NL We bewandelen meerdere sporen: we vertrekken vanuit concrete probleemstellingen uit de praktijk en geven aan hoe FMCG365, Textile365 en Industry365 daaraan een oplossing geven
"bewandelen meerdere sporen"'i İngilizce diline çevirin
"bewandelen meerdere sporen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
bewandelen meerdere sporenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "bewandelen meerdere sporen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
bewandelen meerdere sporen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN We follow several tracks: we start with concrete problems and show you how FMCG365, Textile365 and Industry365 can solve them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| sporen | tracks |
| concrete | concrete |
| oplossing | solve |
NL We bewandelen meerdere sporen: we vertrekken vanuit concrete probleemstellingen uit de praktijk en geven aan hoe FMCG365, Textile365 en Industry365 daaraan een oplossing geven
EN We follow several tracks: we start with concrete problems and show you how FMCG365, Textile365 and Industry365 can solve them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| sporen | tracks |
| concrete | concrete |
| oplossing | solve |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| data | data |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Tot voor kort moesten de bibliotheekmedewerkers van Drexel University een aantal pittige omwegen bewandelen om de records voor hun e-books te beheren
EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moesten | had |
| university | university |
| records | records |
NL Een weg die we stap voor stap bewandelen.
EN A way that we have been following step by step.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| stap | step |
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voert | leads |
| makkelijk | easy |
| sörenberg | sörenberg |
NL We bewandelen ons eigen pad en laten ons niet tegenhouden door 'stewards'
EN We create our own path and won’t be slowed down by “stewards”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| en | and |
| niet | won’t |
NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| leiderschap | leadership |
| reeks | series |
| communicatie | communication |
| team | team |
| groeien | grow |
NL Het is niet noodzakelijk om eerdere trainingen te hebben gevolgd, maar je moet kunnen laten zien dat dit de weg is die je wilt bewandelen.
EN It is not necessary to have any previous training, but you should demonstrate this is the path you want to follow.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| eerdere | previous |
| trainingen | training |
| gevolgd | follow |
| laten zien | demonstrate |
NL Een weg die we stap voor stap bewandelen.
EN A way that we have been following step by step.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| we | we |
| stap | step |
NL Deze gids biedt een gedetailleerde weergave van de levenscyclus om de verschillende paden te laten zien die een IT-beheerder kan bewandelen bij het:
EN This guide provides an in-depth view of the lifecycle to show different paths an IT admin can go down as they seek to:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gids | guide |
| levenscyclus | lifecycle |
| verschillende | different |
| paden | paths |
| kan | can |
| beheerder | admin |
NL Met hun duurzaamheidsstrategie zijn de Zwitserse jeugdherbergen een voorbeeld voor de toerismesector in Zwitserland en motiveren ze anderen om ook deze weg te bewandelen.
EN With its sustainability strategy, the Swiss Youth Hostels organisation sets an example for the Swiss tourism industry and motivates others to follow this path as well.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| anderen | others |
NL Voor je fotografiecarrière kan het moeilijk zijn om te kiezen welk pad je wilt bewandelen
EN For your photography career, it can be difficult choosing which path to take
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
NL Deze etappe is een wandeling van twee helften; heidevelden met prachtige uitzichten maar veeleisende moerassen, en bospaden die gemakkelijk te bewandelen zijn, maar een tikkeltje eentonig zijn.
EN This stage is a walk of two halves; moorland with great views but demanding bogs, and woodland paths that are easy to hike but are a tad monotonous.
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken
EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| kweken | grow |
| eenvoudig | easily |
NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken
EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| collecties | collection |
NL Naast deze sporen flesjes, vind je bij Avalon Magic Plants ook nog sporen prints en sporenspuiten
EN In addition to these spore bottles, Avalon Magic Plants offers spore prints and spore syringes
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| sporen | spore |
| magic | magic |
| plants | plants |
| en | and |
| avalon | avalon |
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
EN A spore print is simply a collection of spores
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| is | is |
| simpelweg | simply |
| collectie | collection |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| snijden | cutting |
| geplaatst | placed |
| meestal | mostly |
| papier | paper |
| folie | foil |
| glazen | glass |
| vallen | fall |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nauwkeurig | precisely |
| bedienen | use |
| naam | name |
| projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| sporen | tracks |
| aanpassen | adjust |
| voor | across |
NL Ondoorzichtigheidsenveloppen voor meerdere sporen aanpassen
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| sporen | tracks |
| aanpassen | adjust |
| voor | across |
NL Export van alle MIDI-objecten in één bestand als met meerdere sporen
EN Export various MIDI objects to a file with several tracks
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| export | export |
| sporen | tracks |
| midi | midi |
| objecten | objects |
NL Naarmate je groeit, kun je je sporen verdienen in meerdere fotografiegenres, maar een sterke expertise in één fotografieniche is van cruciaal belang om een succesvol fotografiebedrijf op te zetten.
EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| groeit | grow |
| sterke | strong |
| is | is |
| succesvol | successful |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| modules | components |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| laten | leave |
| sporen | footprints |
| dus | so |
| welke | where |
| en | and |
| gedragscode | code of conduct |
| serieus | serious |
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
EN Purple Planet has loads of tracks that are easy to search.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| planet | planet |
| sporen | tracks |
| gemakkelijk | easy |
| doorzoeken | search |
| veel | loads |
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| knop | button |
| seo | seo |
| problemen | problems |
| speed | speed |
| web | web |
NL Het delen van bestanden via FTP maakt het moeilijk om je bestanden op te sporen en te beheren
EN Sharing files via FTP makes it difficult to track and manage your files
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| delen | sharing |
| bestanden | files |
| ftp | ftp |
| maakt | makes |
| moeilijk | difficult |
| sporen | track |
| beheren | manage |
NL Malware scanner om infecties op te sporen
EN Malware scanner to identify infected files
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| malware | malware |
| om | to |
| scanner | scanner |
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebouwd | built |
| new | new |
| york | york |
| central | central |
NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.
EN Following the footsteps of Hermann Hesse, listening to scary ghost stories, or a tour with a night watchman.
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| namen | names |
| adressen | addresses |
| en | and |
| gebruikt | used |
| sporen | track |
| contacteren | contact |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verhelpen | fix |
| technische | technical |
| website | website |
| klant | client |
| gebroken | broken |
| links | links |
| redirects | redirects |
| of | or |
| seo | seo |
| audits | audits |
NL Fouten verhelpen Gebruik onze tool om responscodes op te sporen en de informatie te bekijken waarmee u ze kunt oplossen
EN Fix errors Use our tool to track response codes and view the information that will allow you to resolve them
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fouten | errors |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| sporen | track |
| bekijken | view |
| kunt | will |
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijker | easier |
| problemen | issues |
| seo | seo |
| architectuur | architecture |
| structuur | structure |
NL Audit uw inhoud om duplicaten op te sporen, corrigeer metatags, pas titels aan en optimaliseer teksten.
EN Audit your content to spot duplicates, correct meta tags, adjust titles and optimize texts.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| audit | audit |
| uw | your |
| inhoud | content |
| duplicaten | duplicates |
| pas | adjust |
| titels | titles |
| en | and |
| teksten | texts |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| project | project |
| is | is |
| bespaar | save |
| geld | cash |
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| gemakkelijk | easily |
| zorgen | ensure |
| worden | are |
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| spam | spam |
| nauw | closely |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| antwoorden | answers |
| opleveren | provide |
NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.
EN Use Microsoft Visual Studio plugin to debug in a separate virtual machine.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| afzonderlijke | separate |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| studio | studio |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
bewandelen meerdere sporen bewandelen sporen sporen achter sporen zonder sporen achterlaten sporen flesjes sporen spuiten sporen print zonder sporen achter sporen voordat digitale sporen enkele sporen kleine sporen eerste sporen trekt magic mushroom sporen vindt daar sporen sporen tegenhouden digitale sporen vanaf sporen prints sporen die succesvol sporen eventuele websiteproblemen sporen die specifiek sporen voor maximaal sporen kunt sorteren probleemoplossers sporen lastige sporen met google zeven verschillende sporen stenen vaak sporen zorgt dat sporen sporen die gemakkelijk hardnekkige thc sporen processen en sporen sporen van hermann meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere firewalls meerdere apps meerdere
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan