"aanspraken van derden"'i İngilizce diline çevirin

"aanspraken van derden" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

aanspraken van derdenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "aanspraken van derden", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

aanspraken claims
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
derden 3rd a able about across add against all also always an and any are as at available based be best build but by by the can can be cannot create directly do does easy every example features first for for example for the from from the get give go has have having how if in in the in this including information into is is not it its like make makes may more need need to never no nor not of of the on on the one only or other our out over own personal please pro product products provides read resources right s site so some such such as take terms than that that you the their them there these they third third parties third party third-party this this is those through time to to do to have to make to the today understand up us using via want way we we have what when where which whom will will be with without you you are you can you want your

aanspraken van derden kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi

Flemenkçe
İngilizce

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Flemenkçe İngilizce
schade damages
aanspraken claims
schending violation

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.

Flemenkçe İngilizce
schade damages
aanspraken claims
schending violation

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

Flemenkçe İngilizce
garandeert guarantee
foto images
inbreuk breach
ons us
houders holders

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customers actions or omissions.

Flemenkçe İngilizce
klant customer
aanspraken claims
verband connection
uitvoering performance
overeenkomst agreement
schade damage
lijden suffer
gevolg result

NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z

EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e

Flemenkçe İngilizce
stepstone stepstone
aanspraken claims

NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.

EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.

Flemenkçe İngilizce
klant client
xolphin xolphin
aanspraken claims
tevens also

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Trial.

EN The Customer indemnifies Salonized against any third-party claims in connection with the execution of the Trial.

Flemenkçe İngilizce
klant customer
aanspraken claims
verband connection
uitvoering execution
trial trial

NL De opdrachtgever zal Root Legal vrijwaren voor alle aanspraken van derden die op enige wijze samenhangen met de werkzaamheden die Root Legal voor de opdrachtgever verricht

EN The client shall indemnify Root Legal for any claims of third parties which are in any way related to the activities of Root Legal for the client

Flemenkçe İngilizce
root root
aanspraken claims
wijze way
werkzaamheden activities

NL Klant vrijwaart Xolphin tegen alle aanspraken van derden en stelt Xolphin in die zin volledig schadeloos, voor zover de wet dit toestaat.

EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.

Flemenkçe İngilizce
klant client
xolphin xolphin
aanspraken claims

NL Combell staat ervoor in dat zij gerechtigd is het genoemde gebruiksrecht aan de Klant te verstrekken en vrijwaart de Klant tegen eventuele aanspraken van derden terzake.

EN Combell warrants that it is entitled to grant the Client the user right and indemnifies the Client against any claims by third parties.

Flemenkçe İngilizce
aanspraken claims
combell combell

NL Geen aanspraken op of eigendom van eigendomsrechten met betrekking tot de Services van Vertrouwelijke Informatie van Iterable wordt aan u overgedragen op grond van deze Voorwaarden

EN No title to or ownership of any proprietary rights related to the Services of Iterable Confidential Information is transferred to you pursuant to these Terms

Flemenkçe İngilizce
services services
vertrouwelijke confidential
informatie information
iterable iterable
overgedragen transferred
voorwaarden terms

NL De Klant vrijwaart Combell tegen aanspraken betreffende het bij de gebruikmaking van de diensten of goederen door of met toestemming van de Klant niet naleven van de gedragsregels in deze Algemene Voorwaarden

EN The Customer indemnifies Combell against claims regarding non-compliance with the code of conduct in these General Terms and Conditions by or with the permission of the Customer with the use of the services or goods

Flemenkçe İngilizce
klant customer
aanspraken claims
diensten services
goederen goods
toestemming permission
algemene general
combell combell

NL Overige aanspraken, in het bijzonder uit hoofde van § 373 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), blijven voorbehouden.

EN Gira reserves the right to make other claims, particularly under the terms of Section 373 of the German Commercial Code (HGB).

Flemenkçe İngilizce
overige other
aanspraken claims

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

Flemenkçe İngilizce
gira gira
garantie warranty
uitzondering exception
goederen goods
klant customer
vrijwillig voluntary
erkenning recognition
wettelijke legal
verplichtingen obligations

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

Flemenkçe İngilizce
aanspraken claims
beperkt restricted
gira gira
tijdstip time
verzekering insurance

NL Overige aanspraken, in het bijzonder uit hoofde van § 373 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), blijven voorbehouden.

EN Gira reserves the right to make other claims, particularly under the terms of Section 373 of the German Commercial Code (HGB).

Flemenkçe İngilizce
overige other
aanspraken claims

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

Flemenkçe İngilizce
gira gira
garantie warranty
uitzondering exception
goederen goods
klant customer
vrijwillig voluntary
erkenning recognition
wettelijke legal
verplichtingen obligations

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

Flemenkçe İngilizce
aanspraken claims
beperkt restricted
gira gira
tijdstip time
verzekering insurance

NL Overige aanspraken, in het bijzonder uit hoofde van § 373 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), blijven voorbehouden.

EN Gira reserves the right to make other claims, particularly under the terms of Section 373 of the German Commercial Code (HGB).

Flemenkçe İngilizce
overige other
aanspraken claims

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

Flemenkçe İngilizce
gira gira
garantie warranty
uitzondering exception
goederen goods
klant customer
vrijwillig voluntary
erkenning recognition
wettelijke legal
verplichtingen obligations

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

Flemenkçe İngilizce
aanspraken claims
beperkt restricted
gira gira
tijdstip time
verzekering insurance

NL Overige aanspraken, in het bijzonder uit hoofde van § 373 HGB (Duits Wetboek van Koophandel), blijven voorbehouden.

EN Gira reserves the right to make other claims, particularly under the terms of Section 373 of the German Commercial Code (HGB).

Flemenkçe İngilizce
overige other
aanspraken claims

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

Flemenkçe İngilizce
gira gira
garantie warranty
uitzondering exception
goederen goods
klant customer
vrijwillig voluntary
erkenning recognition
wettelijke legal
verplichtingen obligations

NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.

EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.

Flemenkçe İngilizce
aanspraken claims
beperkt restricted
gira gira
tijdstip time
verzekering insurance

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL De opdrachtgever zal alle kosten van juridische bijstand en alle schade in verband met die aanspraken aan Root Legal vergoeden

EN The client shall reimburse to Root Legal all costs of legal defence and all damages in relation to these claims

Flemenkçe İngilizce
kosten costs
schade damages
verband relation
aanspraken claims
root root

NL Iterable of haar licentiegevers zijn eigenaar van en behouden zich alle rechten, aanspraken en belangen voor in en op de Services en alle software en andere zaken die worden gebruikt om de Services te leveren

EN Iterable or its licensors own and reserve all rights, title and interest in and to the Services and all software and other items used to provide the Services

Flemenkçe İngilizce
iterable iterable
rechten rights
belangen interest

NL Zoom is eigenaar van alle rechten, aanspraken en belangen in en op door Diensten Gegenereerde Gegevens.

EN Zoom owns all rights, title, and interest in and to Service Generated Data.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.

EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.

NL Het helpt ons echter om onze aanspraken jegens de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.

EN However, you help us to be able to assert our own claims against the carrier or the transport insurance.

Flemenkçe İngilizce
helpt help
aanspraken claims
vervoerder carrier

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

Flemenkçe İngilizce
verplichtingen terms
burgerlijk civil
kan can
klant customer
aanspraken claims
overeenkomst contract
verminderen reduce

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

Flemenkçe İngilizce
garantie warranty
klant customer
is is
gira gira
verplicht obliged
goederen goods

NL Het helpt ons echter om onze aanspraken jegens de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.

EN However, you help us to be able to assert our own claims against the carrier or the transport insurance.

Flemenkçe İngilizce
helpt help
aanspraken claims
vervoerder carrier

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

Flemenkçe İngilizce
verplichtingen terms
burgerlijk civil
kan can
klant customer
aanspraken claims
overeenkomst contract
verminderen reduce

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

Flemenkçe İngilizce
garantie warranty
klant customer
is is
gira gira
verplicht obliged
goederen goods

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

Flemenkçe İngilizce
verplichtingen terms
burgerlijk civil
kan can
klant customer
aanspraken claims
overeenkomst contract
verminderen reduce

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

Flemenkçe İngilizce
garantie warranty
klant customer
is is
gira gira
verplicht obliged
goederen goods

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

Flemenkçe İngilizce
verplichtingen terms
burgerlijk civil
kan can
klant customer
aanspraken claims
overeenkomst contract
verminderen reduce

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

Flemenkçe İngilizce
garantie warranty
klant customer
is is
gira gira
verplicht obliged
goederen goods

NL Elke Partij behoudt alle rechten, aanspraken en belangen in haar respectieve Intellectuele eigendomsrechten

EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights

NL Elke Partij behoudt alle rechten, aanspraken en belangen in haar respectieve Intellectuele eigendomsrechten

EN Each Party shall retain all rights, title and interest in any of its respective Intellectual Property Rights

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Flemenkçe İngilizce
beheerst governed
licenties licenses
bekijken view

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Flemenkçe İngilizce
schenden violate
zonder without
toestemming permission
verspreiden distributing
persoonsgegevens personal data
herhaaldelijk repeatedly
ongewenste unwanted
communicatie communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Flemenkçe İngilizce
schenden violate
zonder without
toestemming permission
verspreiden distributing
persoonsgegevens personal data
herhaaldelijk repeatedly
ongewenste unwanted
communicatie communication

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Flemenkçe İngilizce
beheerst governed
licenties licenses
bekijken view

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Flemenkçe İngilizce
beheerst governed
licenties licenses
bekijken view

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden

EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content

NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?

EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor