NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
Flemenkçe dilindeki "allemaal met trots", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Kijk naar onze eerste video met als onderwerp 'klantenbinding'. Luister naar het interview met Bart Wiley, COO van de Seattle Sounders FC. Een prachtig verhaal dat ons allemaal met trots vervult.
EN Watch our fist reference video with the topic: Loyalty. Don’t miss the interview with Bart Wiley – COO of Seattle Sounders. It is really amazing and can make all of us proud how satisfied he is.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
video | video |
interview | interview |
trots | proud |
bart | bart |
seattle | seattle |
prachtig | amazing |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
foto | photograph |
hert | deer |
dier | animal |
spel | game |
koning | king |
bos | forest |
gras | grass |
jacht | hunting |
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
buitengewoon | extremely |
trots | proud |
misschien | perhaps |
glazen | glass |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verbindt | connects |
trots | proud |
geweldige | great |
bereiken | accomplish |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
garant | guarantee |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
technisch | technical |
NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.
EN Whether you are looking for a sexy love doll with enormous breasts, a small breast sex doll, huge breasted sex dolls, flat chest teen sex dolls, or even medium sized breasts sex dolls, we have every one of them.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
platte | flat |
sexy | sexy |
NL Met trots introduceren we een nieuwe afdeling: Blue Billywig Labs. Met de lancering van Labs gaan we ons met Blue Billywig nóg meer richten op innovatie.
EN An open and interconnected application infrastructure is a reality for more and more companies each day. Keeping these types of open infrastructures secure for users is a challenge.
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL “Het starten van het project was eenvoudig met duidelijke stappen en de resultaten waren verbluffend. We konden niet blijer zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige assortiment producten.
EN “Setting the project up was simple with clear steps and the results were amazing. We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
resultaten | results |
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL “Het starten van het project was eenvoudig met duidelijke stappen en de resultaten waren verbluffend. We konden niet blijer zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige assortiment producten.
EN “Setting the project up was simple with clear steps and the results were amazing. We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
resultaten | results |
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gedeelde | shared |
beginnen | started |
website | website |
behulp | help |
weebly | weebly |
trots | proud |
klanten | clients |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trots | proud |
team | team |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trots | proud |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Benieuwd hoe het nu met ze is? Dat vertellen ze je met trots in dit interview!
EN Curious how they are now? They tell you that with pride in this interview!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vertellen | tell |
trots | pride |
interview | interview |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ideale | ideal |
vormen | form |
samenwerking | collaboration |
organisatie | organisation |
klanten | clients |
doel | aim |
trots | proud |
NL We kunnen niet gelukkiger zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige productassortiment.Marco was geweldig
EN We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.Marco was great
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
marco | marco |
NL Mimecast ondersteunt met trots tienduizenden organisaties over de hele wereld, waaronder meer dan 20.000 die samen met ons Microsoft 365 beveiligen.
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mimecast | mimecast |
ondersteunt | support |
trots | proud |
organisaties | organizations |
ons | us |
microsoft | microsoft |
NL Maar ook bescheiden want als je Barbara vraagt waar ze met trots op terugkijkt blijft het lang stil en pas na doorvragen vertelt ze: ?Voordat ik (voor de tweede keer) bij Projob kwam werken heb ik een eigen bedrijf opgezet, samen met een partner
EN When you ask Barbara what she can look back on with pride she says: ?Before I joined Projob (the second time around) I had set up my own business with a partner
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vraagt | ask |
trots | pride |
vertelt | says |
opgezet | set up |
partner | partner |
barbara | barbara |
NL We konden niet gelukkiger zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige productassortiment.Marco was geweldig
EN We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.Marco was great
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
marco | marco |
NL Om de groeiende vraag naar beleggingsproducten met ESG-doelstellingen te blijven ondersteunen, verwelkomen we met trots de eerste nationale ESG-index van Euronext die is afgeleid van de CAC 40®-indexfamilie.
EN To continue supporting the growing demand for investment solutions with ESG objectives, we are proud to welcome Euronext’s first national ESG index derived from the CAC 40® index family.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
groeiende | growing |
ondersteunen | supporting |
we | we |
trots | proud |
nationale | national |
afgeleid | derived |
esg | esg |
doelstellingen | objectives |
index | index |
NL Zamnesia's Smartshop is een van de grootste online assortimenten met natuurlijke psychedelica, power herbs, energizers en afrodisiaca. We bieden onze klanten met trots eersteklas producten. En dat voor spectaculair lage prijzen!
EN The Smartshop at Zamnesia carries one of the biggest assortments of natural psychedelics, power herbs, energisers, and aphrodisiacs on the web. Here at Zamnesia, we are proud to offer our customers first-rate products at spectacularly low prices!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
natuurlijke | natural |
power | power |
klanten | customers |
trots | proud |
lage | low |
prijzen | prices |
zamnesia | zamnesia |
online | web |
NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.
EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trots | proud |
begonnen | began |
kleine | small |
simpele | simple |
uitgegroeid | grown |
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Met trots kondigt Finext haar nieuwe partnerschap met Acterys aan. Acterys is een innovatieve technologie voor planning, budgettering en forecasting op Power BI. Acterys biedt end-to-end oploss...
EN Deli Home produces building materials and is known for brands such as CanDo, Bruynzeel, Lundia, Skantrae, and Weekamp. The international company has a strong growth ambition. As a result, it encounter...
NL Mimecast ondersteunt met trots tienduizenden organisaties over de hele wereld, waaronder meer dan 20.000 die samen met ons Microsoft 365 beveiligen.
EN Mimecast is proud to support tens of thousands of organizations globally, including over 20,000 who rely on us to secure Microsoft 365.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
mimecast | mimecast |
ondersteunt | support |
trots | proud |
organisaties | organizations |
ons | us |
microsoft | microsoft |
NL Met trots maken we technologie eenvoudiger voor tienduizenden klanten wereldwijd, terwijl we werken met de beste beheeroplossing voor Apple devices ter wereld
EN We take pride in simplifying technology for tens of thousands of customers around the globe: all while getting to work with the best Apple device management solution in the world
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
trots | pride |
technologie | technology |
klanten | customers |
apple | apple |
devices | device |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ideale | ideal |
vormen | form |
samenwerking | collaboration |
organisatie | organisation |
klanten | clients |
doel | aim |
trots | proud |
NL We konden niet gelukkiger zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige productassortiment.Marco was geweldig
EN We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.Marco was great
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
marco | marco |
NL We kunnen niet gelukkiger zijn met ons nieuwe logo en zullen het met trots gebruiken op onze website en ons volledige productassortiment.Marco was geweldig
EN We could not be happier with our new logo and will be proudly using it on our website and full product range.Marco was great
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
nieuwe | new |
logo | logo |
trots | proudly |
website | website |
volledige | full |
marco | marco |
NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen
EN My passion is hospitality and I am proud that we, together with all our colleagues, strive again and again - with success - to offer our customers and guests an unforgettable experience and to exceed expectations
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gastvrijheid | hospitality |
trots | proud |
collega | colleagues |
streven | strive |
onvergetelijke | unforgettable |
beleving | experience |
verwachtingen | expectations |
overtreffen | exceed |
succes | success |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor