NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
Flemenkçe dilindeki "technieken die hij", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
DE Es gibt zahlreiche Techniken und Strategien, die zur Ursachenanalyse herangezogen werden können. Die folgende Liste ist daher keineswegs erschöpfend, gibt aber einige der gängigsten und nützlichsten Techniken wieder.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technieken | techniken |
lijst | liste |
aantal | zahlreiche |
NL Hij onthulde ook hoe je de technieken die hij gebruikt kunt overnemen om je eigen gamingkwaliteiten te verbeteren.
DE Außerdem verriet er uns, wie Sie die von ihm verwendeten Techniken übernehmen können, um Ihre eigenen Spielfähigkeiten zu verbessern.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technieken | techniken |
gebruikt | verwendeten |
kunt | können |
verbeteren | verbessern |
NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.
DE Als eines von wenigen Museen in Europa pflegt und bewahrt die Papiermühle historische Techniken an einem authentischen Ort. Ganz konkret wird hier auch die praktische Ausübung der entsprechenden Techniken gezeigt.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
musea | museen |
europa | europa |
historische | historische |
technieken | techniken |
locatie | ort |
hier | hier |
ook | auch |
concreet | konkret |
getoond | gezeigt |
bijbehorende | entsprechenden |
praktisch | praktische |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
DE Er begeistert sich für die neuen Maschinen und Techniken, baut seinen eigenen Fotoapparat und wird schnell zum Hochzeits- und Veranstaltungsfotografen seines Landes.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nieuwe | neuen |
machines | maschinen |
technieken | techniken |
snel | schnell |
NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.
DE Er gibt auch Kurse und Konferenzen wie Adobe Influencer, in denen er seine Techniken der kreativen Bildbearbeitung und des matten Malens teilt.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ook | auch |
cursussen | kurse |
adobe | adobe |
influencer | influencer |
technieken | techniken |
creatief | kreativen |
deelt | teilt |
NL Ook geeft hij cursussen en lezingen als Adobe Influencer, waarin hij zijn technieken op het gebied van Creatief Retoucheren en Matte Painting deelt.
DE Er gibt auch Kurse und Konferenzen als Adobe Influencer, in denen er seine Techniken der kreativen Retusche und des matten Malens teilt.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ook | auch |
cursussen | kurse |
adobe | adobe |
influencer | influencer |
technieken | techniken |
creatief | kreativen |
deelt | teilt |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
DE Er begeistert sich für die neuen Maschinen und Techniken, baut seinen eigenen Fotoapparat und wird schnell zum Hochzeits- und Veranstaltungsfotografen seines Landes.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nieuwe | neuen |
machines | maschinen |
technieken | techniken |
snel | schnell |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
meestal | normalerweise |
speelt | spielt |
gitaar | gitarre |
of | oder |
vrije tijd | freizeit |
film | film |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
zodra | sobald |
voldoende | genügend |
opgebouwd | aufgebaut |
geld | bargeld |
grote | großen |
lening | kredit |
zonder | ohne |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
geldt | gilt |
ook | auch |
je | dir |
laat | spät |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gered | gerettet |
herinneren | erinnern |
in de | im |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nuttig | nützlich |
voelt | fühlt |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
stoppen | aufhören |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoofd | kopf |
grenzen | grenzen |
accepteren | akzeptieren |
boek | buch |
gaf | gab |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
meestal | normalerweise |
speelt | spielt |
gitaar | gitarre |
of | oder |
vrije tijd | freizeit |
film | film |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
schreef | schrieb |
en | und |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nuttig | nützlich |
voelt | fühlt |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
stoppen | aufhören |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoofd | kopf |
grenzen | grenzen |
accepteren | akzeptieren |
boek | buch |
gaf | gab |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technieken | techniken |
mobiel | mobilen |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technieken | techniken |
mobiel | mobilen |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kan | kann |
werkt | arbeitet |
internationale | internationalen |
organisatie | organisation |
leger | militär |
arts | arzt |
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
DE Das S20+ ist in Bezug auf die Größe wahrscheinlich der Sweet Spot für viele in der S20-Serie, aber in vielen Märkten nur als 5G-Mobilteil erhältlich, wodurch es im Vergleich zum S10+, das es ersetzt, relativ teuer aussieht.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
grootte | größe |
markten | märkten |
relatief | relativ |
duur | teuer |
uitziet | aussieht |
vergelijking | vergleich |
vervangt | ersetzt |
plek | spot |
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
support | support |
weet | weiß |
NL Als hij niet aan het trainen is om (eindelijk) die marathon te lopen, is hij aan het gamen als een echte millennial, of rent hij achter zijn dochtertje aan om kattenkwaad te vermijden.
DE Wenn er nicht gerade trainiert, um (endlich) diesen Marathon zu laufen, spielt er wie ein echter Millennial, oder er läuft seiner kleinen Tochter hinterher, um jeglichen Unfug zu vermeiden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
eindelijk | endlich |
echte | echter |
vermijden | vermeiden |
marathon | marathon |
NL Hij is niet groter dan een schoenendoos en, aangezien het de enige machine van de volgende generatie is die speciaal is gebouwd om het beste te werken als hij plat ligt, is hij gemakkelijk genoeg om weg te stoppen.
DE Es ist nicht größer als ein Schuhkarton und da es die einzige Maschine der nächsten Generation ist, die absichtlich so gebaut wurde, dass sie am besten funktioniert, wenn sie flach gelegt wird, ist es einfach genug, sie aus dem Weg zu räumen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
groter | größer |
machine | maschine |
generatie | generation |
gebouwd | gebaut |
werken | funktioniert |
plat | flach |
gemakkelijk | einfach |
genoeg | genug |
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
support | support |
weet | weiß |
NL Als hij niet aan het trainen is om (eindelijk) die marathon te lopen, is hij aan het gamen als een echte millennial, of rent hij achter zijn dochtertje aan om kattenkwaad te vermijden.
DE Wenn er nicht gerade trainiert, um (endlich) diesen Marathon zu laufen, spielt er wie ein echter Millennial, oder er läuft seiner kleinen Tochter hinterher, um jeglichen Unfug zu vermeiden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
eindelijk | endlich |
echte | echter |
vermijden | vermeiden |
marathon | marathon |
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en heeft hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste Mavic-drones wordt geleverd. Dat betekent dat hij probleemloos op je handpalm kan zitten.
DE Zusammengeklappt ist sie nur wenig länger als ein großes Smartphone und hat ähnliche Abmessungen wie die mitgelieferte Fernbedienung der meisten Mavic-Drohnen. Das bedeutet, dass sie ohne Probleme auf Ihrer Handfläche Platz findet.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
langer | länger |
grote | großes |
smartphone | smartphone |
afmetingen | abmessungen |
afstandsbediening | fernbedienung |
NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.
DE Der Text, der für den Ankertext gewählt wird, ist aus verschiedenen Gründen grundlegend. Zunächst einmal informiert er den Leser darüber, was ihn erwartet, wenn er auf den Link klickt.
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gedaan | gemacht |
gebied | bereich |
technieken | techniken |
gegevens | daten |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technieken | techniken |
mei | mai |
dvd | dvd |
NL Als je niet naar de dikte, kijkt kan hij heel goed doorgaan voor een mobiele telefoon, je hoeft ook geen speciale technieken onder de knie te krijgen of extra benodigdheden aan te schaffen
DE Abgesehen von der Dicke könnte er als Handy durchgehen und es ist kein Lernen einer Technik oder weiteres Zubehör für den Einsatz erforderlich
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kan | könnte |
technieken | technik |
extra | weiteres |
NL Hij is geïnteresseerd in alles wat met 3D-modellering te maken heeft, hetzij via handmatige modellering, hetzij via andere technieken zoals fotogrammetrie.
DE Er interessiert sich für alles, was mit 3D-Modellierung zu tun hat, entweder durch manuelle Modellierung oder durch andere Techniken wie Photogrammetrie.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
handmatige | manuelle |
modellering | modellierung |
andere | andere |
technieken | techniken |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gedaan | gemacht |
gebied | bereich |
technieken | techniken |
gegevens | daten |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
DE DVD Jon integrierte die Techniken von QTFairUse in den VLC von VideoLAN und hatte PlayFair bis Mai wieder in die VLC-Codebasis integriert .
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
technieken | techniken |
mei | mai |
dvd | dvd |
NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
echter | jedoch |
behoorlijk | ziemlich |
en | und |
houdt | liebt |
echt | wirklich |
dochter | tochter |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
voorzitter | vorsitzender |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
huis | hauses |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bot | bot |
robots | robots |
weten | erfahren |
onderzoeken | erforschen |
negeren | ignorieren |
NL . Hij had uitgerekend dat hij zijn doel van $1.500 kon bereiken als 300 van zijn Facebook-vrienden elk $5 gaven. Uiteindelijk wist hij meer dan $15.000 in te zamelen.
DE “ stellte er eine einfache Rechnung auf: Er wusste, dass er seinen Zielbetrag von 1,500 $ erreichen konnte, wenn 300 seiner Facebook-Freunde jeweils 5 $ spendeten – und sammelte am Ende mehr als 15.000 $.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
kon | konnte |
bereiken | erreichen |
uiteindelijk | ende |
wist | wusste |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
persoon | person |
gezegd | gesagt |
probeert | versucht |
gedrag | verhalten |
onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
toekomst | zukünftig |
NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren
DE Wenn er dich respektiert, dann respektiert er auch deine Sichtweise und nimmt sich Zeit, um dir zuzuhören
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
respecteert | respektiert |
NL Wees niet verbaasd als hij niet reageert op dit soort berichtjes. Misschien voelt hij zich gekwetst en moet hij wat tijd voor zichzelf nemen.
DE Sei nicht überrascht, wenn er dir nicht antwortet. Er ist verletzt und braucht Zeit für sich.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
niet | nicht |
verbaasd | überrascht |
moet | braucht |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
DE Wenn er dich ohne Grund immer wieder kontaktiert, dann soll er darüber sprechen,, was und warum er es getan hat
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
weer | wieder |
zonder | ohne |
vertellen | sprechen |
heeft | hat |
gedaan | getan |
en | und |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
duurder | teurer |
rivalen | konkurrenten |
biedt | bietet |
verbonden | verbunden |
wifi | wlan |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
wereld | welt |
kosten | kosten |
past | passt |
anders | anders |
zonder | ohne |
cent | cent |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
werkt | arbeitet |
gebeurtenissen | ereignissen |
speciale | spezielle |
organisatie | organisation |
plannen | pläne |
NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren
DE Er war so überzeugt vom Design des originalen Koosh-Balls und davon, wie gut es funktionierte, dass er seinen Job kündigte, um mit der Herstellung zu beginnen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ontwerp | design |
originele | originalen |
goed | gut |
baan | job |
produceren | herstellung |
NL Je kunt de Anafi ook laten instellen om naar verschillende waypoints te reizen en hij zal terugkeren naar de controller wanneer hij zich realiseert dat hij alleen voldoende batterijvermogen heeft om de reis terug te maken.
DE Sie können den Anafi auch so einstellen, dass er zu verschiedenen Wegpunkten fährt, und er kehrt zum Controller zurück, wenn er feststellt, dass er nur über genügend Batterieleistung verfügt, um die Rückfahrt durchzuführen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
alleen | nur |
voldoende | genügend |
instellen | einstellen |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor