NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
gemaakt | made |
natuurlijke | natural |
verfijnd | refined |
munt | mint |
honing | honey |
of | or |
is | is |
snel | quick |
gezond | healthy |
dessert | dessert |
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
vloeibaar | liquid |
ook | also |
uien | onions |
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt. Op Beglazing wordt er meteen een suikerstroop gebruikt. Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts. At Glazing a sugar syrup is used right away. So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
verschil | difference |
uien | onions |
suiker | sugar |
strikt | strictly |
NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!
EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
toegevoegd | added |
gemengd | mixed |
afgerond | rounded |
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
we | we |
vandaag | today |
perfecte | perfect |
gemakkelijke | easy |
banaan | banana |
kinderen | children |
blij | happy |
weekend | weekend |
kan | can |
beginnen | begin |
NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien
EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
uien | onions |
NL Dan Voeg de agavesiroop (of ahornsiroop) en de olie toe. en met de houten lepel voorzichtig samen mix. Absoluut met 1-2 snufjes zout seizoen.
EN Then Add the agave syrup (or maple syrup) and the oil. and with the wooden spoon carefully together mix. Absolutely with 1-2 pinches salt season.
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
voeg | add |
of | or |
olie | oil |
houten | wooden |
voorzichtig | carefully |
mix | mix |
absoluut | absolutely |
zout | salt |
seizoen | season |
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ja | yes |
in | in |
is | is |
voldoende | sufficient |
natuurlijke | natural |
zodat | so |
je | you |
de | the |
NL Pancakes met gedroogde appeltjes en peertjes, ahornsiroop en roomboter
EN Pancakes with dried apples and pears, maple-syrup en butter
NL Hoe klinkt een ontbijt van pannenkoeken met chocoladestukjes, granaatappel, ahornsiroop en yoghurt uit Donegal? Begin je dag goed bij het bekroonde Nook Café and Restaurant in Collooney voordat je naar de heuvels trekt
EN How do pancakes with chocolate chips, pomegranate, maple and Donegal yogurt sound for breakfast? Kickstart your day at award-winning Nook Café and Restaurant in Collooney, before heading for the hills
Flemenkçe | İngilizce |
---|---|
ontbijt | breakfast |
yoghurt | yogurt |
heuvels | hills |
10 çeviriden 10 tanesi gösteriliyor