"betekent dat elk"'i İngilizce diline çevirin

"betekent dat elk" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

betekent dat elkin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "betekent dat elk", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

betekent a access all also an and any as at be but by can each for from have how if in in the is it like mean means means that more of of the on on the one other re service services support that the their there they this to up us use using we what when which will with you your
dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
elk a about access across all also always an and and more any anytime app are around as as well as well as at available be before but by can content create customer day device different do each easily easy even every everyone features for for all for each for every for the free from from the get has have here how if in in the including individual into is it its just keep like live ll look make many may more most must need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible process product products re right same secure see service services set single site size so software some such such as support system take team terms than that that you the the most the same their them then there these they this through time to to be to create to make to the tool unique up us used user users using very via video want was way we web website what when where whether which why will with within without work would year you you can you have your

betekent dat elk kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

Flemenkçeİngilizce
verkeertraffic
activiteitenactivities
vpnvpn

NL Met BRC/IoP Grade A+ en ISO 9001:2015 weet u zeker dat kwaliteit en voedselveiligheid hand in hand gaan bij Reynders. En dat geldt voor elk food label dat we voor u drukken. En dat betekent ook: voldoen aan alle vereisten voor FDA, BGVV en ISEGA.

EN With BRC/IoP Grade A+ and ISO 9001:2015, you know quality and food safety go hand in hand at Reynders, no matter the food label were printing for you. That includes meeting FDA, BGVV and ISEGA requirements.

Flemenkçeİngilizce
isoiso
weetknow
handhand
labellabel
wewe
drukkenprinting
vereistenrequirements

NL Dat betekent dat klantinteracties via telefoon, chat, e-mail, sociale media en elk ander kanaal dat je maar kunt bedenken op één plaats bij elkaar komen.

EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.

Flemenkçeİngilizce
telefoonphone
chatchat
anderother
kanaalchannel
bedenkenimagine
plaatsplace

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

Flemenkçeİngilizce
zogenaamdeso-called
redirectredirect
kettingchain
paginapage
vertragingdelay
interesseinterest
verliestloses
spiderspider
autoriteitauthority

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Flemenkçeİngilizce
geadviseerdadvised
buitenlandabroad
tenzijunless
noodzakelijknecessary
avondklokcurfew

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Flemenkçeİngilizce
geadviseerdadvised
buitenlandabroad
tenzijunless
noodzakelijknecessary
avondklokcurfew

NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!

EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!

Flemenkçeİngilizce
voetbalfootball
spelenplaying
betekentmeans
beslissingendecisions
nementaking
vindtfind
wedstrijdmatch

NL ‘Is dit wat we verwachten? Betekent het wat we denken dat het betekent?’ We schrijven code, maar het is je brein dat het probleem echt oplost.’

EN Is that what we were expecting? Does it mean what we think it means?’ We write code, but its your brain that really solves the problem.”

Flemenkçeİngilizce
verwachtenexpecting
breinbrain
probleemproblem
echtreally

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means youre responsible for maintenance and version upgrades.

Flemenkçeİngilizce
atlassianatlassian
hosthost
betekentmeans
beveiligingsecurity
datadata
centercenter
productenproducts
verantwoordelijkresponsible
cloudcloud
versieversion
upgradesupgrades

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

EN Currys PC World has admitted that an outage on its website meant some customers didn't get the Black Friday deals they should have.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.

EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.

NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen

EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site

NL Herdefinieer wat het betekent om een superieure service te leveren op elk apparaat, elk kanaal met procesautomatisering, mobiliteit en self-help-technologieën.

EN Redefine what it means to deliver superior service on any device, any channel with process automation, mobility and self-help technologies.

Flemenkçeİngilizce
kanaalchannel
procesautomatiseringprocess automation
mobiliteitmobility

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

Flemenkçeİngilizce
striktstrict
opgeslagenstored
informatieinformation
geverifieerdverified
profielenprofiles
beurtturn
garandeertensures
assetsassets

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

Flemenkçeİngilizce
typischtypically
betekentmean
geweldigeamazing
budgetbudget
xlrxlr
usbusb

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

Flemenkçeİngilizce
splashtopsplashtop
externeremote
windowswindows
linuxlinux

NL Typisch, XLR-microfoons zijn "professioneler", maar dat betekent niet dat er geen geweldige USB-microfoons zijn voor vrijwel elk budget.

EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.

Flemenkçeİngilizce
typischtypically
betekentmean
geweldigeamazing
budgetbudget
xlrxlr
usbusb

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer

Flemenkçeİngilizce
splashtopsplashtop
externeremote
windowswindows
linuxlinux

NL Echte integratie betekent dat we één pool van producten hebben en dat we de exacte locatie van elk individueel item kennen."

EN True integration means that we have one single pool of products and we know the exact location of each individual item."

Flemenkçeİngilizce
echtetrue
integratieintegration
exacteexact
locatielocation

NL Dit betekent dat we zorgen voor privacy als standaard bij alles wat we doen. Onze missie is het bouwen van eenvoudigere, meer privacybewuste producten met een hoge mate van configuratie, om ervoor te zorgen dat elk teamlid met ons in zee wil.

EN This means we embrace privacy by design in everything we do. Were on a mission to build better privacy-aware products more simply, with a high degree of configuration, to make sure every team member is on board.

Flemenkçeİngilizce
privacyprivacy
missiemission
hogehigh
matedegree
configuratieconfiguration
teamlidteam member

NL Pixpa isoleert de ontwerplaag van de inhoud van uw website, wat betekent dat u elk ontwerp kunt wijzigen en dat uw inhoud zich automatisch aanpast aan het nieuwe ontwerp.

EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.

Flemenkçeİngilizce
inhoudcontent
websitewebsite
wijzigenchanges
automatischautomatically
pixpapixpa

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.

Flemenkçeİngilizce
geeftgives
geschiedenishistory
lidmember
healthhealth
clubclub
bezoekvisit
boekingbooking
transactietransaction
opgeslagenstored
profielprofile

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

Flemenkçeİngilizce
avondklokcurfew
schipholschiphol

NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?

EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?

Flemenkçeİngilizce
avondklokcurfew
schipholschiphol

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Flemenkçeİngilizce
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.

EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.

Flemenkçeİngilizce
zekerheidsecurity
minderless
dragenwearing
concentrerenfocus

NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom

EN This means that theres a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that theres a certain harmony to it, without being able to describe it

Flemenkçeİngilizce
ontwerperdesigner
werktworks

NL Dat betekent dat je als student een lijst met leerresultaten van de cursus zou moeten kunnen vinden, en dat je portfolio alleen maar hoeft aan te tonen dat je die bereikt hebt

EN That means as a student, you should be able to find a list of the course’s learning outcomes, and all your portfolio has to do is show that you reached them

Flemenkçeİngilizce
studentstudent
portfolioportfolio
tonenshow
bereiktreached

NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.

Flemenkçeİngilizce
mensenpeople
plezierenjoy
tijdtime
paginapage
doorbrengenspend
kritiekecritical
seoseo

NL Onze SEO-strategieën werken in elke taal en in elk land dat we bedienen. Dat omvat Frans, Duits, Fins, Nederlands, Engels en meer! We breiden elk jaar uit naar meer landen en talen.

EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.

Flemenkçeİngilizce
omvatincludes
breidenexpanding
seoseo
strategieënstrategies

NL Het beste van alles is dat je, dankzij onze samenwerking met het Storyblocks-portaal, alle content kunt gebruiken voor elk project, voor elk type publicatie en voor onbeperkte tijd - zonder dat je je zorgen hoeft te maken over gebruiksrechten.

EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.

Flemenkçeİngilizce
samenwerkingcollaboration
projectproject
typetype
publicatiepublication
onbeperkteunlimited
zonderwithout

NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”

EN This means every team is thinking from the customers perspective, understanding the customers business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

Flemenkçeİngilizce
betekentmeans
teamteam
perspectiefperspective
denktthinking
behoeftenneeds
problemenproblems
oplossensolving

NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

Flemenkçeİngilizce
betekentmeans
voldoendeplenty
ruimteroom
creatievecreative
perfectperfectly
pastfit
sloganslogan
logologo

NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I

EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I

Flemenkçeİngilizce
ikksikks
geselecteerdselected
cataloguscatalogue
ii

NL Dit betekent dat het verzenden van een datawoord op elk moment kan beginnen

EN This means, that sending of a data word can start on each moment

Flemenkçeİngilizce
betekentmeans
verzendensending
momentmoment
beginnenstart

NL Voorraadzichtbaarheid betekent dat u op elk moment weet welke voorraad u bij de hand heeft en waar die voorraad zich bevindt

EN Inventory Visibility means knowing what inventory you have on hand, and where that inventory is located, at any given moment

Flemenkçeİngilizce
betekentmeans
momentmoment
weetknowing
voorraadinventory
handhand

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page its on.  

Flemenkçeİngilizce
paginapage
toevoegtadd
inhoudcontent

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EN Whats more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so youre always able to determine the value of a given public relations article. 

Flemenkçeİngilizce
modelmodel
behoeftenneeds
bedrijfbusiness
altijdalways
publicpublic

NL Fysieke of digitale diensten, welk type product u ook verkoopt, is geen probleem voor BigCommerce. Al deze zijn al ingebouwd in de software, wat betekent dat u niet hoeft te een andere toepassing van derden te gebruiken voor elk producttype.

EN Physical or digital services, whatever type of product you may sell, is no problem for BigCommerce. All of these are already built-in to the software, which means that you do not need to use another third party application for each product type.

Flemenkçeİngilizce
fysiekephysical
digitaledigital
typetype
verkooptsell
probleemproblem
ingebouwdbuilt-in
hoeftneed

NL De Byron plug in deurbel serie biedt een strak design met het gemak van het inpluggen van de deurbelunit in elk standaard stopcontact, wat betekent dat u het kunt instellen, waar dan ook in uw huis.

EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.

Flemenkçeİngilizce
deurbeldoorbell
biedtoffers
straksleek
designdesigns
gemakease
standaardstandard
byronbyron
waar dan ookanywhere

NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst

EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise

Flemenkçeİngilizce
pakketpacket
geaccepteerdaccepted
regelrule
andersotherwise

NL Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie, maar ook een grote vrijheid bij de keuze van kleur- en afdekraamvarianten – passend bij elk interieur.

EN Not only does this mean unity of design for the entire electrical installation, but also a great deal of freedom with respect to selecting colour and frame variants to match any interior.

Flemenkçeİngilizce
designdesign
installatieinstallation
vrijheidfreedom
interieurinterior
keuzeselecting

NL Dit betekent dat er niet elk jaar een nieuwe registratie hoeft te worden gemaakt

EN This means that a new registration does not have to be made every year

Flemenkçeİngilizce
registratieregistration
gemaaktmade

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat u niet elk jaar een nieuwe hoeft te kopen.

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

Flemenkçeİngilizce
tenzijunless
motorengine
voertuigvehicle
verandertchanges
stickersticker
geldigvalid
levensduurlifetime

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het chassisnummer verandert, is de sticker geldig voor de gehele levensduur van het voertuig. Dit betekent dat het niet nodig is om elk jaar een nieuwe te kopen.

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

Flemenkçeİngilizce
tenzijunless
motorengine
voertuigvehicle
verandertchanges
stickersticker
geldigvalid
levensduurlifetime

NL Onze dozen en zakken zijn universeel, dit betekent dat ze in alle wagens passen, alle modellen en elk bouwjaar.

EN Our boxes and bags are “universal fit”, which means they will work with all vehicle makes, models, and years.

Flemenkçeİngilizce
dozenboxes
universeeluniversal
betekentmeans
passenfit
modellenmodels

NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

Flemenkçeİngilizce
betekentmeans
voldoendeplenty
ruimteroom
creatievecreative
perfectperfectly
pastfit
sloganslogan
logologo

NL Bovendien betekent het nieuwe model dat je de scoring op elk moment kunt aanpassen als de behoeften van je bedrijf veranderen, zodat je altijd in staat bent de waarde van een bepaald public relations artikel te bepalen.

EN Whats more, the adaptiveness of the new model means you can edit the scoring at any given time as your business needs change so youre always able to determine the value of a given public relations article. 

Flemenkçeİngilizce
modelmodel
behoeftenneeds
bedrijfbusiness
altijdalways
publicpublic

NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I

EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I

Flemenkçeİngilizce
ikksikks
geselecteerdselected
cataloguscatalogue
ii

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor