Flemenkçe dilindeki "bekend bent", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | known |
| website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| redelijkerwijs | reasonably |
| schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN Grab a warm cup of coffee and join us for our first?
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
EN If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| niet | not |
| bekend | familiar |
| weebly | weebly |
| service | service |
| alstublieft | please |
| website | website |
| builder | builder |
NL Het is handig als je bekend bent met de programmeertaal Python, omdat die in de meeste voorbeelden wordt gebruikt.
EN Familiarity with the Python programming language is helpful since it is used in most of the examples.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| handig | helpful |
| python | python |
| voorbeelden | examples |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Bent u nog niet bekend met WorldShare Interlibrary Loan of wilt u aanvullende informatie over het gebruik van de service? Op de WorldShare ILL Support and Training website vindt u een uitgebreide collectie trainings- en documentatiebronnen.
EN Whether you are new to WorldShare Interlibrary Loan or need additional information about using the service, you will find a comprehensive collection of training and documentation resources on the WorldShare ILL Support and Training website.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| training | training |
| website | website |
| vindt | find |
| uitgebreide | comprehensive |
| collectie | collection |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| delen | parts |
| audio | audio |
| transcript | transcript |
NL Vermijd de 18e, 19e en 20e, omdat deze gevaarlijk kunnen zijn, vooral als je niet bekend bent met de stad.
EN Avoid the 18th, 19th, and 20th, because these can be dangerous, especially if you’re not familiar with the city.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gevaarlijk | dangerous |
| vooral | especially |
| niet | not |
| bekend | familiar |
| stad | city |
NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML
EN AMP HTML: as we just mentioned, this shouldn’t be difficult nor take you too much time if you’re familiar with regular HTML
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| html | html |
| net | just |
| moeilijk | difficult |
| nemen | take |
| bekend | familiar |
| gewone | regular |
NL Voor het geval u niet bekend bent met WooCommerce, laten we eerst beginnen met de basis.
EN In case you are not familiar with WooCommerce, first, let?s start with the basics.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | familiar |
| woocommerce | woocommerce |
| basis | basics |
NL Als u eenmaal bekend bent met de software, is het tijd om een testdatabase te maken en uw strategie voor het werven van abonnees vast te stellen.
EN Once you have become familiar with the software, it will be time to create a test database and establish the strategy for capturing subscribers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | familiar |
| software | software |
| strategie | strategy |
| abonnees | subscribers |
NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.
EN save time and simplify your bookings: you are recognised from the moment you begin your booking so there is no need to enter your customer code or agreement number to access your negotiated rates
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| begin | begin |
| hoeft | need |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
NL Nu u bekend bent met de startpagina van Cloud Control, kunt u uw servers configureren.
EN Now that you are familiar with the Cloud Control home page, you can configure your servers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| bekend | familiar |
| startpagina | home page |
| cloud | cloud |
| control | control |
| servers | servers |
| configureren | configure |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
EN Weebly makes adding eCommerce to your website easily and effortlessly using the e-commerce option. If you are not familiar with accessing your Weebly service, please review How To Access Weebly Website Builder.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| weebly | weebly |
| toevoegen | adding |
| website | website |
| bekend | familiar |
| alstublieft | please |
| builder | builder |
| optie | option |
NL Als u niet bekend bent met een IP-adres, raden we aan om deze handleiding voor verduidelijking te lezen: wat is een IP-adres?
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| raden | recommend |
| handleiding | guide |
| lezen | reading |
| adres | address |
NL Dit is een geweldige manier om bij te blijven en verder te kijken dan de tools en technieken waarmee je al bekend mee bent.
EN This is a great way to stay fresh and look beyond the tools and techniques that you’re already familiar with.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| tools | tools |
| technieken | techniques |
| je | you |
| al | already |
| bekend | familiar |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL NH Hotel Group heeft vijf 4-sterrenhotels in Wenen, allemaal met de exclusieve, moderne stijl waar onze hotelgroep bekend om staat, zodat u altijd van uw verblijf zult genieten, of u hier nu voor zaken of plezier bent
EN NH Hotel Group has a total of five 4-star hotels in Vienna, all with the exclusive, modern style which epitomises our hotel group, ensuring you enjoy your stay whatever the reasons for your trip
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| wenen | vienna |
| exclusieve | exclusive |
| moderne | modern |
| stijl | style |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?
EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bent | do |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| belangrijke | significant |
| aan | to |
NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| solid | solid |
| state | state |
| ssd | ssds |
| bekend | known |
| behoorlijk | pretty |
| aan | to |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| webshop | webshop |
| lampen | light |
| vrijwel | almost |
| gaat | will |
NL Sterker nog, het is soms beter wanneer je ergens niet mee bekend bent
EN In fact, sometimes it?s better when you?re not familiar with something
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| soms | sometimes |
| beter | better |
| bekend | familiar |
NL Of je nu op zoek bent naar nationale culturele evenementen, wellnessoases zoals je maar zelden ziet of barokke pareltjes die tot ver over de landsgrenzen bekend zijn – in deze regio is alles mogelijk
EN From national cultural events and wellness oases that are second to none to internationally-renowned jewels of the baroque – this region has it all
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nationale | national |
| culturele | cultural |
| evenementen | events |
| bekend | renowned |
| regio | region |
NL Nu u bekend bent met de startpagina van Cloud Control, kunt u uw servers configureren.
EN Now that you are familiar with the Cloud Control home page, you can configure your servers.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| nu | now |
| bekend | familiar |
| startpagina | home page |
| cloud | cloud |
| control | control |
| servers | servers |
| configureren | configure |
NL WordPress stelt u in staat om een kwaliteitswebsite te bouwen, zelfs als u niet bekend bent met coderen
EN WordPress allows you to build a quality website even if you are unfamiliar with coding
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| als | if |
| coderen | coding |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan