NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
Flemenkçe dilindeki "patagonia better sweaters assortiment", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
DE Sie können sich für die Patagonia Iron Forge Hanf-Shorts entscheiden, die sich ideal für die heißen Sommer im Freien eignen, oder in Patagonia-Westen und Patagonia-Jacken investieren, die Ihr Team vor dem harten Winterwetter schützen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ideaal | ideal |
zomers | sommer |
buitenshuis | im freien |
investeren | investieren |
team | team |
beschermen | schützen |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
DE Kundenspezifische Patagonia-Jacken und Patagonia-Westen sind eine großartige Option, wenn Sie über maßgeschneiderte Markenkleidung für Sie und Ihr Team nachdenken
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
maat | maß |
en | und |
goede | großartige |
optie | option |
team | team |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ontwerpers | designer |
ontwerp | design |
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
DE Ob Bergwanderung oder Stadtabenteuer: Die Pullover, Fleecejacken, T-Shirts und Funktionsshirts für Herren von The North Face machen dank perfekter Passform und modischem Design das ganze Jahr über eine gute Figur
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
north | north |
face | face |
heren | herren |
stijl | design |
heel | ganze |
jaar | jahr |
NL Tiener Hoodies en Sweaters | Shop voor Tieners | GANT NL
DE Sweatshirts & Hoodies für Teens online kaufen | GANT Onlineshop GANT
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
shop | kaufen |
voor | für |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ontwerpers | designer |
ontwerp | design |
NL Profiteer van de creatieve ontwerpen en ook van de ruime keuze aan maten, die voor sweatshirts en sweaters gewoonlijk van ten minste XS tot 2XL loopt
DE Profitiere von den kreativen Designs und auch dem weiten Größenspektrum, das sich in Bezug auf die Sweatshirts und Pullover in der Regel mindestens von XS bis 2XL erstreckt
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
creatieve | kreativen |
ontwerpen | designs |
sweatshirts | sweatshirts |
gewoonlijk | in der regel |
NL Of je nu op trektocht gaat in de natuur of op wandeltocht in de stad, The North Face heren tops, fleeces, sweaters en heren sportshirts zijn ontworpen om strakke stijl en functionaliteit te combineren, heel het jaar door
DE Ob Bergwanderung oder Stadtabenteuer: Die Pullover, Fleecejacken, T-Shirts und Funktionsshirts für Herren von The North Face machen dank perfekter Passform und modischem Design das ganze Jahr über eine gute Figur
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
north | north |
face | face |
heren | herren |
stijl | design |
heel | ganze |
jaar | jahr |
NL Dit is echter alleen het geval bij inwendig gevoerde hoodies: voor warmere temperaturen zijn sweaters ontwikkeld die van dunner katoen zijn gemaakt en aan de binnenkant geen zachte voering hebben, maar een luchtdoorlatend ruwer oppervlak.
DE Das ist allerdings nur bei innen gefütterten Hoodies der Fall: Für wärmere Temperaturen wurden Pullover entwickelt, die aus dünnerer Baumwolle bestehen und innen kein weiches Futter, sondern eine luftdurchlässige rauere Oberfläche aufweisen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
zachte | weiches |
oppervlak | oberfläche |
NL Zo kun je bij Spreadshirt ook sweaters, schorten, hoodies, tassen of mokken laten bedrukken
DE So kannst Du bei Spreadshirt auch Pullover, Schürzen, Hoodies, Taschen oder Tassen bedrucken
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bij | bei |
ook | auch |
tassen | taschen |
of | oder |
mokken | tassen |
NL Zo kun je bij Spreadshirt ook sweaters, schorten, hoodies, tassen of mokken laten bedrukken
DE So kannst Du bei Spreadshirt auch Pullover, Schürzen, Hoodies, Taschen oder Tassen bedrucken
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bij | bei |
ook | auch |
tassen | taschen |
of | oder |
mokken | tassen |
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
initiatieven | initiativen |
action | action |
footprint | footprint |
makkelijk | leicht |
ontdekken | entdeckt |
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
manier | weise |
konden | konnten |
passie | leidenschaft |
elk | jede |
consumenten | verbraucher |
merk | marke |
winkelen | einkaufen |
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
DE Patagonia benötigte eine Designbibliothek, die nicht nur für das Designteam nützlich war.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nuttig | nützlich |
nodig | benötigte |
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
DE Wir entwickelten ein dynamisches, atombasiertes Designsystem, das als zentrale Bibliothek für die Design- und Marketingteams von Patagonia diente
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
dynamisch | dynamisches |
centraal | zentrale |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
DE Jedes Element wurde responsiv und zielgerichtet aufgebaut, so dass die Patagonia-Teams verschiedene Seiten und Momente genau so vorhersehen konnten, wie sie für eine:n Kund:in erscheinen würden.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
element | element |
gebouwd | aufgebaut |
momenten | momente |
precies | genau |
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
nuttige | nützliche |
kon | konnte |
te | darauf |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
DE Unser Team wurde gebeten, eine der transparenzorientierten Markeninitiativen von Patagonia wiederzubeleben – die Footprint Chronicles
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
team | team |
werd | wurde |
gevraagd | gebeten |
footprint | footprint |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
werkt | arbeitet |
design | design |
en | und |
biedt | bietet |
groot | groß |
deel | teil |
kleding | kleidung |
ze | ihrer |
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
DE Es hat schon begonnen: Patagonia beschäftigt Näherinnen, um ihre Kleidung zu reparieren - in den USA!
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
begonnen | begonnen |
in | in |
om | zu |
repareren | reparieren |
vs | usa |
al | schon |
NL Patagonia herstel samenwerking - iFixit
DE Patagonia Reparatur Partnerschaft - iFixit
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
samenwerking | partnerschaft |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
werkt | arbeitet |
design | design |
en | und |
biedt | bietet |
groot | groß |
deel | teil |
kleding | kleidung |
ze | ihrer |
NL Waarom kiezen voor werkkleding van Patagonia ?
DE Warum Patagonia Arbeitskleidung wählen ?
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
waarom | warum |
kiezen | wählen |
NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt
DE Wie Patagonia-Arbeitskleidung Ihrem Unternehmen hilft
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoe | wie |
bedrijf | unternehmen |
helpt | hilft |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
DE Patagonia Apparel ist bekannt für seinen proaktiven Umgang mit der Umwelt und den Arbeitnehmerrechten und gehört zu den ethischsten und nachhaltigsten Unternehmen überhaupt
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bekend | bekannt |
milieu | umwelt |
bedrijven | unternehmen |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
DE Wenn Sie Ihre Marke mit einer der ethischsten und zukunftsorientiertesten Bekleidungsmarken der Welt in Einklang bringen möchten, können Patagonia Custom Jacken und Arbeitskleidung dies schnell und effektiv tun.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
merk | marke |
wilt | möchten |
wereld | welt |
jassen | jacken |
NL Patagonia-kleding, opgericht in 1973 in Californië, is een van de toonaangevende namen in gespecialiseerde outdoorkleding
DE Patagonia Apparel wurde 1973 in Kalifornien gegründet und ist einer der führenden Namen für Outdoor-Spezialkleidung
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
opgericht | gegründet |
californië | kalifornien |
toonaangevende | führenden |
namen | namen |
NL Wanneer branding zo belangrijk is in het digitale tijdperk, zal op maat gemaakte Patagonia-kleding je helpen om op te vallen en herinnerd te worden
DE Wenn Branding im digitalen Zeitalter so wichtig ist, hilft Ihnen die individuelle Kleidung von Patagonia dabei, sich abzuheben und in Erinnerung zu bleiben
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
branding | branding |
belangrijk | wichtig |
digitale | digitalen |
tijdperk | zeitalter |
helpen | hilft |
kleding | kleidung |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
DE Von der Werkstatt bis zu den Branchenveranstaltungen, an denen Sie und Ihr Team teilnehmen, wirkt bestickte Patagonia-Kleidung sofort und hinterlässt bei Ihren Kunden und Lieferanten einen bleibenden Eindruck.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
team | team |
bijwonen | teilnehmen |
onmiddellijke | sofort |
indruk | eindruck |
klanten | kunden |
leveranciers | lieferanten |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
betekent | bedeutet |
sneller | schneller |
leidt | führt |
efficiëntie | effizienz |
NL Wat uw branche of uw werkplek ook nodig heeft, Patagonia heeft een product dat we voor u kunnen aanpassen
DE Unabhängig von Ihrer Branche oder Ihrem Arbeitsplatz hat Patagonia ein Produkt, das wir für Sie anpassen können
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
branche | branche |
werkplek | arbeitsplatz |
product | produkt |
aanpassen | anpassen |
NL De reputatie achter Patagonia-werkkleding is ongeëvenaard, simpelweg vanwege hun aandacht voor detail en de vraag naar perfectie
DE Der Ruf hinter Patagonia Workwear ist unübertroffen, einfach wegen ihrer Liebe zum Detail und der Forderung nach Perfektion
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
reputatie | ruf |
simpelweg | einfach |
vanwege | wegen |
detail | detail |
perfectie | perfektion |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
maar | ihrem |
wilt | möchten |
of | oder |
NL De toonaangevende merken van modieuze truckerspetten zijn The North Face, Patagonia en Columbia, maar deze merken zijn duur en weinig personaliseerbaar
DE Zu den führenden Marken für modische Trucker-Mützen gehören The North Face, Patagonia und Columbia, jedoch haben diese Marken hohe Preise und begrenzte individuelle Designoptionen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
toonaangevende | führenden |
merken | marken |
north | north |
face | face |
maar | jedoch |
NL The North Face richt samen met REI, Patagonia en Kelty de Conservation Alliance op
DE The North Face gründet gemeinsam mit REI, Patagonia und Kelty die „Conservation Alliance“
NL Blader door de uploads van Better Your Life
DE Durchsuchen Sie Uploads von Better Your Life
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
life | life |
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
DE Aus dem Tarnprint auf den IKKS Better Modellen aus organischer Baumwolle erwachsen Blumen und der Army-Stil verliert seine Strenge
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bloemen | blumen |
organisch | organischer |
katoen | baumwolle |
NL 3e snelste tijd op Elden LO down - better start (35:53) 20 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Elden LO down - better start (35:53) 20. Oktober 2021
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
start | start |
oktober | oktober |
NL PR op Better Anderson (3:39) 1 oktober 2021
DE PR auf Better Anderson (3:39) 1. Oktober 2021
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
op | auf |
oktober | oktober |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
biologisch | bio |
NL Better Cotton is niet fysiek herleidbaar tot eindproducten
DE Better Cotton kann in den Endprodukten physisch nicht ausgemacht werden
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
fysiek | physisch |
tot | in |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
profiteren | profitieren |
echter | jedoch |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
initiative | initiative |
wereldwijde | globale |
beter | verbessern |
mensen | menschen |
milieu | umwelt |
groeit | wächst |
sector | sektor |
katoen | cotton |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
DE Als größtes Baumwoll-Nachhaltigkeitsprogramm der Welt zielt BCI darauf ab, durch die Entwicklung von Better Cotton die Baumwollproduktion weltweit für die Allgemeinheit zu verändern.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
ontwikkelen | entwicklung |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
DE Von der Unterstützung von Gemeinden bei der Bekämpfung von Wasserknappheit bis hin zur Förderung fairer Arbeitsbedingungen - BCI kümmert sich um die Menschen, die Better Cotton produzieren.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
gemeenschappen | gemeinden |
mensen | menschen |
produceren | produzieren |
NL Zet Leons Better in the Dark op en geniet van de manier waarop de bas klinkt als de synthesizer en de basdrum tegelijkertijd aanslaan, zonder af te brokkelen.
DE Drehen Sie Leons Better in the Dark auf und genießen Sie die Art und Weise, wie der Bass klingt, wenn Synthie und Bassdrum gleichzeitig schlagen, ohne zu bröckeln.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
geniet | genießen |
bas | bass |
klinkt | klingt |
dark | dark |
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
exclusieve | exklusive |
hotel | hotel |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
landen | ländern |
elegantie | eleganz |
novotel | novotel |
unieke | besondere |
NL Sterker nog, zelfs met deze laptop in Silent-modus en de batterij-instelling op Better Battery gaat hij amper meer dan vier uur mee op een volledige lading
DE Selbst mit diesem Laptop im "Silent"-Modus und der Akkueinstellung "Better Battery" hält es bei voller Ladung kaum mehr als vier Stunden
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
laptop | laptop |
volledige | voller |
lading | ladung |
battery | battery |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor