NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
"casual overhemd"'i İngilizce diline çevirin
"casual overhemd" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
casual overhemd kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| goed | well |
| past | fits |
| precies | exactly |
NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| casual | casual |
| kantoor | office |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| als | when |
| week | week |
| stijl | style |
| business | business |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| intelligentie | intelligence |
| er | there |
| we | we |
NL Onze op maat gemaakte uniform overhemden zijn ook perfect als piloten overhemd, beveiligersoverhemd en service overhemd.
EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| onze | our |
| uniform | uniform |
| overhemden | shirts |
| perfect | perfect |
| overhemd | shirt |
| service | service |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| pasvorm | fit |
| gevoel | feel |
| prijs | price |
| essential | essential |
| stoffen | fabrics |
| business | business |
| overhemd | shirt |
NL "Geweldige ervaring. Om het makkelijker te maken zou het laden van opgeslagen maten eventueel anders kunnen. Het overhemd zit geweldig en de stof is van hoge kwalitelt. Ik vond het leuk om foto's van de vordering van het overhemd te ontvangen.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klassieke | classic |
| effen | plain |
| overhemd | shirt |
| lange | long |
| beetje | less |
| voegen | adding |
| garderobe | wardrobe |
| gestreept | striped |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze
EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| look | look |
| gelegenheden | occasions |
| ikks | ikks |
NL Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of nu nou op zoek bent naar een formeel overhemd of een meer casual model.
EN Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| premium | premium |
| overhemden | shirts |
| typen | types |
| gelegenheden | occasions |
| formeel | formal |
| overhemd | shirt |
| casual | casual |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| overhemden | shirts |
| overhemd | shirt |
| gelegenheden | occasions |
| casual | casual |
| gevoel | feel |
NL Onze vlinderdassen worden het best gestyled met een op maat gemaakt overhemd en pak en zijn perfect voor zowel formele als casual evenementen.
EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| best | best |
| overhemd | shirt |
| pak | suit |
| perfect | perfect |
| casual | casual |
| evenementen | events |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| slecht | poorly |
| passende | fitting |
| groot | big |
| strak | tight |
| oplossing | solution |
| overhemd | shirt |
| business | business |
| casual | casual |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| heren | men |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| karakter | character |
| of | or |
| originaliteit | originality |
| kiezen | choosing |
| city | urban |
| casual | casual |
| trui | sweater |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze
EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| smart | smart |
| casual | casual |
| look | look |
| gelegenheden | occasions |
| ikks | ikks |
NL Polo's belichamen daarvoor precies de juiste mengeling van formele kleding zoals een overhemd of blouse en een casual T-shirt
EN A polo combines the benefits of the formal look of a dress shirt or blouse with the casual approach of a T-shirt
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| polo | polo |
| of | or |
| casual | casual |
| blouse | blouse |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| niet | not |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| meestal | usually |
| een | a |
| minder | less |
| stijl | style |
| dan | than |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vooral | mainly |
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gelijk | equals |
| effen | plain |
| t-shirts | shirts |
| tinten | shades |
| vermijd | avoid |
| alles | anything |
| meer | more |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| de | case |
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| houding | attitude |
| gekleed | dressed |
| wit | white |
| overhemd | shirt |
| haven | port |
| staat | standing |
| camera | camera |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Gebruik een meetlint om uw favoriete overhemd te kopiëren.
EN Use a tape measure to copy your favourite shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| overhemd | shirt |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| play | play |
| it | it |
| cool | cool |
| jeans | jeans |
| chelsea | chelsea |
| boots | boots |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| avonds | evening |
| i | i |
| code | code |
| kant | side |
| overhemd | shirt |
| perfect | perfectly |
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
EN Beige mood With a light chestnut corduroy overshirt and velour joggers. Finish the look off with an ivory textured knit sweater with a high neck.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beige | beige |
| look | look |
| trui | sweater |
| kraag | neck |
NL Zwart overhemd kunstleer drukknopen
EN Black faux leather overshirt with press studs
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwart | black |
NL Zeer gesloten, super licht overhemd met sportieve kapmouwtjes ideaal voor warme temperaturen
EN High-closed, super light shirt with sporty cap sleeves, ideal for warm temperatures
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gesloten | closed |
| licht | light |
| overhemd | shirt |
| ideaal | ideal |
NL Beroemd om hun absurd zachte T-shirts, zullen bedrijven van elke omvang profiteren van de merkmogelijkheden die een Marine Layer zacht overhemd biedt
EN Famed for their absurdly soft t-shirts, businesses of all sizes will benefit from the branding opportunities that come with a Marine Layer soft shirt
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| bedrijven | businesses |
| omvang | sizes |
| marine | marine |
| overhemd | shirt |
NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd
EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kraag | collar |
| look | look |
| uw | your |
| overhemd | shirt |
NL Wanneer u kiest voor een Non Iron overhemd zal u iets buitengewoons ervaren
EN When choosing a Non-iron dress shirt you’re about to experience something out of the ordinary
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| u | you |
| kiest | choosing |
| non | non |
| overhemd | shirt |
NL Dus maak uw Non Iron overhemd nu nóg persoonlijker met deze exclusieve extra opties.
EN So go ahead and make your Non-iron dress shirt even more personal with these exclusive add-ons.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| uw | your |
| non | non |
| overhemd | shirt |
| exclusieve | exclusive |
NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.
EN When you slip on your one-of-a-kind, custom-tailored dress shirt, you won’t just feel the difference, you’ll remember it forever.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | when |
| overhemd | shirt |
| voelen | feel |
| herinneren | remember |
NL Van contraststoffen tot borduursels en knopen, het creëren van een op maat gemaakt overhemd was nog nooit zo leuk.
EN From contrast fabrics to embroidery and buttons, creating a custom-tailored dress has never been more exciting.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| creëren | creating |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
EN Explore our powerful design tool and create the dress shirt of your dreams. Our comprehensive, no-fuzz Perfect fit guarantee takes the worry out of ordering.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | explore |
| krachtige | powerful |
| overhemd | shirt |
| dromen | dreams |
| uitgebreide | comprehensive |
| perfecte | perfect |
| bestellen | ordering |
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof. Daarom gebruiken we alleen maar hoogkwalitatieve stoffen. Ontdek onze brede selectie aan overhemdstoffen, van puur zakelijk tot gedurfde en leuke patronen.
EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric. That’s why we use nothing less than high-quality fabrics. Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| overhemd | shirt |
| is | is |
| ontdek | discover |
| brede | wide |
| selectie | range |
| puur | pure |
| zakelijk | business |
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof
EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| een | a |
| overhemd | shirt |
| is | is |
| stof | fabric |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| europese | european |
| leveranciers | suppliers |
| perfecte | perfect |
| overhemd | shirt |
| naad | seam |
| doel | purpose |
NL De binnenvoering is samengevoegd met de kraag en zorgt voor de perfecte stijfheid en look voor het overhemd.
EN The interlining is fused together with the collar and gives the perfect stiffness and look to the shirt.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kraag | collar |
| perfecte | perfect |
| look | look |
| overhemd | shirt |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
casual overhemd overhemd maat gemaakt overhemd piqué overhemd bedrukt overhemd linnen overhemd perfecte overhemd elk overhemd wit overhemd formele overhemd overhemd gewoon favoriete overhemd getailleerd overhemd witte overhemd eerste overhemd ultieme business overhemd perfecte alledaagse overhemd overhemd te meten overhemd en omkeerbaar overhemd linnen overhemd zijn overhemd te ontvangen overhemd of blouse overhemd of pak match het overhemd piloten overhemd gemaakte overhemd aantrekt u uw overhemd overhemd kunnen samenstellen overhemd lange mouwen overhemd te verwijderen zijden linnen overhemd geruite overhemd overhemd zit geweldig overhemd of geef minst één overhemd overhemd met lange nauwsluitend overhemd layer zacht overhemd elk geproduceerd overhemd maat gemaakte overhemd casual casual look casual poloshirt casual stijl business casual casual looks casual outfit smart casual business casual stijl
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan