NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
"ruis onderdrukt"'i Almanca diline çevirin
"ruis onderdrukt" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ruis onderdrukt kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi
Flemenkçe
Almanca
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| klinkt | klingt |
| oordopjes | kopfhörer |
| favorieten | favoriten |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt
DE Für ungestörten Klanggenuss: Mit dem coreFX Gate können Hintergrundgeräusche wie Rauschen oder Übersprechen gezielt unterdrückt werden
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ruis | rauschen |
| of | oder |
| corefx | corefx |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| witte | weiß |
| ruis | rauschen |
| beginnen | beginnen |
| laag | niedrigen |
| normaal | normalen |
| opties | optionen |
| instellen | einstellen |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| witte | weiß |
| ruis | rauschen |
| beginnen | beginnen |
| laag | niedrigen |
| normaal | normalen |
| opties | optionen |
| instellen | einstellen |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
DE Gegen Noise und für klare Signale: Das wizardFX Gate kommt zum Einsatz, um bei Vocal-Recordings Störgeräusche im Zaum zu halten und bei Aufnahmen mit mehreren Mikros Übersprechungen zu reduzieren. Auch für kreative Stottereffekte!
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| signalen | signale |
| houden | halten |
| opnames | aufnahmen |
| verminderen | reduzieren |
| creatieve | kreative |
NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.
DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| filtering | filterung |
| vermindert | reduziert |
| ruis | rauschen |
| kwaliteit | qualität |
| behouden | bewahrt |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| doel | ziel |
| natuurlijke | natürliche |
| nieuwsgierigheid | neugier |
| creatieve | kreative |
| energie | energie |
| vaak | häufig |
| omdat | weil |
| om | zu |
| kunnen | konnte |
NL Deze rechten kunnen niet worden verdiend en ze kunnen niet worden afgenomen, maar ze kunnen wel worden onderdrukt of geschonden door individuen, naties of regeringen
DE Diese Rechte müssen nicht verdient und können niemandem genommen werden, aber sie können von Einzelpersonen, Ländern oder Regierungen unterdrückt oder verletzt werden
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| rechten | rechte |
| verdiend | verdient |
| individuen | einzelpersonen |
| regeringen | regierungen |
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| goed | gut |
| cabine | kabine |
| jaguar | jaguar |
NL CBD is een niet-psychoactief bestanddeel van cannabis dat het psychoactieve effect van THC onderdrukt en een heleboel therapeutische voordelen heeft.
DE CBD ist eine nicht-psychoaktive Komponente im Cannabis, die die psychoaktive Wirkung von THC unterdrückt und über eine breite Palette von therapeutischen Nutzen verfügt.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cannabis | cannabis |
| effect | wirkung |
| voordelen | nutzen |
NL Als een dageraadsimulator is gebruikt zal de melatonine in het lichaam vrij onderdrukt zijn, waardoor je lichaam makkelijker energie kan vrijmaken.
DE Wenn ein Morgengrauensimulator verwendet wurde, sollte das Melatonin im Körper unterdrückt werden, so daß er sich selbst für den Tag in Schwung bringt.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| lichaam | körper |
NL Licht onderdrukt dit, dus als je wakker wordt in het donker zul je het veel moeilijker vinden om in actie te komen
DE Licht unterdrückt sie, also, wenn Du im Dunklen aufwachst, wirst Du es viel schwieriger finden, auf Trab zu kommen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| licht | licht |
| donker | dunklen |
| veel | viel |
| moeilijker | schwieriger |
| vinden | finden |
| zul | wirst |
NL Als de KNX installatie beschikt over een tijdsignaal, dan kan bovendien een nachtelijke ventielspoeling worden onderdrukt om mogelijke belastingen te voorkomen
DE Steht in der KNX Anlage ein Zeitsignal zur Verfügung, kann zusätzlich eine nächtliche Ventilspülung unterdrückt werden, um mögliche Belästigungen zu vermeiden
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| knx | knx |
| installatie | anlage |
| bovendien | zusätzlich |
| voorkomen | vermeiden |
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
DE Wenn Sie den Nachtton einschalten, werden leise Geräusche verstärkt und lautere Geräusche unterdrückt, um sicherzustellen, dass keine Nachbarn an Ihre Tür klopfen und Sie auffordern, die Lautstärke zu verringern.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| geluiden | geräusche |
| versterkt | verstärkt |
| om | zu |
| zorgen | sicherzustellen |
| buren | nachbarn |
| deur | tür |
| volume | lautstärke |
| zetten | um |
NL De Sennheiser MD 46 is een cardioïde dynamische interview mic, wat betekent dat hij achtergrondgeluiden onderdrukt en zich concentreert op de persoon die spreekt
DE Das Sennheiser MD 46 ist ein dynamisches Interview-Mikrofon mit Nierencharakteristik, das heißt, es reduziert Hintergrundgeräusche und konzentriert sich auf die sprechende Person
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| dynamische | dynamisches |
| interview | interview |
| mic | mikrofon |
| persoon | person |
NL Als de omgeving waarin je je bevindt luid is, wordt je stem bovendien onderdrukt, volgens de persoon aan de andere kant van de lijn
DE Wenn die Umgebung, in der Sie sich befinden, sehr laut ist, wird Ihre Stimme laut Ihrem Gesprächspartner unterdrückt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| omgeving | umgebung |
| stem | stimme |
| andere | sehr |
NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig
DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| goed | gut |
| cabine | kabine |
| jaguar | jaguar |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt
DE Wir setzen uns dafür ein, einzelnen Stimmen Raum zu geben, insbesondere den Stimmen, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht wurden
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ruis | rauschen |
| vermindert | reduziert |
| aanpast | anpasst |
| gewenste | gewünschte |
| instelling | einstellung |
| standaard | standard |
NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis
DE Maximale Unterdrückung von Seitengeräuschen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| maximale | maximale |
| van | von |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| dynamische | dynamisches |
| microfoon | mikrofon |
| ontworpen | entwickelt |
| beschermen | schutz |
| gegenereerd | erzeugt |
| computers | computern |
| lampen | leuchten |
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| andere | anderen |
| dynamische | dynamischen |
| microfoons | mikrofonen |
| niveau | niveau |
| wilt | werden |
| voorkomen | vermeiden |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| waarschuwingen | warnmeldungen |
| en | und |
| je | dich |
| meerdere | mehrere |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
DE Eine gute Visualisierung erzählt eine Geschichte, entfernt unnötige Daten und richtet das Augenmerk auf die nützlichen Informationen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| goede | gute |
| visualisatie | visualisierung |
| vertelt | erzählt |
| verhaal | geschichte |
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| beste | beste |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| werkt | arbeiten |
NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.
DE Es gibt vier verschiedene Stufen der Geräuschunterdrückung, die entweder einige externe Geräusche hereinlässt, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen, oder sie vollständig ausblenden.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| niveaus | stufen |
| externe | externe |
| omgeving | umgebung |
| volledig | vollständig |
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ingebouwde | integrierte |
| belooft | verspricht |
| passen | anzupassen |
| oren | ohren |
| voldoende | genügend |
| zorgen | sicherzustellen |
| omgeving | umgebung |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
DE Informationen in Wissen umwandeln, mit elium. Erfahre mehr über Elium
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| omzetten | umwandeln |
NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert
DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| amazons | amazons |
| volume | volume |
| verhoogt | erhöht |
| automatisch | automatisch |
| stem | stimme |
| alexa | alexa |
| als | wenn |
| detecteert | erkennt |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| ruis | rauschen |
| helpen | unterstützen |
| slapen | schlaf |
| hoge | hohe |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| beste | beste |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| wanneer | wenn |
| werkt | arbeiten |
NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren
DE Dies ist ein erstklassiges, gut gestaltetes Headset mit einer soliden Verarbeitungsqualität und geschlossenen Ohrmuscheln, die Außengeräusche gut abschirmen und Ihnen helfen, sich auf das Spiel zu konzentrieren
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| headset | headset |
| solide | soliden |
| gesloten | geschlossenen |
| helpen | helfen |
| concentreren | konzentrieren |
| ontworpen | gestaltetes |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn...
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| beste | beste |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Overschakelen naar de supermacro-modus maakt details een beetje ruwer met ruis die op de achtergrond begint te verschijnen, wat een behoorlijk hard bokeh-effect oplevert
DE Wenn Sie in den Supermakro-Modus wechseln, werden die Details etwas rauer, und im Hintergrund treten Rauschen auf, was zu einem ziemlich harten Bokeh-Effekt führt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| details | details |
| ruis | rauschen |
| achtergrond | hintergrund |
| behoorlijk | ziemlich |
NL En soms hoef je alleen maar een download te starten of een browsertabblad te openen terwijl je iets anders doet om de fans een versnelling hoger te schakelen en nog meer ruis te creëren.
DE Und manchmal müssen Sie nur einen Download starten oder einen Browser-Tab öffnen, während Sie etwas anderes tun, um die Fans in Schwung zu bringen und noch mehr Lärm zu erzeugen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| download | download |
| doet | tun |
| om | zu |
| fans | fans |
| creëren | erzeugen |
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf
DE Wir freuen uns jedoch, Ihnen mitteilen zu können, dass die Lautsprecher stark genug sind, um dieses Geräusch zu überwältigen und Sie sich auf das Spiel selbst konzentrieren zu können
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| echter | jedoch |
| luidsprekers | lautsprecher |
| krachtig | stark |
| genoeg | genug |
| concentreren | konzentrieren |
| game | spiel |
NL Als het op bellen aankomt, zijn er twee straalvormende microfoons op elke bud, maar ze laten nog steeds ruis door naar de beller
DE Wenn es um Anrufe geht, gibt es zwei Beamforming-Mikrofone an jeder Knospe, aber sie lassen trotzdem Geräusche zum Anrufer durch
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bellen | anrufe |
| microfoons | mikrofone |
| laten | lassen |
NL De grootste nadelen zijn het ontbreken van volumeregelaars op de knop en de ontwerpbeslissing om niet te streven naar isolatie van externe ruis
DE Die größten Nachteile sind das Fehlen von Lautstärkereglern auf der Knospe und die Designentscheidung, keine Isolierung von externen Geräuschen anzustreben
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| nadelen | nachteile |
| ontbreken | fehlen |
| isolatie | isolierung |
| externe | externen |
NL Deze koptelefoon is iets omvangrijker, maar biedt ruisonderdrukking waardoor externe ruis bijna volledig wordt geëlimineerd. Als u stilte wilt, levert Jabra het.
DE Diese Kopfhörer sind etwas sperriger, bieten jedoch eine Geräuschunterdrückung, die externe Geräusche fast vollständig eliminiert. Wenn Sie Stille wollen, liefert Jabra sie.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| koptelefoon | kopfhörer |
| externe | externe |
| bijna | fast |
| stilte | stille |
| wilt | wollen |
NL Hoewel ANC hier geen functie is, krijg je nog steeds een audiotransparantiemodus, die microfoons rond de oordopjes-behuizing gebruikt om ruis van om je heen binnen te laten en te versterken
DE Obwohl ANC hier keine Funktion ist, erhalten Sie dennoch einen Audiotransparenzmodus, bei dem Mikrofone um das Knospengehäuse verwendet werden, um Geräusche aus Ihrer Umgebung einzulassen und zu verstärken
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| functie | funktion |
| microfoons | mikrofone |
| versterken | verstärken |
NL Er zijn een aantal intensiteiten om uit te kiezen - hoog en laag natuurlijk - evenals een omgevingsgeluid-instelling die externe ruis versterkt om je georiënteerd te houden
DE Es stehen einige Intensitäten zur Auswahl - natürlich "hoch" und "niedrig" - sowie eine Einstellung für "Umgebungsgeräusche", die das externe Rauschen verstärkt, um Sie zu orientieren
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| kiezen | auswahl |
| hoog | hoch |
| laag | niedrig |
| natuurlijk | natürlich |
| externe | externe |
| ruis | rauschen |
| versterkt | verstärkt |
| instelling | einstellung |
NL Als het op hoog is ingesteld, neemt het ongetwijfeld nogal wat externe ruis uit de vergelijking - maar het introduceert een licht, maar duidelijk gesis op de bodem van de ruisvloer terwijl het dat doet
DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ingesteld | gesetzt |
| neemt | nimmt |
| nogal | ziemlich |
| ruis | rauschen |
| vergelijking | gleichung |
| licht | leichtes |
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
DE Dank des niedrigeren Profils im Ohr und der technischen Lösung zum Herausfiltern von Geräuschen klingen diese Kopfhörer an windigen Tagen sauberer als viele Konkurrenten.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| lagere | niedrigeren |
| profiel | profils |
| oor | ohr |
| technische | technischen |
| oplossing | lösung |
| koptelefoon | kopfhörer |
| dagen | tagen |
| schoner | sauberer |
| veel | viele |
| rivalen | konkurrenten |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| baby | baby |
| ruis | rauschen |
| slaap | schlaf |
| bevorderen | unterstützen |
NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging
DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| automatisch | automatisch |
| baby | baby |
| reageren | reagieren |
| ruis | rauschen |
| en | und |
| beweging | bewegung |
NL Er wordt gezegd dat witte ruis gunstig is voor de slaap, maar er zullen er zijn - volwassenen bedoelen we hier - die het irritant vinden om continu te horen
DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ruis | rauschen |
| gunstig | vorteil |
| slaap | schlaf |
| maar | aber |
| volwassenen | erwachsene |
| continu | ständig |
NL In de speenmodus stopt de beweging bij de basislijn, maar de witte ruis is nog steeds aanwezig
DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| beweging | bewegung |
| bij | an |
| witte | weiß |
| ruis | rauschen |
| is | ist |
| aanwezig | vorhanden |
| in de | im |
NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt
DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| optie | option |
| beweging | bewegung |
| ruis | rauschen |
| baby | baby |
NL Dit ontwerp is niet alleen comfortabel, maar blokkeert ook veel externe ruis en voorkomt ook geluidsoverlast.
DE Dieses Design ist nicht nur komfortabel, sondern blockiert auch viele Außengeräusche und verhindert auch ein Ausbluten.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ontwerp | design |
| comfortabel | komfortabel |
| en | und |
| voorkomt | verhindert |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan