NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
"bestaan om mensen"'i İngilizce diline çevirin
"bestaan om mensen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
bestaan om mensenin çevirisi
Flemenkçe dilindeki "bestaan om mensen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
bestaan om mensen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf. Wij bestaan om mensen en organisaties optimaal te laten presteren.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company. We’re here to ensure that people and organisations perform optimally.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologische | technological |
| kennis | knowledge |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
| succesvol | successful |
| pijlers | pillars |
| optimaal | optimally |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!
EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| premium | premium |
| werk | job |
| vaardigheden | skills |
| technische | technical |
| certificering | certifications |
| onze | our |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| katalysator | catalyst |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Mensen weten al sinds de oudheid van het bestaan van de rode planeet Mars
EN The red planet Mars has been known to humans since ancient times
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | humans |
| bestaan | has |
| rode | red |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| instrument | tool |
| lijst | list |
| visueel | visually |
| behoefte | need |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL Mensen weten al sinds de oudheid van het bestaan van de rode planeet Mars
EN The red planet Mars has been known to humans since ancient times
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | humans |
| bestaan | has |
| rode | red |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Atlassian viert haar tienjarig bestaan.
EN Atlassian celebrates its 10th anniversary.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| viert | celebrates |
| haar | its |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gecommuniceerd | communicated |
| vraag | demand |
| zorgvuldig | carefully |
| strategie | strategy |
NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer
EN Many pre-built connectors exist for common marketing applications like Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore, and more
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestaan | exist |
| marketing | marketing |
| applicaties | applications |
| analytics | analytics |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| hootsuite | hootsuite |
| drupal | drupal |
| sitecore | sitecore |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekende | famous |
| growth | growth |
| voorbeelden | examples |
| huidige | current |
| vrienden | friends |
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| feiten | fact |
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| als | if |
| problemen | issues |
| contact | contact |
| support | support |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| gebruiken | use |
| hangt af van | depends |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| grafiek | chart |
| gelijktijdige | simultaneous |
| invloed | influence |
| grote | major |
| culturen | cultures |
| geschiedenis | history |
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.
EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ontwikkeld | developed |
| materialen | materials |
| breiden | expand |
| dienstverlening | support |
| groei | growth |
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| plaats | community |
| steun | support |
| groeien | grow |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| back-ups | backups |
| direct | directly |
| manipuleren | manipulate |
| sqlite | sqlite |
| database | database |
NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.
EN Part of a raw sensor file, I sculpted this photograph for you, so that you can be accompanied for a long time throughout your existence, by this moment of beauty and serenity.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| foto | photograph |
| zodat | so |
| vergezeld | accompanied |
| schoonheid | beauty |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
EN There’s a whole selection of visualisation methods for presenting data in effective and interesting ways.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| er | there |
| allerlei | whole |
| data | data |
| effectieve | effective |
| en | and |
| interessante | interesting |
| presenteren | presenting |
NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote
EN John in Müstair enjoys UNESCO World Cultural Heritage listing and owes its existence and uniqueness to Charlemagne
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bestaan | existence |
| heeft | enjoys |
| unesco | unesco |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| internationaal | international |
| onbekend | unknown |
| als | as |
| potentieel | potential |
| meestal | mostly |
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.
EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| reden | reason |
| deelnemers | attendees |
| ruimte | space |
| te | much |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| website | online |
NL Controleer of en hoe de zoekmachine weet over het bestaan van uw pagina's
EN Check whether and how a search engine 'knows' about your page's existence
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| controleer | check |
| zoekmachine | search engine |
| weet | knows |
| bestaan | existence |
| pagina | page |
| s | s |
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and your data.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| servers | servers |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| hvac | hvac |
| systemen | systems |
| je | your |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
bestaan om mensen mensen naar mensen bestaan met bestaan meestal bestaan allemaal bestaan waag bestaan gelukkig bestaan bestaan vaak zal bestaan producten bestaan bestaan hanglampen gartner bestaan teams bestaan tekens bestaan dingen bestaan bestaan zodat bestaan echter vandaag bestaan bestaan heel bestaan vanwege twijfel bestaan vooral bestaan natuurlijk bestaan hanglampen bestaan bestaan ervan menselijk bestaan zij bestaan initiatieven bestaan lamp bestaan hele bestaan vergezeld gelijktijdige bestaan prachtige plekken bestaan opslag bestaan anderszins het bestaan bestaan speciale repository bestaan er tal diverse wervingsteams bestaan deelnemers moeten bestaan verpakkingen die bestaan bestaan twee trainingen soms nationaal bestaan elkaars bestaan commissie bestaan bestaan uit hanglampen opgehouden te bestaan lang bestaan helemaal niet bestaan personen bestaan omschrijving moet bestaan
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan