NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More
NL Radio show “hijack hour” over Bar Circular - Black Friday impact bewustzij 29 november 2019 co-organiseerde CATAPA Bar Circular, een evenement gericht op bewustzijn creëren over de impact van Black Friday. In in steeds meerRead More
EN Open Min(e)d International Speakers Tour 2020 - An overview The extraction of life, gold and oil We at CATAPA look back with pride at the 11th edition of the Open Min(e)d International Speakers Tour: theRead More
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lissabon | lisbon |
volg | follow |
luchthaven | airport |
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
lissabon | lisbon |
volg | follow |
luchthaven | airport |
NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"
EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
project | project |
gesponsord | sponsored |
NL Welkom bij Circular.brussels VZW
EN Welcome to Circular.brussels ASBL
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
welkom | welcome |
bij | to |
brussels | brussels |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
NL Bekijk de aangrijpende getuigenis van Jawad, een van de vele studenten die een computer hebben ontvangen van Circular.brussels
EN Watch the moving testimony of Jawad, one of the many students who have received a computer from Circular.brussels
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bekijk | watch |
studenten | students |
computer | computer |
ontvangen | received |
brussels | brussels |
NL Circular.brussels heeft impact op
EN Circular.brussels has an impact on
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussels | brussels |
heeft | has |
impact | impact |
op | on |
NL Circular.brussels zorgt voor een snelle en veilige ophaling van ons elektronisch afval
EN Circular.brussels ensures a fast and safe collection of our electronic waste
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
brussels | brussels |
snelle | fast |
veilige | safe |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
NL Of het nu gaat om grote of kleine apparaten, werkende en niet werkende apparaten, Circular.brussels helpt ons om ons elektronisch afval op een eenvoudige en verantwoorde manier te verwerken
EN Big or small, working or not, Circular.brussels helps us to deal with our electronic waste in a simple and responsible way
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
grote | big |
kleine | small |
brussels | brussels |
helpt | helps |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
eenvoudige | simple |
verantwoorde | responsible |
manier | way |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plicht | duty |
vertegenwoordigt | represents |
brussels | brussels |
overtuigd | convinced |
verschil | difference |
wint | wins |
NL Toen we begonnen te werken met Circular.brussels zijn we geschrokken om te zien hoe groot de digitale kloof nog steeds is
EN When we started working with Circular.brussels, we were shocked to see how wide the digital divide still is
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
begonnen | started |
werken | working |
brussels | brussels |
groot | wide |
digitale | digital |
NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel
EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bedrijf | company |
verwelkomt | welcomes |
donaties | donations |
site | site |
tour | tour |
NL Onze organisatie Circular.brussels leverde onlangs
EN It is not often that our team is received by a pri
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onze | our |
NL Bar Circular 2020: Herstel de relatie met jouw ICT
EN 10 Ways CATAPA Took on the Mining Industry in 2020
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
de | the |
NL Circular Economy Action Plan: het masterplan voor een schoner en meer competitief Europa
EN 9 Projects started after call for applications from SIDN Fund and Adessium
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plan | projects |
NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.
EN The projects concern strengthening the information position of individuals in the digital democratic society.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
plan | projects |
NL Daarmee sparen ze punten – de zogenaamde Circular UCoins – die ze vervolgens kunnen inwisselen bij lokale handelaars.
EN By doing so, they collect points – the so-called Circular UCoins – which they can then exchange at local merchants.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
punten | points |
zogenaamde | so-called |
lokale | local |
NL De Click is een app waarmee je je eigen afval onderweg, of zwerfvuil, inscant en in de afvalbak werpt. Zo spaar je punten - de zogenaamde Circular UCoins - die je kan omruilen bij lokale handelaars.
EN The Click is an app that allows you to scan your own waste on the go, or litter, and throw it in the bin. In this way you save points - the so-called Circular UCoins - which you can exchange at local merchants.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
click | click |
app | app |
afval | waste |
of | or |
punten | points |
zogenaamde | so-called |
lokale | local |
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
omvat | includes |
gebieden | areas |
north | north |
south | south |
liggen | are |
niet | not |
zone | zone |
ultra | ultra |
lage | low |
NL Burton Marsh Boardwalk – Wirral Circular Trail Rondje vanuit Hawarden Bridge
EN Burton Marsh Boardwalk – Wirral Circular Trail Loop from Hawarden Bridge
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trail | trail |
vanuit | from |
NL Circular Economy Action Plan: het masterplan voor een schoner en meer competitief Europa
EN Circular Economy Action Plan: the master plan for a cleaner, more competitive Europe
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
action | action |
plan | plan |
schoner | cleaner |
competitief | competitive |
europa | europe |
NL De Europese Commissie heeft haar masterplan voor een schoner en meer competitief Europa gepubliceerd: het Circular Economy Action Plan (CEAP). Dit plan is onderdeel van de European Green Deal.
EN As part of the European Green Deal, the European Commission published its master plan for a cleaner and more competitive Europe: the Circular Economy Action Plan or CEAP.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
commissie | commission |
schoner | cleaner |
competitief | competitive |
gepubliceerd | published |
action | action |
plan | plan |
onderdeel | part |
deal | deal |
NL View over Holymoorside – Holymoorside circular Rondje vanuit Holymoorside
EN View over Holymoorside – Holymoorside circular Loop from Holymoorside
NL Voor de Circular Electronics Day op 24 januari: hier zijn drie manieren om uw IT-producten circulair te beheren en ze een langer leven te geven.
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
NL Alexandra sprak onlangs over dit onderwerp op een recente webinar georganiseerd door Circular Electronics Initiative waar wij deel van uitmaken
EN Alexandra recently talked about this topic at a recent webinar hosted by Circular Electronics Initiative that we are part of
NL Bekijk het Circular Electronics Initiative Webinar Circulaire economie en elektronica - van theorie naar praktijk.
EN Watch the Circular Electronics Initiative Webinar Circular economy and electronics — from theory to practice.
NL Deze case maakt deel uit van de reeks best practices van de Circular Electronics Day 2021
EN This case is part of the Circular Electronics Day 2021 best practices series
28 çeviriden 28 tanesi gösteriliyor