herkenningspunt van Pott, is deze lamp een combinatie van alle dingen aarde: landschap, klei, aardewerk, lichten, schaduw, vuur en water.
EN The Pott Totana Pendant Lamp has all the makings of a signature Pott creation. Inspired by the landmark of Pott, this lamp is a combination of all things earth: landscape, clay, pottery, lights, shadow, fire and water.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
aarde | earth |
landschap | landscape |
klei | clay |
schaduw | shadow |
vuur | fire |
water | water |
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontwerp | design |
spiegel | mirror |
leven | life |
serax | serax |
NL Het gebruik van de laatste led-technologie zorgt ervoor dat de Mondrian een gelijkmatige en warme gloed afgeeft vanuit de kenmerkende module, met 180 graden verlichting.
EN The use of the latest LED technology lets the Mondrian give off an even and warm glow from the distinctive module, illuminating 180 degrees.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebruik | use |
laatste | latest |
warme | warm |
module | module |
graden | degrees |
technologie | technology |
NL Het kenmerkende kruislings gekrulde patroon op de Buster + Punch Closet Bars zorgt voor een vlekkeloze upgrade van gewoon naar buitengewoon
EN The cross-knurl signature pattern on Buster + Punch Closet Bars ensure a spotless upgrade from ordinary to extraordinary
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
patroon | pattern |
buitengewoon | extraordinary |
buster | buster |
gewoon | ordinary |
NL Een kenmerkende eigenschap van het merk is de aandacht voor de details en de keuze van de materialen
EN A distinctive trait of the Firm is the careful attention to the details, and to the selection of the materials
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
aandacht | attention |
keuze | selection |
materialen | materials |
NL Voor de Gouda kenmerkende thema?s als kaas en cultuurhistorie moeten in het ontwerp terugkomen
EN Typical Gouda themes like cheese and cultural history should find their way into the design
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
thema | themes |
kaas | cheese |
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hoogte | height |
stijl | design |
state | state |
building | building |
new | new |
york | york |
skyline | skyline |
NL Thorpe Cloud rijst trots op uit Dovedale en biedt adembenemende uitzichten over de rivier de Dove, Bunster Hill, Ilam en verder. Het heeft een kenmerkende conische vorm en is een … meer lezen
EN Thorpe Cloud rises proudly from Dovedale and affords breathtaking views over the River Dove, Bunster Hill, Ilam and beyond. It has a distinctive conical shape and is a popular summit … read more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
trots | proudly |
adembenemende | breathtaking |
uitzichten | views |
rivier | river |
hill | hill |
vorm | shape |
thorpe | thorpe |
dovedale | dovedale |
biedt | affords |
NL Prime Day, het kenmerkende winkelevenement van Amazon, is hier en introduceert première-deals op nieuwe smartphones, waaronder Samsung-handsets.
EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
smartphones | mobile |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
wandelingen | hikes |
wijngaarden | vineyards |
zwitserland | switzerland |
NL De Lobby Lounge is een combinatie van een theehuis en een cocktailbar met uitzicht op het tropische landschap en de turquoise zee. Er wordt dagelijks een gevarieerde selectie gerechten en drankjes geserveerd. Let op ons kenmerkende afternoon tea servies.
EN The Lobby Lounge is a combination of elegant tea house and cocktail bar with a view over the tropical landscape and turquoise sea. A selected variety of food and drinks are served daily as well as our signature afternoon tea sets.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor