NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
Flemenkçe dilindeki "boeken een vlucht", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
omvat | includes |
als | if |
vlucht | flight |
uitgesteld | delayed |
of | or |
geannuleerd | cancelled |
alternatieve | alternative |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flight |
kiezen | select |
heerlijke | delicious |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
indien | if |
situatie | situation |
vlucht | flight |
restitutie | refund |
afdelingen | department |
aanvraag | application |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flight |
kiezen | select |
heerlijke | delicious |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flight |
kunnen | will |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slecht | bad |
kosteloos | free |
route | route |
beschikbaarheid | availability |
stoelen | seats |
center | center |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
april | april |
vlucht | flight |
airport | airport |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegestaan | allowed |
uur | hours |
vlucht | flight |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegestaan | allowed |
uur | hours |
vlucht | flight |
NL Ook een optie, als u een brandend verlangen hebt om een Schots eiland te bezoeken, kunt u zelfs een korte vlucht boeken! Hier zijn enkele ideeën voor onvergetelijke dagtochten vanuit Edinburgh:
EN And should you have a burning desire to visit a Scottish island, you could even catch a flight! Here are some ideas of incredible days out from Edinburgh:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verlangen | desire |
vlucht | flight |
hier | here |
ideeën | ideas |
edinburgh | edinburgh |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | could |
boeken | books |
of | or |
bepaald | specific |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
EN How can a VPN save me money on booking a flight?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | can |
vpn | vpn |
geld | money |
besparen | save |
boeken | booking |
vlucht | flight |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
magische | magic |
waarin | where |
boeken | books |
vlucht | flight |
nemen | take |
elegante | elegant |
ideaal | ideal |
kantoor | office |
genoteerd | listed |
NL Hoe kan een VPN mij geld besparen bij het boeken van een vlucht?
EN How can a VPN save me money on booking a flight?
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kan | can |
vpn | vpn |
geld | money |
besparen | save |
boeken | booking |
vlucht | flight |
NL Flos Bibliotheque Nationale Vloerlamp is een magische boekenkast waarin al uw boeken een vlucht naar het licht nemen. De verfijnde en elegante Bibliotheque Nationale Flos Vloerlamp is ideaal voor thuis of op kantoor en is UL-genoteerd.
EN Flos Bibliotheque Nationale Floor Lamp is a magic bookcase where all your books take flight towards light. The sophisticated and elegant Bibliotheque Nationale Flos Floor Lamp is ideal for the home or the office while it is UL listed.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
magische | magic |
waarin | where |
boeken | books |
vlucht | flight |
nemen | take |
elegante | elegant |
ideaal | ideal |
kantoor | office |
genoteerd | listed |
NL Goedkope vlucht boeken - Corendon Airlines
EN Cheap Flight Booking Corendon Airlines
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
goedkope | cheap |
vlucht | flight |
boeken | booking |
corendon | corendon |
NL Je vindt er een enorm aantal boeken en e-boeken, een uitgebreide collectie e-tijdschriften, een grote verscheidenheid aan databanken en een ruime selectie van nationale en internationale media.
EN We offer a massive number of books and e-books, an extensive e-journal collection, a wide variety of databases and an extensive selection of national and international media.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
boeken | books |
collectie | collection |
verscheidenheid | variety |
databanken | databases |
selectie | selection |
nationale | national |
internationale | international |
media | media |
NL Beter nog, in plaats van een huurauto te boeken via een app/website van derden, die meestal is gemarkeerd of commissie toevoegt, kunt u er een rechtstreeks boeken bij een autoverhuurbedrijf (de eigenlijke leverancier)
EN Better yet, instead of booking a rental car through a third-party app / website which are usually marked-up or add commission, you can book one directly with a car rental company (the actual supplier)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
app | app |
meestal | usually |
gemarkeerd | marked |
of | or |
commissie | commission |
toevoegt | add |
rechtstreeks | directly |
leverancier | supplier |
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
handig | useful |
boeken | booking |
teamlid | team member |
locatie | venue |
NL Neem dan een kijkje in de Vlerick-bibliotheek. Je vindt er studies, papers of boeken met baanbrekende research en vernieuwende zakelijke inzichten. Je kan online grasduinen in onze databanken of boeken afhalen op één van onze campussen.
EN The Vlerick Library is a rich source of the latest business insights and research, whether you’re looking for studies and papers or books. You can browse our databases online, and arrange to pick up books at one of our campuses.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
papers | papers |
boeken | books |
zakelijke | business |
inzichten | insights |
online | online |
databanken | databases |
campussen | campuses |
bibliotheek | library |
neem | pick |
NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.
EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.
NL Je moet veel plannen, dus het kan heel handig zijn om een evenemententeam te hebben. Je kunt bijvoorbeeld het boeken van de artiest aan het ene teamlid overlaten en het boeken van de locatie aan een ander.
EN Since there?s a lot of things to plan, it can be very useful to have an event team. You can, for example, delegate performer booking to one team member and venue booking to another.
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
slimme | smart |
luidsprekers | speaker |
deel | portion |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
leeg | empty |
of | or |
activiteit | activity |
zoals | like |
vlucht | flight |
vergadering | meeting |
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flight |
blijft | stay |
uur | hours |
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vlucht | flight |
blijft | stay |
uur | hours |
NL Organiseer uw droombruiloft bij Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in een luxe omgeving waar romantiek en welzijn perfect samengaan. Geniet van een diner met uw geliefde, vlucht naar het strand of ervaar totale ontspanning dankzij een spabehandeling
EN Organize your dream wedding at Sofitel Tamuda Bay Beach and Spa hotel, in a luxurious setting where romance and well-being are in perfect harmony. Have dinner with your beloved, escape to the beach or experience total relaxation with a Spa treatment
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Edmonton zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Calgary to Edmonton, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
edmonton | edmonton |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Ottawa zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Ottawa, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Edmonton naar Calgary zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Edmonton to Calgary, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
edmonton | edmonton |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Quebec City zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Montreal to Quebec City, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
quebec | quebec |
city | city |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kelowna zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Vancouver to Kelowna, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Toronto naar London zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Toronto to London, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
toronto | toronto |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
london | london |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Banff zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 16 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Calgary to Banff, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 16 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kamloops zo vroeg mogelijk te boeken. De goedkoopste bustickets vind je door minstens 15 dagen van tevoren te boeken.
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Vancouver to Kamloops, as early as possible. The best time to find and book cheap bus tickets is to book at least 15 days in advance.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geld | money |
besparen | save |
idee | idea |
vroeg | early |
mogelijk | possible |
boeken | book |
tevoren | in advance |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
NL Je kan een eenvoudige of geavanceerde zoekopdracht opgeven om in al onze boeken, e-boeken, tijdschriften, academische publicaties, rapporten, video's en media te snuisteren
EN You can run basic or advanced searches of all our books, e-books, journals, academic publications, reports, video and media
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
geavanceerde | advanced |
boeken | books |
academische | academic |
rapporten | reports |
video | video |
NL ? Klanten kunnen bijvoorbeeld corporate cards gebruiken voor het boeken van vliegtickets of virtuele creditcards voor het boeken van hotels en huurauto’s, in een of meerdere landen
EN “For example, clients can use corporate cards for air bookings or virtual cards for hotel and car bookings in one or more markets
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klanten | clients |
corporate | corporate |
boeken | bookings |
virtuele | virtual |
hotels | hotel |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor