"bepaalde gevallen"'i İngilizce diline çevirin

"bepaalde gevallen" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

bepaalde gevallenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "bepaalde gevallen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

bepaalde a a certain about additional after all also amount an and and the any are as at available based be because been business but by by the can cases certain content customer data different do does during each easy even every for for the free from get group has have have to here how however i if in in order to in the in this including information into is is not it it is its just know like make many may means more most must need need to needs no not number number of of of the on on the once one only or other our out over pages particular people personal privacy products quality re receive request requirements right s security see set should since site so some specific such such as system take terms than that that you the their them there there are there is these they this those through time to to be to make to see to the to you under up us used using very want want to was we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work you you are you have you need you want your you’re
gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your

bepaalde gevallen kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. 

Flemenkçe İngilizce
rechtsgebieden jurisdictions
garanties warranties
beperking limitation
uitsluiting exclusion
aansprakelijkheid liability
typen types
schade damages
beperkingen limitations
gedeelte section
toepassing apply

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and

Flemenkçe İngilizce
informatie information
wissen erase
blokkeren block
of or
beperken restrict
manieren ways
persoonsgegevens personal information
gebruiken using
gevallen situations

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

Flemenkçe İngilizce
kan may
toegang access
blokkeren block
of or
inhoud content
landen countries

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?

Flemenkçe İngilizce
klik click
gekoppeld linked
producten products

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?

Flemenkçe İngilizce
klik click
gekoppeld linked
producten products

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

Flemenkçe İngilizce
kan may
toegang access
of or
inhoud content
landen countries
blokkeren block

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Flemenkçe İngilizce
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Flemenkçe İngilizce
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.

EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.

Flemenkçe İngilizce
als if
account account
verwijdert delete
bewaren retain
informatie information
bezoeken visits
platform platform
of or
geaggregeerde aggregated
vorm form

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases its required to hide certain pages from search engines.

Flemenkçe İngilizce
zichtbaarheid visibility
pagina pages
s s
overeenkomstige corresponding
zoekwoorden search
verbeteren improving
gevallen cases
nodig required
verbergen hide
zoekmachines search engines
seo seo
specialisten specialists

NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

Flemenkçe İngilizce
pagina page

NL Phishing bestaat al sinds de begintijd van het internet. Internetgebruikers vallen ten prooi aan social engineering en risicovolle links, die verwoestende gevolgen kunnen hebben. In bepaalde gevallen kan CleanWeb u helpen om oplichters te vermijden.

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

Flemenkçe İngilizce
phishing phishing
vallen fall
social social
engineering engineering
links links
gevolgen consequences
gevallen cases
vermijden avoid

NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.

EN In addition, Thuiswinkel.org may, in some cases, share your personal data with other organizations. However, we will do so only after notifying you first and with your express consent.

Flemenkçe İngilizce
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
toestemming consent
org org

NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen

EN In certain cases, we are entitled to extend this period

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
termijn period

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
of or
voeren provide
c c

NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen

EN In certain cases, we are entitled to extend this period

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
termijn period

NL 8.1 In veel gevallen gelden voor bepaalde artikelen (bijv

EN 8.1 In many cases, the manufacturer's terms of use go beyond our terms and conditions for certain items (e.g

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
gelden use

NL in bepaalde gevallen kun je ons ook vragen om de persoonsgegevens die je ons hebt verstrekt aan een externe partij te sturen.

EN in certain situations, you can also ask us to send the personal information you have given us to a third party.

Flemenkçe İngilizce
persoonsgegevens personal information
partij party
gevallen situations

NL Het is in bepaalde gevallen noodzakelijk om in een doorgaande data communicatie controle karakters te verzenden

EN It is sometimes necessary in an ongoing data communication to send control characters

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
data data
communicatie communication
controle control
karakters characters

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
emails emails
betrokkenheid involvement
servers servers
spf spf
onvermijdelijk inevitably

NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.

EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.

Flemenkçe İngilizce
verwerkt process
gevallen cases
persoonsgegevens personal data
klanten customers
bijbehorende associated
regelen regulate

NL In sommige gevallen zijn de normenkaders daarnaast ook voorzien van richtlijnen en maatregelen die nodig zijn om een bepaalde norm te behalen

EN In some cases, the norms also contain guidelines and measures that are necessary to achieve a certain standard

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
richtlijnen guidelines
maatregelen measures
norm standard
behalen achieve

NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten

EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more

Flemenkçe İngilizce
u you
ons we
vaak frequently
gevallen cases
grote good

NL 3.4 JouwWeb verwerkt in bepaalde gevallen ook persoonsgegevens van uw klanten. Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.

EN 3.4 In some cases, Webador may process your customers' personal data. To further regulate the division of roles and associated obligations, provisions are laid out in Appendix 1 of these terms and conditions.

Flemenkçe İngilizce
verwerkt process
gevallen cases
persoonsgegevens personal data
klanten customers
bijbehorende associated
regelen regulate

NL In bepaalde gevallen kan het noodzakelijk zijn voor ADAFACE om de informatie te onthullen die we over u hebben verzameld aan overheidsfunctionarissen of anderszins zoals vereist door de toepasselijke wetgeving

EN In certain instances, it may be necessary for Adaface to disclose the information that we’ve collected about you to government officials or otherwise as required by applicable law

Flemenkçe İngilizce
adaface adaface
verzameld collected
toepasselijke applicable

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen

EN In certain cases, we are entitled to extend this period

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
termijn period

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
of or
voeren provide
c c

NL In bepaalde gevallen hebben wij het recht deze termijn te verlengen

EN In certain cases, we are entitled to extend this period

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
termijn period

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
of or
voeren provide
c c

NL Daarnaast verstrekt Thuiswinkel.org uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen aan andere partijen. Dit doen wij alleen na u te hebben geïnformeerd en met uw nadrukkelijke toestemming.

EN In addition, Thuiswinkel.org may, in some cases, share your personal data with other organizations. However, we will do so only after notifying you first and with your express consent.

Flemenkçe İngilizce
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
toestemming consent
org org

NL Het is in bepaalde gevallen noodzakelijk om in een doorgaande data communicatie controle karakters te verzenden

EN It is sometimes necessary in an ongoing data communication to send control characters

Flemenkçe İngilizce
noodzakelijk necessary
data data
communicatie communication
controle control
karakters characters

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

Flemenkçe İngilizce
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL 8.1 In veel gevallen gelden voor bepaalde artikelen (bijv. software) gebruiksbepalingen van de fabrikant die verder gaan dan onze gebruiksvoorwaarden.

EN 8.1 In many cases, the manufacturer's terms of use go beyond our terms and conditions for certain items (e.g. software).

Flemenkçe İngilizce
gevallen cases
gelden use
software software
fabrikant manufacturer
gaan go

NL De aanwezigheid van NORM in de eindproducten en/of in de residu's kan, in bepaalde gevallen, een gezondheidsrisico inhouden voor diegenen die ermee in contact komen.

EN The presence of NORM in end products and/or its residues may, under certain conditions, entail a health risk for those that are exposed to them.

Flemenkçe İngilizce
aanwezigheid presence
norm norm
of or

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

Flemenkçe İngilizce
dns dns
soms sometimes
bepaalde a
pc computer

NL In heel wat gevallen is Combell wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren en/of mee te delen aan overheidsinstanties, bijvoorbeeld in het licht van algemene fiscale en boekhoudkundige verplichtingen

EN In many cases, Combell is legally obliged to keep certain personal data and/or communicate them to government agencies, for example, in the context of general tax and accounting obligations

Flemenkçe İngilizce
wettelijk legally
verplicht obliged
persoonsgegevens personal data
overheidsinstanties agencies
algemene general
verplichtingen obligations
combell combell
delen communicate

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases its required to hide certain pages from search engines.

Flemenkçe İngilizce
zichtbaarheid visibility
pagina pages
s s
overeenkomstige corresponding
zoekwoorden search
verbeteren improving
gevallen cases
nodig required
verbergen hide
zoekmachines search engines
seo seo
specialisten specialists

NL Het voorkomt dat mensen toegang krijgen tot de website, en in bepaalde gevallen bevat het ook toegang tot het administratieve configuratiescherm

EN It prevents people from accessing the website, and in certain instances, it also contains access to the administrative control panel

NL In bepaalde gevallen kun je ons vragen dat we je gegevens aan jou geven

EN In certain circumstances, you can ask us to provide you with your information

NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.

EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor