NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
Flemenkçe dilindeki "bevel een nodige", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bevel | order |
informatie | information |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vereist | requires |
werk | work |
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bevel | order |
is | is |
vereist | required |
verkrijgen | obtain |
NL Gespecialiseerde afdelingen met de nodige bevoegdheid leveren hierbij de nodige ondersteuning.
EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gespecialiseerde | specialist |
afdelingen | departments |
nodige | required |
ondersteuning | support |
NL Dergelijke verzoeken kunnen de vorm aannemen van een dagvaarding, een rechterlijk bevel, een huiszoekingsbevel, een National Security Letter en bevelen uitgevaardigd krachtens de Foreign Intelligence Surveillance Act
EN Such requests may take the form of a subpoena, court order, search warrant, National Security Letter, and orders issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kunnen | may |
vorm | form |
aannemen | take |
national | national |
security | security |
intelligence | intelligence |
act | act |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
processen | process |
informatie | information |
bevel | order |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtain |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verklaring | statement |
stappen | steps |
bevel | order |
of | or |
juridische | legal |
procedure | process |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
EN To obtain Customer Information from Atlassian, public authority and law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
processen | process |
informatie | information |
bevel | order |
atlassian | atlassian |
verkrijgen | obtain |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verklaring | statement |
stappen | steps |
bevel | order |
of | or |
juridische | legal |
procedure | process |
NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgische | belgian |
bevel | order |
illegale | illegal |
activiteiten | activities |
wettelijk | legally |
verplicht | obliged |
voldoen | comply |
gevraagde | requested |
verstrekken | providing |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL 4.4 JouwWeb zal geen kennis nemen van gegevens die u opslaat en/of verspreidt via JouwWeb, tenzij dit noodzakelijk is voor een goede dienstverlening of JouwWeb daartoe verplicht is krachtens een wettelijke bepaling of gerechtelijk bevel
EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tenzij | unless |
dienstverlening | service |
bevel | order |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belgische | belgian |
wetgeving | law |
privacy | privacy |
lokale | local |
informatie | information |
opvragen | request |
bevel | order |
gebeurt | happens |
zelden | rarely |
NL Als Zendesk bovendien een gerechtelijk bevel ontvangt, kunnen Niet-contentgegevens ook Niet-contentmetadata omvatten m.b.t
EN It can include Account Information as defined in Zendesk’s Privacy Policy (such as Account Owner name and contact information, Account billing information, length of Service, types of Services utilized, and account login information)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunnen | can |
omvatten | include |
NL FISA Orders: Een bevel of verzoek, uitgegeven onder de Foreign Intelligence Surveillance Act, om gebruiksgegevens, uitgegeven in de VS.
EN FISA Orders: An order or request issued under the Foreign Intelligence Surveillance Act for user information issued in the U.S.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
of | or |
uitgegeven | issued |
intelligence | intelligence |
act | act |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
EN US president Donald Trump has signed a new executive order forcing TikTok owner Bytedance to sell its US operations.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
president | president |
nieuw | new |
bevel | order |
ondertekend | signed |
tiktok | tiktok |
eigenaar | owner |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maart | march |
internet | internet |
bevel | order |
kwesties | issues |
fcc | fcc |
NL een bevel van inheemse IOS en Android-ontwikkeling
EN A command of native iOS and Android development
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ios | ios |
android | android |
ontwikkeling | development |
NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
maart | march |
internet | internet |
bevel | order |
kwesties | issues |
fcc | fcc |
NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding
EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zonder | without |
bevel | order |
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
EN He fought in the Revolutionary War as a colonel, commanding the Virginia Regiment at the Battle of Brandywine; later, he was a Brigadier-General of Virginia troops
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werd | was |
virginia | virginia |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL De vier principes van dit bevel zijn:
EN The four principles of the order are:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
principes | principles |
bevel | order |
NL Nauwkeurig en consistente bevel cuts van 45°.
EN Precise, consistently high-quality 45° bevel cuts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nauwkeurig | precise |
NL Zonder toestemming van de klant of gerechtelijk bevel zullen we de inhoud van persoonlijke bestanden niet opzettelijk openbaren.
EN We will not intentionally disclose the contents of private files without the member's permission or a court order.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toestemming | permission |
bevel | order |
inhoud | contents |
bestanden | files |
NL Wij snijden uw kokers vierkante buizen met uiterste nauwkeurigheid en met bevel. Lees meer over profileren vierkante buis
EN On our CNC cutting machines we can cut any shape you want with an accurate bevel each and every time.
NL Nauwkeurig en consistente bevel cuts van 45°.
EN Precise, consistently high-quality 45° bevel cuts.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nauwkeurig | precise |
NL Het eiland werd in 1859 op bevel van koning Willem III ontruimd omdat men het niet meer zag zitten Schokland nog langer tegen de zee te verdedigen
EN The island was evacuated in 1859 by order of King William III because it no longer seemed possible to defend Schokland against the sea
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
werd | was |
bevel | order |
koning | king |
iii | iii |
verdedigen | defend |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
NL De vier principes van dit bevel zijn:
EN The four principles of the order are:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
principes | principles |
bevel | order |
NL Maak moeiteloos verbinding met uw smartphone of tablet en voer draadloos het bevel over muziek en ontsluit high fidelity-muziek overal in huis.
EN Effortlessly connect and command music wirelessly from your smartphone or tablet, and unlock high fidelity music anywhere in the home.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
moeiteloos | effortlessly |
verbinding | connect |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
draadloos | wirelessly |
muziek | music |
high | high |
NL Zeg vaarwel tegen saai werk - laat AI snel aangepaste inhoud maken op uw bevel.
EN Say goodbye to tedious work ? let AI quickly craft customized content at your command.
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toestel | device |
handleiding | manual |
nodige | necessary |
apps | apps |
installeren | install |
smartphone | smartphone |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deelnemen | participating |
papierwerk | paperwork |
vragenlijst | questionnaire |
medische | medical |
vraagt | ask |
probleem | problem |
padi | padi |
cursus | courses |
programma | programs |
NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
zeer | very |
kort | short |
comfortabel | comfortable |
nodige | necessary |
controle | control |
fiets | bike |
afdalingen | descents |
NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ranglijst | ranking |
voorkomen | prevent |
NL Voordat cursisten deelnemen aan een PADI-cursus of -programma moeten zij het nodige papierwerk invullen, waaronder een vragenlijst dat naar medische condities vraagt die mogelijk een probleem opleveren bij duiken
EN Before participating in PADI courses or programs, all student divers must complete paperwork, such as a brief scuba medical questionnaire that ask about medical conditions that could be a problem while diving
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deelnemen | participating |
papierwerk | paperwork |
vragenlijst | questionnaire |
medische | medical |
vraagt | ask |
probleem | problem |
padi | padi |
cursus | courses |
programma | programs |
NL Om een website of toepassing te hosten waar je bedrijf heel afhankelijk van is (bv. een webshop of CRM-systeem) kies je best een server met de nodige uptime garanties. Op die manier sluit je downtime het beste uit.
EN In order to host a website or application that is critical to your business (e.g. a web store or CRM system), you should definitely go for a server that provides the necessary uptime guarantees. This is the best way to avoid downtime.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nodige | necessary |
uptime | uptime |
garanties | guarantees |
downtime | downtime |
crm | crm |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
organisatie | organization |
ontwerpen | design |
biedt | offers |
enorme | huge |
database | database |
eindeloze | endless |
vecteezy | vecteezy |
NL Installeer alle nodige toepassingen, maak een pakket, upload het naar cloudopslag en geef een downloadlink en beschrijving op in Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
installeer | install |
nodige | necessary |
toepassingen | applications |
pakket | package |
beschrijving | description |
my | my |
account | account |
maak | prepare |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nodige | required |
informatie | information |
we | we |
inclusief | includes |
deliverables | deliverables |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
correct | properly |
bericht | notice |
nodige | necessary |
elementen | elements |
dmca | dmca |
NL DAY41-horloges komen met een garantie van 2 jaar vanaf de leverdatum. In het geval van een technisch defect, hoef je ons alleen te contacteren en wij regelen zowel het retourtransport als de nodige reparaties.
EN DAY41 watches are guaranteed for 2 years from the date of receipt. In the event of a technical issue, all you need to do is contact us, and we'll organize both the return transport and the necessary repairs.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
garantie | guaranteed |
geval | issue |
technisch | technical |
nodige | necessary |
reparaties | repairs |
horloges | watches |
NL Binnen NDC worden inmiddels de nodige plannen ontwikkeld voor de verdere digitale transformatie van het portfolio, het evolueren naar een duurzaam financieel gezonde organisatie en een succesvolle integratie binnen Mediahuis.
EN Meanwhile, the necessary plans are being developed within NDC for the further digital transformation of the portfolio, the evolution towards a sustainable and financially healthy organisation, and successful integration within Mediahuis.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nodige | necessary |
plannen | plans |
ontwikkeld | developed |
verdere | further |
transformatie | transformation |
portfolio | portfolio |
duurzaam | sustainable |
financieel | financially |
gezonde | healthy |
organisatie | organisation |
succesvolle | successful |
integratie | integration |
mediahuis | mediahuis |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor