NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
Flemenkçe dilindeki "avontuur bent", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atleet | athlete |
ervaren | experienced |
vind | find |
ideale | ideal |
staan | stand |
beginner | beginner |
NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan
EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atleet | athlete |
ervaren | experienced |
vind | find |
ideale | ideal |
staan | stand |
beginner | beginner |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
scherm | screen |
avontuur | adventure |
koers | track |
fietsen | cycling |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste wandelroutes, gidsen en Collecties, gerangschikt op regio en gecategoriseerd op basis van het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld
EN If you want to seek adventure and save the ocean, PADI Travel® can connect you with more than 500 resorts worldwide
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
redden | save |
travel | travel |
verbinden | connect |
resorts | resorts |
wereld | worldwide |
zoek | seek |
padi | padi |
NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.
EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
repareren | repairing |
goed | good |
buurt | neighborhood |
avontuur | adventure |
uitdaging | challenge |
wetenschap | science |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
regio | region |
ontdek | discover |
hier | here |
bestemming | destination |
avontuur | adventure |
NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.
EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uiteraard | of course |
begint | starts |
hele | whole |
avontuur | adventure |
inschrijving | registration |
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
uitrusting | gear |
onverwachte | unexpected |
situaties | situations |
serie | series |
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
scherm | screen |
avontuur | adventure |
koers | track |
fietsen | cycling |
NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld
EN If you want to seek adventure and save the ocean, PADI Travel® can connect you with more than 500 resorts worldwide
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
redden | save |
travel | travel |
verbinden | connect |
resorts | resorts |
wereld | worldwide |
zoek | seek |
padi | padi |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Als je je huis aan het repareren bent is het goed af en toe een ommetje door de buurt te maken. Voor het avontuur, voor de uitdaging en voor de wetenschap.
EN If you are repairing your house, it is good to take a walk around the neighborhood every now and then. For the adventure, for the challenge and for the science.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
repareren | repairing |
goed | good |
buurt | neighborhood |
avontuur | adventure |
uitdaging | challenge |
wetenschap | science |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
regio | region |
ontdek | discover |
hier | here |
bestemming | destination |
avontuur | adventure |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
regio | region |
ontdek | discover |
hier | here |
bestemming | destination |
avontuur | adventure |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
regio | region |
ontdek | discover |
hier | here |
bestemming | destination |
avontuur | adventure |
NL Ontdek de beste routes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Ontdek de beste fietsroutes, gidsen en Collecties, georganiseerd per regio en gecategoriseerd op het type avontuur waar je naar op zoek bent
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
NL Of je nu op zoek bent naar kliffen, stranden of de mooiste bergkammen in een bepaalde regio, ontdek hier de bestemming van je volgende avontuur
EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here
NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
NL Op avontuur in de stad of de natuur? Draag dan een donsjas voor heren met capuchon: een beschermende jas die ontworpen is met innovatieve en duurzame technologieën, zodat je warm en stijlvol blijft, waar je ook bent
EN Adventuring in the great outdoors or the vibrant city? Choose a men's down jacket: protective outerwear manufactured using innovative and sustainable technology to keep you warm and stylish regardless of the setting
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geregistreerd | registered |
meld | register |
gratis | free |
helpt | helps |
veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuw | new |
avontuur | journey |
groep | group |
start | begins |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
onze | our |
merken | brands |
bieden | offer |
en | and |
leeftijden | ages |
budgetten | budgets |
avontuur | adventure |
continent | continent |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | small |
team | team |
human | human |
resources | resources |
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
de | the |
basis | basics |
laat | let |
eindigen | end |
data | data |
avontuur | journey |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
carrières | careers |
het | the |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vertrouwen | trust |
opbouwen | building |
innoveren | innovating |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uitdagingen | challenge |
avontuur | adventure |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
dna | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
avontuur | adventure |
adam | adam |
hongarije | hungary |
zwitserland | switzerland |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
bergen | mountains |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
s | s |
aanbod | offer |
boerderij | farm |
onvergetelijk | unforgettable |
avontuur | adventure |
natuur | nature |
NL We bedachten een verhaal rondom een jongetje Max en zijn avontuur om voetballer Boateng en zijn favoriete koptelefoon naar Rusland te volgen
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verhaal | story |
max | max |
avontuur | adventure |
favoriete | favourite |
koptelefoon | headphones |
volgen | follow |
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reizen | travels |
altijd | always |
suggestie | suggestion |
mysterie | mystery |
avontuur | adventure |
plek | place |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor