NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.
"branch met nieuw"'i İngilizce diline çevirin
"branch met nieuw" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
branch met nieuwin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "branch met nieuw", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
branch met nieuw kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| klonen | clone |
| externe | remote |
| daarnaast | in addition |
| effect | effect |
| tag | tag |
| in plaats van | instead |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stap | step |
| aanvullen | complement |
| standaard | default |
| manier | way |
| ontwikkelaar | developer |
| lokaal | locally |
| server | server |
| main | main |
| branch | branch |
NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| aanmaken | create |
| git | git |
| opdracht | command |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| git | git |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branches | branches |
| repository | repository |
| standaard | default |
| branch | branch |
| main | main |
| git | git |
NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.
EN Before she starts writing any code, Mary needs to create a new branch for the feature. This branch is what she will use as the source branch of the pull request.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| begint | starts |
| mary | mary |
| branch | branch |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| echter | but |
| functie | feature |
| branches | branches |
| branch | branch |
| workflow | workflow |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| main | main |
| aangemaakt | created |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| standaard | default |
| branch | branch |
| naam | named |
| main | main |
| aangemaakt | created |
| actieve | active |
| git | git |
| repository | repository |
NL De Baton Rouge Room bevindt zich in de Main Branch van de East Baton Rouge Parish Library en bestaat sinds de inzet van de River Center Branch in 1980
EN The Baton Rouge Room is in the Main Branch of the East Baton Rouge Parish Library and has existed since the dedication of the River Center Branch in 1980
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| main | main |
| branch | branch |
| library | library |
| inzet | dedication |
| river | river |
| center | center |
| rouge | rouge |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
EN The main branch stores the official release history, and the develop branch serves as an integration branch for features
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| dient | serves |
| voor | for |
| functies | features |
| main | main |
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| geschiedenis | history |
| main | main |
| ontwikkelaars | developers |
| centrale | central |
| repository | repository |
| klonen | clone |
| aanmaken | create |
| tracking | tracking |
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eenvoudige | straightforward |
| branches | branches |
| als | like |
| manieren | methods |
| release | release |
| branch | branch |
NL Net als bij het voltooien van een release-branch wordt een hotfix-branch samengevoegd in zowel main als develop.
EN Similar to finishing a release branch, a hotfix branch gets merged into both main and develop.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wordt | gets |
| samengevoegd | merged |
| main | main |
| release | release |
| branch | branch |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| selecteer | select |
| je | you |
| automatisch | automatically |
| wil | want |
| samengevoegd | merged |
| aanvraag | request |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | request |
| bron | source |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL Door pull-aanvragen aan de Gitflow-workflow toe te voegen, kunnen ontwikkelaars op een handige plek praten over een release-branch of een onderhouds-branch terwijl ze eraan werken.
EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voegen | adding |
| ontwikkelaars | developers |
| handige | convenient |
| plek | place |
| of | or |
| eraan | on it |
| werken | working |
| workflow | workflow |
| release | release |
| branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
NL Ga voor privacy-informatie naar: https://branch.io/policies/#privacy Hier kunt u zich afmelden: https://branch.app.link/optout
EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout
NL Kloont de repo op ＜ repo-locatie＞ en past de sjabloon uit ＜sjabloonmap＞ toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.
EN Clones the repo at ＜repo location＞ and applies the template from ＜template directory＞ to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nieuw | newly |
| gemaakte | created |
| lokale | local |
| branch | branch |
| vinden | found |
| git | git |
| locatie | location |
| pagina | page |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klik | click |
| informatie | information |
| branch | branch |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klik | click |
| informatie | information |
| branch | branch |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| branch | branch |
| creëer | create |
| of | or |
| issues | issues |
| branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| branch | branch |
| creëer | create |
| of | or |
| issues | issues |
| versies | release |
| branches | branches |
NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.
EN It's also convenient to tag all commits in the main branch with a version number.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handig | convenient |
| main | main |
| branch | branch |
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
EN A complete example demonstrating a Feature Branch Flow is as follows. Assuming we have a repo setup with a main branch.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| volgt | follows |
| voorbeeld | example |
| functie | feature |
| branch | branch |
| main | main |
NL Wanneer de release-branch is voltooid, wordt deze samengevoegd met develop en main;
EN When the release branch is done it is merged into develop and main
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voltooid | done |
| samengevoegd | merged |
| main | main |
| release | release |
| branch | branch |
NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.
EN Branch provides the leading cross-platform linking and attribution platform with solutions that unify user experience and measurement.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| biedt | provides |
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| gebruikerservaring | user experience |
| meting | measurement |
| verenigen | unify |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL De integratie tussen Branch en Iterable stelt klanten in staat contact te maken met hun gebruikers, terwijl ze een naadloze ervaring op meerdere apparaten behouden
EN The integration between Branch and Iterable allows customers to engage their users while maintaining a seamless experience across multiple devices
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| integratie | integration |
| branch | branch |
| iterable | iterable |
| terwijl | while |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| apparaten | devices |
| behouden | maintaining |
| contact | engage |
NL Stuur e-mail, sms, mobiele push, webpush en meer via Iterable met Branch-links om volledige attributie- en contactleggingsgegevens voor alle campagnes vast te leggen.
EN Send email, SMS, mobile push, web push and more through Iterable with Branch links to capture full attribution and engagement data across all campaigns.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sms | sms |
| mobiele | mobile |
| iterable | iterable |
| campagnes | campaigns |
| branch | branch |
| links | links |
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| branch | branch |
| creëer | create |
| of | or |
| issues | issues |
| branches | branches |
NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| naadloos | seamlessly |
| geïntegreerd | integrated |
| branch | branch |
| creëer | create |
| of | or |
| issues | issues |
| versies | release |
| branches | branches |
NL Als ze klaar zijn, dient een van hen nog een pull-aanvraag in met de vraag om de functie samen te voegen in de officiële main-branch
EN When they’re done, one of them would file another pull request asking to merge the feature into the official main branch
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| klaar | done |
| functie | feature |
| voegen | merge |
| main | main |
| branch | branch |
NL David Branch Jiu Jitsu: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN David Branch Jiu Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL David Branch Jiu Jitsu: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN David Branch Jiu Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL David Branch Jiu Jitsu: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN David Branch Jiu Jitsu: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| branch | branch |
| jira | jira |
| triggers | triggers |
| statussen | statuses |
| of | or |
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| configureer | configure |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
| functie | feature |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
branch met nieuw nieuw geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw apparaat nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed nieuw bibliotheeksysteem mooi nieuw klanten nieuw nieuw besturingssysteem nieuw intranet nieuw domein nieuw bedrijf nieuw concept nieuw tabblad nieuw kantoor nieuw model nieuw branding nieuw logo nieuw zeelanders nieuw supportkanaal nieuw persoon site nieuw nieuw record nieuw ip adres nieuw wordpress project nieuw abonnementbranch met nieuw'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Fince 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan