NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
Flemenkçe dilindeki "verder in", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
DE Mit dem richtigen Design für Rucksäcke, Wasserflaschen und Kissen geht Ihr Merchandise durch die Decke!
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
juiste | richtigen |
rugzakken | rucksäcke |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
informatie | informationen |
helpen | helfen |
je | ihnen |
NL Verder kijken en denken. Onze oplossingen blijven niet beperkt tot vandaag. We kijken en denken verder en plannen voorbij de horizon. Alleen dan blijft je onderneming duurzaam succes- en waardevol.
DE Die Zukunft immer im Blick. Wir liefern nicht nur Lösungen für heute, sondern rüsten Sie auch für morgen. Nur dann wird sich Ihr Unternehmen am Markt behaupten und langfristig erfolgreich sein.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kijken | blick |
oplossingen | lösungen |
vandaag | heute |
alleen | nur |
succes | erfolgreich |
NL Gartner voorspelt dat in 2022 70 procent van de interacties met klanten via chatbots en mobiele messaging zal verlopen. Dat percentage zal waarschijnlijk verder toenemen naarmate zelflerende systemen en natuurlijke taalverwerking verder verbeteren.
DE Gartner prognostiziert, dass bis 2022 70 Prozent der Kundeninteraktionen per Chatbots und Mobile Messaging erfolgen werden. Diese Zahl wird mit fortschreitendem maschinellen Lernen und der Verarbeitung natürlicher Sprache wahrscheinlich zunehmen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gartner | gartner |
voorspelt | prognostiziert |
mobiele | mobile |
messaging | messaging |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
natuurlijke | natürlicher |
chatbots | chatbots |
NL Verder winkelen Verder bestellen
DE Einkauf fortsetzen Mein Warenkorb ansehen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
winkelen | einkauf |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
DE Die Gruppe hat Mittel für weitere Forschung im Jahr 2020 und sagt, dass die weitere Forschung zu Autos und Netznutzung fortgesetzt wird.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
groep | gruppe |
heeft | hat |
verder | weitere |
onderzoek | forschung |
zegt | sagt |
autos | autos |
voortgezet | fortgesetzt |
NL We stellen tevens alles in het werk om deze resources steeds verder aan te vullen. U kunt daarnaast iedere technische handleiding evalueren. Uw feedback is waardevol voor ons. We kunnen daarmee deze documenten verder verbeteren.
DE Wir sind stets darum bemüht, diese Ressourcen immer weiter auszubauen. Sie haben die Möglichkeit, alle technischen Leitfäden zu bewerten. Ihr Feedback ist für uns äußerst wertvoll und hilft uns, diese Dokumentation stetig zu verbessern.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
resources | ressourcen |
technische | technischen |
evalueren | bewerten |
feedback | feedback |
waardevol | wertvoll |
verbeteren | verbessern |
documenten | dokumentation |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
begint | startet |
dorp | dorf |
eerst | zuerst |
laatste | letzten |
natuur | natur |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
DE Du brauchst noch mehr Hilfe? Keine Sorge, wir sind hier um dir zu helfen. Bitte zögere nicht uns via E-Mail oder Live-Chat auf Stuvia.com zu kontaktieren!
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nodig | brauchst |
contact | kontaktieren |
je | dir |
graag | bitte |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
DE Klicke auf den "Einkauf fortsetzen"-Button, wenn Du noch weiter einkaufen möchtest
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klik | klicke |
knop | button |
wilt | möchtest |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
DE Wenn Sie den Dienst nicht weiter nutzen möchten, müssen Sie nichts weiter tun
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
dienst | dienst |
wilt | möchten |
gebruiken | nutzen |
NL Verder winkelen Verder bestellen
DE Einkauf fortsetzen Mein Warenkorb ansehen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
winkelen | einkauf |
NL We stellen tevens alles in het werk om deze resources steeds verder aan te vullen. U kunt daarnaast iedere technische handleiding evalueren. Uw feedback is waardevol voor ons. We kunnen daarmee deze documenten verder verbeteren.
DE Wir sind stets darum bemüht, diese Ressourcen immer weiter auszubauen. Sie haben die Möglichkeit, alle technischen Leitfäden zu bewerten. Ihr Feedback ist für uns äußerst wertvoll und hilft uns, diese Dokumentation stetig zu verbessern.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
resources | ressourcen |
technische | technischen |
evalueren | bewerten |
feedback | feedback |
waardevol | wertvoll |
verbeteren | verbessern |
documenten | dokumentation |
NL Gartner voorspelt dat in 2022 70 procent van de interacties met klanten via chatbots en mobiele messaging zal verlopen. Dat percentage zal waarschijnlijk verder toenemen naarmate zelflerende systemen en natuurlijke taalverwerking verder verbeteren.
DE Gartner prognostiziert, dass bis 2022 70 Prozent der Kundeninteraktionen per Chatbots und Mobile Messaging erfolgen werden. Diese Zahl wird mit fortschreitendem maschinellen Lernen und der Verarbeitung natürlicher Sprache wahrscheinlich zunehmen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gartner | gartner |
voorspelt | prognostiziert |
mobiele | mobile |
messaging | messaging |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
natuurlijke | natürlicher |
chatbots | chatbots |
NL Gartner voorspelt dat in 2022 70 procent van de interacties met klanten via chatbots en mobiele messaging zal verlopen. Dat percentage zal waarschijnlijk verder toenemen naarmate zelflerende systemen en natuurlijke taalverwerking verder verbeteren.
DE Gartner prognostiziert, dass bis 2022 70 Prozent der Kundeninteraktionen per Chatbots und Mobile Messaging erfolgen werden. Diese Zahl wird mit fortschreitendem maschinellen Lernen und der Verarbeitung natürlicher Sprache wahrscheinlich zunehmen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gartner | gartner |
voorspelt | prognostiziert |
mobiele | mobile |
messaging | messaging |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
natuurlijke | natürlicher |
chatbots | chatbots |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
DE Mit dem richtigen Design für Rucksäcke, Wasserflaschen und Kissen geht Ihr Merchandise durch die Decke!
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
juiste | richtigen |
rugzakken | rucksäcke |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
DE Wenn Sie diesen Anleitung folgen, sind Sie alles komplett löschen auf Ihrem VPS.Bevor Sie weiter fortfahren, seien Sie sicher, dass Sie über eine Momentaufnahme Backup von Daten verfügen, die Sie benötigen, und dass es irgendwo sicher gelagert wird!
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gids | anleitung |
wissen | löschen |
vps | vps |
gegevens | daten |
nodig | benötigen |
ergens | irgendwo |
opgeslagen | gelagert |
back-up | backup |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
DE Wir werden jedoch noch weiter gehen und Informationen enthalten, die Ihnen helfen, noch tiefer zu gehen:
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
informatie | informationen |
helpen | helfen |
je | ihnen |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
DE Und selbst wenn Sie es heute wissen, kann es morgen bereits ganz anders sein. Es ist eine dynamische Beziehung, die hoffentlich wächst und tiefer wird, jedoch nicht völlig linear verläuft.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
vandaag | heute |
morgen | morgen |
relatie | beziehung |
hopelijk | hoffentlich |
groeit | wächst |
NL Door je elementaire onderwerp op het punt van de spiraal te plaatsen, en elementen verder uit elkaar te stralen naarmate je verder weg komt, kun je de concepten van Phi en het hierboven beschreven gouden rechthoekraster combineren
DE Indem Sie Ihr Hauptmotiv an der Spitze der Spirale platzieren und die Elemente strahlenförmig in die Ferne ausbreiten, können Sie die oben beschriebenen Konzepte von Phi und dem goldenen Rechteckraster kombinieren
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
punt | spitze |
elementen | elemente |
kun | können |
concepten | konzepte |
beschreven | beschriebenen |
gouden | goldenen |
combineren | kombinieren |
phi | phi |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
begint | startet |
dorp | dorf |
eerst | zuerst |
laatste | letzten |
natuur | natur |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
DE Und wenn Sie solche Kampagnen einführen, verbessert Mailchimp Ihre Marketingbemühungen durch seine Behavioral Targeting-, CRM- und Automatisierungstools weiter. Es geht sogar über E-Mail hinaus und unterstützt 6 weitere Marketingkanäle.
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]
DE Ich fände es großartig, wenn wir uns weiter über [Grund für Ihr Interesse an einem weiteren Gespräch] unterhalten könnten
NL Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid
DE Mit der Weiternutzung unserer Webseite stimmst du unserer Verwendung von Cookies zu
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
website | webseite |
NL Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.
DE Terraform-Integration sorgt für weitere Automatisierung von DNS-Verwaltung und ‑Konfiguration.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
automatiseert | automatisierung |
NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder
DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
werk | arbeiten |
samen | zusammen |
verder | weiter |
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
dat | das |
jouw | ihre |
merk | marke |
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
website | website |
ontwerpers | designer |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
digitaal | digitale |
adverteren | werbung |
ideale | ideale |
geweldige | tolle |
klikken | klicken |
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.
DE Wenn du zuvor deinen Browserverlauf gespeichert hast, kann deine Twitter Nutzung noch basierend auf diesen Informationen individualisiert sein.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
als | wenn |
opgeslagen | gespeichert |
informatie | informationen |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
data | daten |
nemen | und |
concurrenten | konkurrenz |
eigen | proprietären |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
vaak | oft |
fase | phase |
podcast | podcast |
tijd | zeit |
doorbrengen | verbringen |
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
honderden | hunderte |
ontwerpers | designern |
wilt | möchten |
verfijnen | verfeinern |
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nieuwe | neue |
vaardigheden | fähigkeiten |
team | team |
verder | weiter |
werkt | arbeit |
ontwikkel | entwickle |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
helpen | helfen |
teams | teams |
planeet | welt |
software | software |
de mensheid | menschheit |
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
DE Oder lesen Sie weiter, um mehr darüber zu erfahren, warum und wie …
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
of | oder |
weten | erfahren |
NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien
DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
al | bereits |
klant | kunde |
graag | gerne |
klik | klicken |
link | link |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Op een gegeven moment zul je toch een besluit moeten nemen om verder te kunnen
DE Denn irgendwann musst du dich schließlich entscheiden, damit du weiter an deinem eigenen Business arbeiten kannst
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
verder | weiter |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
algemeen | in der regel |
verzamelen | erfassen |
gebruiken | verwenden |
enkel | nur |
beschreven | beschrieben |
NL EEN CRM-PARTNER DIE JE VERDER LAAT GROEIEN
DE EIN CRM-PARTNER, DER SIE BEIM WACHSTUM UNTERSTÜTZT
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
groeien | wachstum |
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.
DE Diese Website verwendet Cookies. Mit der Weiternutzung der Website, stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
deze | diese |
website | website |
cookies | cookies |
akkoord | stimmen |
NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.
DE Sind Sie wieder startbereit? Nur ein paar kurze Angaben, dann kann's losgehen!
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kunnen | kann |
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
DE Im unteren Abschnitt der Seite mit den Cookie-Einstellungen hier wird die Kategorie der nicht essentiellen Cookies weiter unterteilt in die der funktionellen Cookies und die der Marketing-Cookies
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hier | hier |
pagina | seite |
categorie | kategorie |
cookies | cookies |
marketing | marketing |
NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.
DE Wir steigen zusätzlich die Geschäftstabentleistung weiter durch die Nutzung LiteSpeed Webserver.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
we | wir |
server | webserver |
verhogen | steigen |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
DE Kombiniere verschiedene Filter, um die Keyword-Vorschläge zu verfeinern.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
filters | filter |
om | zu |
de | die |
verfijnen | verfeinern |
NL Kijk verder dan de basisbehoeften van klanten
DE Tun Sie mehr als nur das Mindeste, um die Bedürfnisse Ihrer Kunden zu erfüllen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
klanten | kunden |
NL In dat geval kun je een klant verder van je vervreemden.
DE Das kann dazu führen, dass er zu einem Mitbewerber abwandert.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kun | kann |
een | einem |
NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:
DE Weit mehr als nur technisches Zeug. Finde Dinge heraus wie:
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technische | technisches |
ontdek | finde |
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
DE Wenn Sie Fragen zu einer unserer APIs oder Enterprise-Produkten haben, hilft Ihnen unser Team gerne weiter.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
api | apis |
zakelijke | enterprise |
producten | produkten |
helpt | hilft |
team | team |
graag | gerne |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor