NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
"the year gewonnen"'i Almanca diline çevirin
"the year gewonnen" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
the year gewonnen kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi
Flemenkçe
Almanca
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Olie die wordt gewonnen uit de bladeren van een boom heeft bijvoorbeeld een ander aroma, andere eigenschappen en een andere prijs dan olie gewonnen uit de bast van dezelfde boom
DE Ein Öl, das beispielsweise aus den Blättern eines Baumes gewonnen wird, der Aromastoffe und bestimmte Eigenschaften enthält, hat einen anderen Preis als ein Öl, das aus der Rinde desselben Baums gewonnen wird
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bladeren | blättern |
| boom | baumes |
| eigenschappen | eigenschaften |
| prijs | preis |
NL Deze in België gevestigde IAM-specialist, die Okta's 2021 EMEA Partner of the Year Award heeft gewonnen, helpt organisaties de juiste oplossingen te kiezen en te implementeren om hun data tegen gevaren te beschermen
DE Der IAM-Spezialist, der seinen Sitz in Belgien hat und 2021 als Okta-Partner des Jahres im EMEA-Raum ausgezeichnet wurde, unterstützt Unternehmen bei der Wahl und Implementierung der richtigen Datenschutzlösungen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| belgië | belgien |
| partner | partner |
| helpt | unterstützt |
| organisaties | unternehmen |
| juiste | richtigen |
| kiezen | wahl |
| implementeren | implementierung |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| eind | ende |
| business | business |
| prijzen | preise |
NL In 2020 werd SSG door Esports Awards genomineerd voor de titels Esports Organization of the Year en Esports Teams of the Year voor Rainbow Six en Rocket League. Daarnaast ontvingen een aantal van hun spelers en coaches een individuele nominatie.
DE Im Jahr 2020 wurde SSG bei den Esports Awards für Rainbow Six und Rocket League als Esports Organization of the Year und als Esports Teams of the year nominiert. Daneben wurden auch mehrere Spieler und Trainer nominiert.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| genomineerd | nominiert |
| teams | teams |
| spelers | spieler |
NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.
DE Das Mimecast Partnerteam freut sich über die Auszeichnung Cloud Specialist Vendor of the Yearbei den CRN Channel Awards 2014. Wir wurden außerdem in der Kategorie Security Vendor of the Year als "besonders empfehlenswert" bewertet.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| cloud | cloud |
| specialist | specialist |
| channel | channel |
| categorie | kategorie |
| security | security |
| vendor | vendor |
| verder | außerdem |
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| eind | ende |
| business | business |
| prijzen | preise |
NL Toon alleen designers met gewonnen wedstrijden
DE Nur Wettbewerbsgewinner anzeigen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| toon | anzeigen |
| alleen | nur |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| eer | ehre |
| diep | tiefes |
| begrip | verständnis |
| systemen | systeme |
| ethische | ethischen |
| toegang | zugang |
| icloud | icloud |
| queen | queen |
| apple | apple |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| volledige | gesamte |
| vertrouwen | vertrauen |
| digitale | digitaler |
| winnen | gewinnen |
| nu | bald |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| tweemaal | zweimal |
| eer | ehre |
| diep | tiefes |
| begrip | verständnis |
| systemen | systeme |
| ethische | ethischen |
| toegang | zugang |
| icloud | icloud |
| queen | queen |
| apple | apple |
NL Ze hebben de afgelopen jaren ook verschillende "best of"-awards van Google en Apple gewonnen.
DE Sie haben in den letzten Jahren auch mehrere "Best of"-Auszeichnungen von Google und Apple erhalten.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| jaren | jahren |
| ook | auch |
| verschillende | mehrere |
| best | best |
| en | und |
| apple | apple |
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| podcast | podcast |
| app | anwendung |
| premium | premium |
| aanbiedt | bietet |
| maand | monat |
| advertenties | werbung |
| originele | original |
| shows | sendungen |
| best | best |
NL We hebben voldoende groene energie gewonnen om onze aardgas- en elektriciteitsgerelateerde koolstofvoetafdruk in Canada te compenseren
DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| voldoende | genug |
| groene | grüne |
| energie | energie |
| en | und |
| canada | kanada |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| maak | erstellen |
| aangepaste | angepasste |
| meldingen | benachrichtigungen |
| worden | werden |
| specifieke | bestimmte |
| acties | aktionen |
| plaatsvinden | stattfinden |
| grote | große |
| op de hoogte | informiert |
NL We zijn in 2018 begonnen en hebben al heel veel leuke wedstrijden gereden en ook al veel gewonnen
DE Unter der Philosophie "SAUNAMOVES- #saunadiebewegt verzaubern wir täglich Gäste mit Freude, Leidenschaft und Liebe zum Detail und lassen Sie für kurze Zeit in eine andere Welt eintauchen
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| gewonnen | gewonnen |
| en | und |
| afgelopen | letzten |
| decennium | zehn |
| gebruikers | benutzern |
| geholpen | geholfen |
NL 1952 Olympische Spelen in Helsinki. De Tsjechische marathonloper Emil Zatopek krijgt een kus van zijn vrouw nadat hij goud heeft gewonnen.
DE Olympische Spiele 1952 in Helsinki. Der tschechische Marathonläufer Emil Zatopek küsst seine Frau, nachdem er Gold gewonnen hat.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| olympische | olympische |
| vrouw | frau |
| goud | gold |
| helsinki | helsinki |
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gelegenheden | gelegenheiten |
| keuzes | auswahl |
NL Opportunity's in kaart brengen en ze begeleiden van prospecting tot het sluiten van de deal, gewonnen en verloren opportunity's analyseren om inzichten te verkrijgen en prognoses uit te voeren.
DE Management von Geschäftschancen und deren Begleitung von der Akquise bis zum Abschluss; Analyse von gewonnenen und verlorenen Geschäften, um Trends im Vertrieb zu erkennen und Prognosen zu erstellen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| brengen | erstellen |
| verloren | verlorenen |
| analyseren | analyse |
| prognoses | prognosen |
NL In het dashboard met prestaties van de verkopers zie je alle sales, de gemiddelde waarde van deals, het aantal gewonnen deals, behaalde quota, pipelineconversiepercentages en redenen waarom deals zijn verloren.
DE Das Dashboard zur Analyse der Mitarbeiterleistung zeigt ihren Gesamtumsatz, das durchschnittliche Geschäftsvolumen, die Anzahl der gewonnenen Geschäfte, die Quotenerreichung, die Pipeline-Konversionsraten und die Gründe für Verluste.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gemiddelde | durchschnittliche |
| aantal | anzahl |
| redenen | gründe |
NL Zo kun je bijvoorbeeld Slack-meldingen automatiseren wanneer een deal wordt gewonnen of verloren gaat, zodat je op de hoogte blijft van wat er gebeurt.
DE So können Sie zum Beispiel Slack-Benachrichtigungen automatisieren, wenn ein Geschäft gewonnen oder verloren wird, damit Sie immer auf dem Laufenden sind.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| automatiseren | automatisieren |
| deal | geschäft |
| verloren | verloren |
NL "Wat we met deze stap hebben gewonnen, is een beter begrip van basismetrics," zegt Anand
DE „Was wir mit diesem Schritt erreicht haben, ist eine bessere Kenntnis der Basiskennzahlen“, stellt Anand fest
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| stap | schritt |
| beter | bessere |
NL Dus hoewel we een aantal GitHub-specifieke dingen verloren bij de overstap naar Zendesk, hebben we veel geweldige tools voor klantervaring gewonnen die we konden gebruiken zonder een enorme technische lift."
DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| verloren | verloren |
| zendesk | zendesk |
| tools | tools |
| konden | konnten |
| zonder | ohne |
| technische | technischen |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Antivirenprodukt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie mehr!
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| f | f |
| gamen | spiele |
| prestaties | leistung |
| snelheid | geschwindigkeit |
| informatie | erfahren |
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
DE F‑Secure ist das einzige Unternehmen, dessen Produkte den Best Protection Award von AV-TEST in den letzten 10 Jahren 7 Mal gewonnen haben
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahren |
| best | best |
| protection | protection |
| gewonnen | gewonnen |
NL "Nu wij de werknemersgroepen (Employee Resource Groups) hebben gestart, hebben ze veel aan kracht gewonnen
DE „Nachdem wir die Ressourcengruppen für Mitarbeiter ins Leben gerufen hatten, gewannen diese schnell an Dynamik
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| smart | smart |
| home | home |
| veel | viel |
| tijd | zeit |
| nuttig | nützlich |
| ziet | sieht |
NL Gedurende de laatste jaren hebben ze de meeste prijzen als OVHcloud partner gewonnen en ontvingen ze de prijs voor Best Service and Solutions Provider bij de Open Awards 2019.
DE In den letzten Jahren hat Irontec unter den OVHcloud-Partnern die meisten Auszeichnungen gewonnen: So auch den Preis „Best Service and Solutions Provider“ bei den Open Awards 2019.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| jaren | jahren |
| hebben | hat |
| als | so |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gewonnen | gewonnen |
| best | best |
| service | service |
| solutions | solutions |
| provider | provider |
| open | open |
NL Als je met deze methoden wint, zullen je vrienden het waarschijnlijk niet als een legitiem gewonnen gevecht beschouwen.
DE Wenn du aufgrund solcher Tricks gewinnst, dann betrachten das deine Freunde wahrscheinlich nicht als ehrlichen Sieg.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| je | deine |
| vrienden | freunde |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| beschouwen | betrachten |
NL Of je nu nog nooit een game hebt gewonnen of al weken niet, blijf verstandig spelen en tactische beslissingen nemen en de overwinningen zullen op een gegeven moment komen
DE Egal, ob Sie noch nie ein Spiel gewonnen haben oder wochenlang nicht, spielen Sie weiterhin vernünftig und treffen Sie taktische Entscheidungen und die Siege werden irgendwann kommen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| beslissingen | entscheidungen |
NL We zouden het weten - we hadden al een week of twee geen wedstrijd gewonnen, maar onze meest recente overwinning was een farce
DE Wir würden es wissen - wir hatten ein oder zwei Wochen lang kein Spiel gewonnen, aber unser jüngster Sieg war eine Farce
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| zouden | würden |
| weten | wissen |
| week | wochen |
| overwinning | sieg |
| wedstrijd | spiel |
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
DE Das Problem ist, dass der Ansatz von Amazon mit dem Echo genau das Gegenteil war: Starten Sie billig und einfach, um das Publikum zu vergrößern, und sorgen Sie sich dann um die Qualität, nachdem Sie den Markt gewonnen haben.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| precies | genau |
| begin | starten |
| goedkoop | billig |
| eenvoudig | einfach |
| publiek | publikum |
| kwaliteit | qualität |
| markt | markt |
| gewonnen | gewonnen |
| groeien | vergrößern |
NL Niet alleen heeft het homohuwelijk aan populariteit gewonnen op het eiland, maar ook 'gay nightlife' groeit als kool
DE Gleichgeschlechtliche Trauungen auf Aruba erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und das Gay-Nachtleben nimmt ebenfalls immer brausendere Formen an
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| populariteit | beliebtheit |
| ook | ebenfalls |
| heeft | nimmt |
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
DE In den Asphaltminen von La Presta wurde über 100 Jahre in mühsamer Arbeit unter Tage Asphalt abgebaut und in die ganze Welt für den Strassenbau exportiert
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| werd | wurde |
| jaar | jahre |
| hele | ganze |
| wereld | welt |
| la | la |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
DE Neben dem Keyword hat auch die Relevanz bei der Positionierung der Inhalte an Gewicht gewonnen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| relevantie | relevanz |
| positioneren | positionierung |
| inhoud | inhalte |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan