NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”
NL Andrea Rozema, winnares eerste Impact Award: ”Impact is van ons allemaal”
EN Andrea Rozema, first Impact Award winner: “We can all have an impact”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
impact | impact |
award | award |
allemaal | all |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Andrea Girlanda.
EN Andrea Girlanda went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea Girlanda’s 2021 in review.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fantastische | awesome |
avonturen | adventures |
laat | let |
inspireren | inspire |
andrea | andrea |
NL Andrea heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Andrea.
EN Andrea went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea’s 2021 in review.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
fantastische | awesome |
avonturen | adventures |
laat | let |
inspireren | inspire |
andrea | andrea |
NL Andrea Belluso neemt zijn Umbrella Deep mee naar binnen voor een stijlvol portret van een Engelse gentleman
EN Andrea Belluso brings his Umbrella Deep indoors for a stylish portrait of a British gentleman
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
stijlvol | stylish |
portret | portrait |
engelse | british |
andrea | andrea |
binnen | indoors |
NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
barrière | barrier |
programmeur | programmer |
zegt | says |
director | director |
andrea | andrea |
NL Klik om uploads voor andrea-izzotti te bekijken
EN Click to view uploads for andrea-izzotti
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
klik | click |
NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)
EN A reflection on the works of Andrea Ling and dr. Brenda Parker, who investigate using natural, biodegradable materials for building and architecture.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
reflectie | reflection |
op | on |
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
andrea | andrea |
NL Het draagbare licht dat Andrea Belluso altijd op zak heeft
EN The portable light Andrea Belluso never leaves home without
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
draagbare | portable |
licht | light |
andrea | andrea |
NL Andrea Belluso laat zien hoe de WideZoom Reflector op creatieve manier gebruikt kan worden buiten de vaste kaders
EN Andrea Belluso shows how to use the WideZoom Reflector in a creative, out-of-the-box way
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
creatieve | creative |
andrea | andrea |
reflector | reflector |
NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen
EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
locatie | location |
krachten | forces |
natuur | nature |
lijken | seem |
andrea | andrea |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
münchen | munich |
groen | green |
kilometers | miles |
wandelen | walk |
platteland | countryside |
blijven | stay |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda en 3 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
EN Andrea Girlanda and 3 others went gravel riding.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
anderen | others |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda en 5 anderen hebben een gravelrit gepland.
EN Andrea Girlanda and 5 others planned a gravel ride.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
anderen | others |
gepland | planned |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda en 2 anderen hebben een gravelrit gemaakt.
EN Andrea Girlanda and 2 others went gravel riding.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
anderen | others |
andrea | andrea |
NL Andrea en UdoS hebben een mountainbikeroute gepland.
EN Andrea and UdoS planned a mountain bike ride.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gepland | planned |
andrea | andrea |
NL Andrea Belluso deelt zijn tips over het gebruik van de Softlight Reflector en zijn accessoires
EN Andrea Belluso shares his tips and tricks on how to use the Softlight Reflector and its accessories
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
deelt | shares |
accessoires | accessories |
andrea | andrea |
reflector | reflector |
NL Geweldig Andrea! Wanneer je in Milaan bent organiseren wij een rit!
EN Great Andrea! When you are in Milan we organize a ride!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geweldig | great |
wanneer | when |
milaan | milan |
organiseren | organize |
rit | ride |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda en TiA hebben een rit gemaakt.
EN Andrea Girlanda and TiA went cycling.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tia | tia |
andrea | andrea |
NL Geweldig Andrea! Wanneer je in Milaan bent organiseren wij een rit!
EN Great Andrea! When you are in Milan we organize a ride!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geweldig | great |
wanneer | when |
milaan | milan |
organiseren | organize |
rit | ride |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda en TiA hebben een rit gemaakt.
EN Andrea Girlanda and TiA went cycling.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tia | tia |
andrea | andrea |
NL Geweldig Andrea! Wanneer je in Milaan bent organiseren wij een rit!
EN Great Andrea! When you are in Milan we organize a ride!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
geweldig | great |
wanneer | when |
milaan | milan |
organiseren | organize |
rit | ride |
andrea | andrea |
NL Andrea Girlanda en TiA hebben een rit gemaakt.
EN Andrea Girlanda and TiA went cycling.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tia | tia |
andrea | andrea |
NL Andrea Johnston, Chief Revenue Officer van Corel
EN Andrea Johnston, Corel’s Chief Revenue Officer
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
chief | chief |
revenue | revenue |
officer | officer |
andrea | andrea |
corel | corel |
NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming
EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
barrière | barrier |
programmeur | programmer |
zegt | says |
director | director |
andrea | andrea |
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
michael | michael |
behandeling | therapy |
ontwikkeld | developed |
overtuigd | convinced |
dr | dr |
andrea | andrea |
25 çeviriden 25 tanesi gösteriliyor