NL Gasometer Oberhausen Arenastraße 11 D-46047 Oberhausen Tel.: +49 208 8503730 E-mail: info(at)gasometer.de Informatie over openingstijden en entreeprijzen vindt u op de website van de Gasometer Oberhausen.
"oberhausen"'i Almanca diline çevirin
"oberhausen" ifadesinin Flemenkçe ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
oberhausen kelimesinin Flemenkçe ile Almanca çevirisi
Flemenkçe
Almanca
DE Gasometer Oberhausen Arenastraße 11 46047 Oberhausen Tel.: +49 208 8503730 E-Mail: info(at)gasometer.de Informationen zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen findet Ihr auf der Seite des Gasometer Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| vindt | findet |
| website | seite |
NL Gasometer Oberhausen Arenastraße 11 D-46047 Oberhausen Tel.: +49 208 8503730 E-mail: info(at)gasometer.de Informatie over openingstijden en entreeprijzen vindt u op de website van de Gasometer Oberhausen.
DE Gasometer Oberhausen Arenastraße 11 46047 Oberhausen Tel.: +49 208 8503730 E-Mail: info(at)gasometer.de Informationen zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen findet Ihr auf der Seite des Gasometer Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| vindt | findet |
| website | seite |
NL Oberhausen heeft een milieuzone: Oberhausen (groen)
DE Oberhausen hat eine Umweltzone: Oberhausen (grün)
NL Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630*(€ 0,20/per oproep vanuit het Duitse vaste net; mobielnetwerkprijs max. € 0,60/per oproep)
DE Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630 (€ 0,20/pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/pro Anruf)
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| oproep | anruf |
| max | max |
| info | info |
NL 22 kamers, studio's en appartementen te huur in Oberhausen, Duitsland
DE 22 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Oberhausen, Deutschland
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| en | und |
| huur | miete |
| duitsland | deutschland |
NL Kies uit een selectie van studio's in Oberhausen voor een middellange en lange termijn
DE Wähle aus einer Vielfalt von Studios in Oberhausen zur mittel- und längerfristige Miete
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| studio | studios |
| middellange | mittel |
| en | und |
NL Zoek door de buurten in Oberhausen en vind de perfecte studio voor jou.
DE Erkunde die Nachbarschaften in Oberhausen und finde deine perfekte Unterkunft.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| buurten | nachbarschaften |
| perfecte | perfekte |
| jou | deine |
NL 7 goedkope appartementen en kamers te huur in Oberhausen, Duitsland
DE 7 Günstige Apartments und Zimmer zur Miete in Oberhausen, Deutschland
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| goedkope | günstige |
| en | und |
| huur | miete |
| duitsland | deutschland |
NL Boek je kamer nog voor het semester in Oberhausen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
DE Sichere dir schon im Voraus dein Studentenwohnheim in Oberhausen. Durchsuche eine große Auswahl an Studentenwohnungen, die zur mittel- und langfristigen Vermietung zur Verfügung stehen: Zimmer, Wohnungen und Wohngemeinschaften in Universitätsnähe.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| liggen | stehen |
NL 19 lange termijn appartementen en kamers te huur in Oberhausen, Duitsland
DE 19 langfristige Wohnungen und Zimmer zur Miete in Oberhausen, Deutschland
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| en | und |
| huur | miete |
| duitsland | deutschland |
NL Gasometer Oberhausen, industrieel erfgoed met uitzicht
DE Gasometer Oberhausen - Industriekultur mit Aussicht
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| met | mit |
| uitzicht | aussicht |
NL De binnenruimte van de Gasometer Oberhausen was eerder al het toneel van indrukwekkende tentoonstellingen: Een enorme maan, spectaculaire licht- en geluidswerelden en de wonderen van de natuur zijn slechts een paar van de hoogtepunten tot nu toe.
DE Die Weite im Innenraum des Gasometer Oberhausen war in der Vergangenheit bereits Schauplatz für eindrucksvolle Exponate: Ein riesiger Mond, spektakuläre Licht- und Klangwelten oder die Wunder der Natur sind nur einige der bisherigen Highlights.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| indrukwekkende | eindrucksvolle |
| maan | mond |
| natuur | natur |
| hoogtepunten | highlights |
NL Ook het uitzicht dat u op grote delen van het Ruhrgebied kunt hebben vanaf het dak van de voormalige gashouder in Oberhausen is adembenemend.
DE Atemberaubend sind auch die Aussichten auf große Teile des Ruhrgebiet vom Dach des ehemaligen Gasspeichers in Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ook | auch |
| grote | große |
| delen | teile |
| dak | dach |
| voormalige | ehemaligen |
| adembenemend | atemberaubend |
NL De afgelopen 25 jaar hebben al miljoenen bezoekers kennis gemaakt met het symbool van de stad Oberhausen
DE Das Wahrzeichen der Stadt Oberhausen hat seit nunmehr rund 25 Jahren Millionen von Besuchern kennengelernt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| jaar | jahren |
| bezoekers | besuchern |
| stad | stadt |
NL De Gasometer Oberhausen is een ankerpunt van de Route van het industrieel erfgoed.
DE Der Gasometer Oberhausen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| route | route |
NL Het BernePark in Bottrop ligt op het Emscher Insel tussen Gasometer Oberhausen en Nordsternpark Gelsenkirchen, direct aan de Emscherpark Radweg (fietspad)
DE Der BernePark in Bottrop liegt auf der Emscher Insel zwischen Gasometer Oberhausen und Nordsternpark Gelsenkirchen, direkt am Emscher Radweg
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| direct | direkt |
NL Bunkermuseum Oberhausen, een inkijk in de Duitse geschiedenis
DE Bunkermuseum Oberhausen – ein Einblick in die deutsche Geschichte
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| duitse | deutsche |
| geschiedenis | geschichte |
NL In het Bunkermuseum Oberhausen is ook aan de kroost gedacht: Om het thema beter te begrijpen, zijn er voor de kleine bezoekers speciale bijschriften voor kinderen
DE Auch an den Nachwuchs ist im Bunkermuseum Oberhausen gedacht: Zum besseren Verständnis des Themas stehen spezielle Kindertexte für die kleinen Besucher bereit
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gedacht | gedacht |
| beter | besseren |
| begrijpen | verständnis |
| kleine | kleinen |
| bezoekers | besucher |
| speciale | spezielle |
| thema | themas |
NL De entree van het Bunkermuseum Oberhausen is trouwens gratis.
DE Der Eintritt ins Bunkermuseum Oberhausen ist übrigens frei.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gratis | frei |
NL Informatie over openingstijden vindt u op de website van het Bunkermuseum Oberhausen.
DE Informationen zu Öffnungszeiten findet Ihr auf der Website des Bunkermuseums Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| informatie | informationen |
| vindt | findet |
| website | website |
NL Als u de groene kant van het Ruhrgebied wilt leren kennen, bent u in de Kaisergarten Oberhausen op de juiste plek
DE Wenn Ihr die grüne Seite des Ruhrgebiets kennenlernen wollt, seid Ihr im Kaisergarten Oberhausen genau richtig
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| groene | grüne |
| kant | seite |
| kennen | kennenlernen |
| wilt | wollt |
| in de | im |
NL Een uitgebreide wandeling of een gezellige picknick: in dit park in Oberhausen kunt u genieten van de rustige natuur langs het Rijn-Hernekanaal
DE Ob ausgedehnter Spaziergang oder gemütliches Picknick, im Oberhausener Park erfreut Ihr Euch an der ruhigen Natur entlang des Rhein-Herne-Kanals
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| wandeling | spaziergang |
| picknick | picknick |
| park | park |
| rustige | ruhigen |
| natuur | natur |
| gezellige | gemütliches |
NL Bovendien vindt u rondom de beloopbare brugsculptuur “Slinky Springs To Fame” die de Kaisergarten met het Neue Emschertal verbindt, spannende landschapsarchitectonische werken in het kader van het project “EmscherErlebnis Oberhausen”.
DE Darüber hinaus findet Ihr rund um die begehbare Brückenskulptur "Slinky Springs To Fame" - die vom Kaisergarten ins Neue Emschertal führt - spannende landschaftsgestalterischen Arbeiten des Projekts "EmscherErlebnis Oberhausen".
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| vindt | findet |
NL Het hoogtepunt van de Kaisergarten Oberhausen is het gratis dierenverblijf waarin u op 5,5 hectare ongeveer 500 inheemse dieren waaronder 25 soorten zoogdieren en 45 vogelsoorten tot dichtbij kunt benaderen
DE Das Highlight im Kaisergarten Oberhausen ist das kostenlose Tiergehege, in dem Ihr auf 5,5 Hektar rund 500 einheimischen Tieren aus 25 Säugetierarten sowie 45 Vogelarten ganz nahe kommt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| dieren | tieren |
| dichtbij | nahe |
NL Naast schapen, paarden en varkens woont er in het dierenpark bij Slot Oberhausen ook een grote caviakolonie
DE Neben Schafen, Pferden und Schweinen beheimatet der Tierpark am Schloss Oberhausen auch eine große Meerschweinchen-Kolonie
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| dierenpark | tierpark |
| slot | schloss |
| grote | große |
NL Aansluitend volgt de weg het kanaal door Bottrop naar Oberhausen.
DE Anschließend folgt der Weg dem Kanal durch Bottrop nach Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| volgt | folgt |
| kanaal | kanal |
NL Hebt u zin om uitvoerig te shoppen in het Ruhrgebied? Dan bent u bij CentrO Oberhausen aan het juiste adres
DE Ihr habt Lust auf eine ausgiebige Shopping-Tour im Ruhrgebiet? Dann seid Ihr im Westfield Centro Oberhausen genau richtig
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| shoppen | shopping |
NL Omdat je van winkelen ook honger krijgt, vindt u in CentrO Oberhausen de geliefde Coca-Cola-Oase
DE Weil Shopping auch hungrig macht, findet Ihr im Westfield Centro die beliebte Coca-Cola-Oase
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| ook | auch |
| vindt | findet |
NL Vanaf de A2 Hannover/Oberhausen zijn wij eenvoudig te bereiken.
DE Wir sind von der A2 Hannover/Oberhausen leicht zu erreichen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| hannover | hannover |
| eenvoudig | leicht |
| bereiken | erreichen |
NL Milieuzone Oberhausen - Duitsland
DE Umweltzone Oberhausen - Deutschland
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| duitsland | deutschland |
NL Vanaf de A2 Hannover/Oberhausen zijn wij eenvoudig te bereiken.
DE Wir sind von der A2 Hannover/Oberhausen leicht zu erreichen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| hannover | hannover |
| eenvoudig | leicht |
| bereiken | erreichen |
NL Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630*(€ 0,20/per oproep vanuit het Duitse vaste net; mobielnetwerkprijs max. € 0,60/per oproep)
DE Ruhr Tourismus GmbH Centroallee 261 46047 Oberhausen E-Mail: info(at)radrevier.ruhr Tel.: +49 1806 181630 (€ 0,20/pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,60/pro Anruf)
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| oproep | anruf |
| max | max |
| info | info |
NL Gasometer Oberhausen, industrieel erfgoed met uitzicht
DE Gasometer Oberhausen - Industriekultur mit Aussicht
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| met | mit |
| uitzicht | aussicht |
NL De binnenruimte van de Gasometer Oberhausen was eerder al het toneel van indrukwekkende tentoonstellingen: Een enorme maan, spectaculaire licht- en geluidswerelden en de wonderen van de natuur zijn slechts een paar van de hoogtepunten tot nu toe.
DE Die Weite im Innenraum des Gasometer Oberhausen war in der Vergangenheit bereits Schauplatz für eindrucksvolle Exponate: Ein riesiger Mond, spektakuläre Licht- und Klangwelten oder die Wunder der Natur sind nur einige der bisherigen Highlights.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| indrukwekkende | eindrucksvolle |
| maan | mond |
| natuur | natur |
| hoogtepunten | highlights |
NL Ook het uitzicht dat u op grote delen van het Ruhrgebied kunt hebben vanaf het dak van de voormalige gashouder in Oberhausen is adembenemend.
DE Atemberaubend sind auch die Aussichten auf große Teile des Ruhrgebiet vom Dach des ehemaligen Gasspeichers in Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| ook | auch |
| grote | große |
| delen | teile |
| dak | dach |
| voormalige | ehemaligen |
| adembenemend | atemberaubend |
NL De afgelopen 25 jaar hebben al miljoenen bezoekers kennis gemaakt met het symbool van de stad Oberhausen
DE Das Wahrzeichen der Stadt Oberhausen hat seit nunmehr rund 25 Jahren Millionen von Besuchern kennengelernt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| jaar | jahren |
| bezoekers | besuchern |
| stad | stadt |
NL De Gasometer Oberhausen is een ankerpunt van de Route van het industrieel erfgoed.
DE Der Gasometer Oberhausen ist ein Ankerpunkt der Route Industriekultur.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| route | route |
NL Het BernePark in Bottrop ligt op het Emscher Insel tussen Gasometer Oberhausen en Nordsternpark Gelsenkirchen, direct aan de Emscherpark Radweg (fietspad)
DE Der BernePark in Bottrop liegt auf der Emscher Insel zwischen Gasometer Oberhausen und Nordsternpark Gelsenkirchen, direkt am Emscher Radweg
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| direct | direkt |
NL Als u de groene kant van het Ruhrgebied wilt leren kennen, bent u in de Kaisergarten Oberhausen op de juiste plek
DE Wenn Ihr die grüne Seite des Ruhrgebiets kennenlernen wollt, seid Ihr im Kaisergarten Oberhausen genau richtig
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| groene | grüne |
| kant | seite |
| kennen | kennenlernen |
| wilt | wollt |
| in de | im |
NL Een uitgebreide wandeling of een gezellige picknick: in dit park in Oberhausen kunt u genieten van de rustige natuur langs het Rijn-Hernekanaal
DE Ob ausgedehnter Spaziergang oder gemütliches Picknick, im Oberhausener Park erfreut Ihr Euch an der ruhigen Natur entlang des Rhein-Herne-Kanals
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| wandeling | spaziergang |
| picknick | picknick |
| park | park |
| rustige | ruhigen |
| natuur | natur |
| gezellige | gemütliches |
NL Bovendien vindt u rondom de beloopbare brugsculptuur “Slinky Springs To Fame” die de Kaisergarten met het Neue Emschertal verbindt, spannende landschapsarchitectonische werken in het kader van het project “EmscherErlebnis Oberhausen”.
DE Darüber hinaus findet Ihr rund um die begehbare Brückenskulptur "Slinky Springs To Fame" - die vom Kaisergarten ins Neue Emschertal führt - spannende landschaftsgestalterischen Arbeiten des Projekts "EmscherErlebnis Oberhausen".
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| vindt | findet |
NL Het hoogtepunt van de Kaisergarten Oberhausen is het gratis dierenverblijf waarin u op 5,5 hectare ongeveer 500 inheemse dieren waaronder 25 soorten zoogdieren en 45 vogelsoorten tot dichtbij kunt benaderen
DE Das Highlight im Kaisergarten Oberhausen ist das kostenlose Tiergehege, in dem Ihr auf 5,5 Hektar rund 500 einheimischen Tieren aus 25 Säugetierarten sowie 45 Vogelarten ganz nahe kommt
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| dieren | tieren |
| dichtbij | nahe |
NL Naast schapen, paarden en varkens woont er in het dierenpark bij Slot Oberhausen ook een grote caviakolonie
DE Neben Schafen, Pferden und Schweinen beheimatet der Tierpark am Schloss Oberhausen auch eine große Meerschweinchen-Kolonie
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| dierenpark | tierpark |
| slot | schloss |
| grote | große |
NL Bunkermuseum Oberhausen, een inkijk in de Duitse geschiedenis
DE Bunkermuseum Oberhausen – ein Einblick in die deutsche Geschichte
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| duitse | deutsche |
| geschiedenis | geschichte |
NL In het Bunkermuseum Oberhausen is ook aan de kroost gedacht: Om het thema beter te begrijpen, zijn er voor de kleine bezoekers speciale bijschriften voor kinderen
DE Auch an den Nachwuchs ist im Bunkermuseum Oberhausen gedacht: Zum besseren Verständnis des Themas stehen spezielle Kindertexte für die kleinen Besucher bereit
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gedacht | gedacht |
| beter | besseren |
| begrijpen | verständnis |
| kleine | kleinen |
| bezoekers | besucher |
| speciale | spezielle |
| thema | themas |
NL De entree van het Bunkermuseum Oberhausen is trouwens gratis.
DE Der Eintritt ins Bunkermuseum Oberhausen ist übrigens frei.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| gratis | frei |
NL Informatie over openingstijden vindt u op de website van het Bunkermuseum Oberhausen.
DE Informationen zu Öffnungszeiten findet Ihr auf der Website des Bunkermuseums Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| informatie | informationen |
| vindt | findet |
| website | website |
NL Aansluitend volgt de weg het kanaal door Bottrop naar Oberhausen.
DE Anschließend folgt der Weg dem Kanal durch Bottrop nach Oberhausen.
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| volgt | folgt |
| kanaal | kanal |
NL Hebt u zin om uitvoerig te shoppen in het Ruhrgebied? Dan bent u bij CentrO Oberhausen aan het juiste adres
DE Ihr habt Lust auf eine ausgiebige Shopping-Tour im Ruhrgebiet? Dann seid Ihr im Westfield Centro Oberhausen genau richtig
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| shoppen | shopping |
NL Omdat je van winkelen ook honger krijgt, vindt u in CentrO Oberhausen de geliefde Coca-Cola-Oase
DE Weil Shopping auch hungrig macht, findet Ihr im Westfield Centro die beliebte Coca-Cola-Oase
| Flemenkçe | Almanca |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| ook | auch |
| vindt | findet |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan