NL Bredere elastieken langs de randen, die dankzij zeer elastische naden niet snijden, zorgen voor een hoog draagcomfort
Flemenkçe dilindeki "hoog draagcomfort dankzij", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Bredere elastieken langs de randen, die dankzij zeer elastische naden niet snijden, zorgen voor een hoog draagcomfort
DE Für hohen Tragekomfort sorgen breitere Elastikbänder entlang der Kanten, die dank hochelastischer Nähte nicht einschneiden
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
randen | kanten |
hoog | hohen |
NL Huidvriendelijk en hoog draagcomfort dankzij het hoge katoengehalte
DE Hautfreundlichkeit und hoher Tragekomfort durch den hohen Baumwollanteil
NL Dankzij het binnenste polyamide zorgt het aangenaam zachte katoenen materiaal voor een goed vochttransport en een hoog draagcomfort
DE Das angenehm weiche Baumwollmaterial sorgt dank innenliegendem Polyamid für guten Feuchtigkeitstransport und hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
zachte | weiche |
hoog | hohen |
NL Zeer hoog draagcomfort dankzij de elastische jersey met extravagante honingraatstructuur
DE Sehr hoher Tragekomfort dank elastischem Jersey mit extravaganter Waben-Struktur
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
jersey | jersey |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
DE Aufgrund von hoher Feuchtigkeitsaufnahme ermöglicht der Sneaker ein einzigartig, trockenes Hautgefühl und bietet dabei höchsten Tragekomfort durch den Einsatz von weicher, hautsympathischer Lyocell-Faser (Botanischer Ursprung).
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
uniek | einzigartig |
biedt | bietet |
botanische | botanischer |
oorsprong | ursprung |
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
DE In verschiedenen Größen erhältlich für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
verschillende | verschiedenen |
maten | größen |
perfecte | perfekten |
en | und |
hoog | hohen |
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
DE Biegsamer Nasenbügel für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort - insbesondere auch für Brillenträger geeignet.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
perfecte | perfekten |
en | und |
hoog | hohen |
vooral | insbesondere |
geschikt | geeignet |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
DE Funktionalität, innovative Materialen, ein hoher Tragekomfort sowie modische Schnitte und leuchtende Farben werden Sie überzeugen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
functionaliteit | funktionalität |
innovatieve | innovative |
een | ein |
hoog | hoher |
kleuren | farben |
zullen | werden |
u | sie |
overtuigen | überzeugen |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bijzonder | besonders |
hoog | hohen |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
sokken | socken |
wordt | wird |
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
voorkomen | verhindern |
en | und |
creëren | schaffen |
hoog | hohen |
optimale | optimaler |
ze | sie |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
hoog | hohen |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
speciaal | speziellen |
schoen | schuh |
hoog | hohen |
zelfs | auch |
NL Blouseshirt Met sierapplicatie. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Flatteus model. Voor met chiffongarnering. Lange mouwen.
DE Blusenshirt Mit Schmuckapplikation. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurumspielende Form. Vorne mit Chiffon-Besatz. Langarm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoog | hohem |
model | form |
NL Hoog draagcomfort door extra brede bandjes en een breder onderbuste-elastiek
DE Hoher Tragekomfort durch extrabreite Träger und ein breiteres Unterbrustgummi
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoog | hoher |
bandjes | träger |
en | und |
NL Broekpak In elegante business-stijl. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Nauwsluitend model. Favoriet voor kantoor en afspraken. Met modieuze reverskraag. Normale taille.
DE Hosenanzug Im eleganten Business-Stil. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurbetonte Form. Lieblingstück für Büro und Termine. Mit modischem Reverskragen. Normale Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
elegante | eleganten |
hoog | hohem |
kantoor | büro |
en | und |
afspraken | termine |
NL 'Buik weg'-broek Licht uitlopende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Aangenaam materiaal met hoog draagcomfort. Veelzijdig te combineren. Regular fit. Verhoogde taille.
DE Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes Bein. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Vielseitig kombinierbar. Regular fit. Erhöhte Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
licht | leicht |
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
prachtig | tolle |
figuur | figur |
aangenaam | angenehme |
hoog | hohem |
veelzijdig | vielseitig |
fit | fit |
verhoogde | erhöhte |
NL Broek met print, Rechte pijpen. Met steekzakken. Comfortabel materiaal met hoog draagcomfort. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Comfort fit. Normale taille.
DE Druck-Hose Gerade geschnittene Beinform. Mit Eingrifftaschen. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Modisches Dessin. Femininer Style für viele Anlässe. Comfort fit. Normale Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
broek | hose |
druck | |
rechte | gerade |
hoog | hohem |
stijl | style |
veel | viele |
gelegenheden | anlässe |
fit | fit |
comfort | comfort |
normale | normale |
NL Broek van imitatieleer Supermodern met hoog draagcomfort! Comfortabele wortelbroek met stijlvolle bandplooien en steekzakken.
DE Lederimitat-Hose Topaktuell mit hohem Tragekomfort! Bequeme Karottenhose mit gepflegten Bundfalten und Eingrifftaschen. Fußweite ca. 35 cm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
broek | hose |
hoog | hohem |
comfortabele | bequeme |
en | und |
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt zudem für hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
hoog | hohen |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
transparante | transparente |
verbeterde | verbesserten |
aangename | angenehme |
top | top |
perfecte | perfekte |
NL Elegante optiek en hoog draagcomfort door 47% katoen
DE Elegante Optik und hoher Tragekomfort durch 47% Baumwolle
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
elegante | elegante |
en | und |
hoog | hoher |
door | durch |
katoen | baumwolle |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
DE Die perfekte FALKE-Passform und der elastische Bund sorgen zudem für hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
elastische | elastische |
tailleband | bund |
zorgen | sorgen |
hoog | hohen |
NL De buisvormige doek is zeer elastisch en zorgt voor een hoog draagcomfort
DE Das Schlauchtuch ist sehr elastisch und versichert einen hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
is | ist |
NL De elastische tailleband garandeert een hoog draagcomfort en kan door het trekkoord individueel in de breedte worden aangepast
DE Der elastische Hosenbund garantiert hohen Tragekomfort und lässt sich dank Tunnelzug individuell in der Weite einstellen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
elastische | elastische |
hoog | hohen |
NL Hoogwaardige viscosemix voor een sportieve look, zeer gemakkelijk te reinigen en hoog draagcomfort
DE Hochwertige Viskosemischung für einen sportiven Look, beste Pflegeeigenschaften und hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
look | look |
NL Broek van imitatieleer Supermodern met hoog draagcomfort! Comfortabele wortelbroek met stijlvolle bandplooien en steekzakken. Voetwijdte ca. 35 cm.
DE Lederimitat-Hose Topaktuell mit hohem Tragekomfort! Bequeme Karottenhose mit gepflegten Bundfalten und Eingrifftaschen. Fußweite ca. 35 cm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
broek | hose |
hoog | hohem |
comfortabele | bequeme |
en | und |
cm | cm |
NL Traditionele slipper voor dames van hoogwaardig vilt, Uitneembare binnenzool, Sierlijk edelweiss van metaal aan de buitenkant, Antislipzool, Hoog draagcomfort
DE Damen Trachtenpantolette aus hochwertigem Filz, Herausnehmbare Innensohle, Schmückender Edelweiß aus Metall an Aussenseite, Rutschfeste Laufsohle, Hoher Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
dames | damen |
metaal | metall |
hoog | hoher |
NL Blouseshirt Met sierapplicatie. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Flatteus model. Voor met chiffongarnering. Lange mouwen.
DE Blusenshirt Mit Schmuckapplikation. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurumspielende Form. Vorne mit Chiffon-Besatz. Langarm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoog | hohem |
model | form |
NL 'Buik weg'-broek Licht uitlopende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Aangenaam materiaal met hoog draagcomfort. Veelzijdig te combineren. Regular fit. Verhoogde taille.
DE Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes Bein. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Vielseitig kombinierbar. Regular fit. Erhöhte Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
licht | leicht |
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
prachtig | tolle |
figuur | figur |
aangenaam | angenehme |
hoog | hohem |
veelzijdig | vielseitig |
fit | fit |
verhoogde | erhöhte |
NL Slingpumps Elegant met een kleurenmix! Van stijlvol geitennappa en synthetisch lakleer. Met ingewerkte elastische band voor een hoog draagcomfort en kleine naaldhak. Voering: kunststof. Hakhoogte ca. 4,5 cm.
DE Slingpumps Elegant im Farbmix! Aus edlem Ziegen-Nappaleder und Lacksynthetik. Mit eingearbeitetem Elastikband für hohen Tragekomfort und kleinem Pfennigabsatz. Futter: Synthetik. Absatzhöhe ca. 45 mm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
hoog | hohen |
kleine | kleinem |
NL Blouseshirt Met sierapplicatie. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Flatteus model. Voor met chiffongarnering. Lange mouwen.
DE Blusenshirt Mit Schmuckapplikation. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurumspielende Form. Vorne mit Chiffon-Besatz. Langarm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoog | hohem |
model | form |
NL 'Buik weg'-broek Licht uitlopende pijpen. Geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Aangenaam materiaal met hoog draagcomfort. Veelzijdig te combineren. Regular fit. Verhoogde taille.
DE Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes Bein. Integriertes Power-Mesh für eine tolle Figur. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Vielseitig kombinierbar. Regular fit. Erhöhte Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
licht | leicht |
geïntegreerd | integriertes |
power | power |
mesh | mesh |
prachtig | tolle |
figuur | figur |
aangenaam | angenehme |
hoog | hohem |
veelzijdig | vielseitig |
fit | fit |
verhoogde | erhöhte |
NL Broekpak In elegante business-stijl. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Nauwsluitend model. Favoriet voor kantoor en afspraken. Met modieuze reverskraag. Normale taille.
DE Hosenanzug Im eleganten Business-Stil. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurbetonte Form. Lieblingstück für Büro und Termine. Mit modischem Reverskragen. Normale Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
elegante | eleganten |
hoog | hohem |
kantoor | büro |
en | und |
afspraken | termine |
NL Broek met print, Rechte pijpen. Met steekzakken. Comfortabel materiaal met hoog draagcomfort. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Comfort fit. Normale taille.
DE Druck-Hose Gerade geschnittene Beinform. Mit Eingrifftaschen. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Modisches Dessin. Femininer Style für viele Anlässe. Comfort fit. Normale Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
broek | hose |
druck | |
rechte | gerade |
hoog | hohem |
stijl | style |
veel | viele |
gelegenheden | anlässe |
fit | fit |
comfort | comfort |
normale | normale |
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
hoog | hohen |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
DE Funktionalität, innovative Materialen, ein hoher Tragekomfort sowie modische Schnitte und leuchtende Farben werden Sie überzeugen
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
functionaliteit | funktionalität |
innovatieve | innovative |
een | ein |
hoog | hoher |
kleuren | farben |
zullen | werden |
u | sie |
overtuigen | überzeugen |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
DE Besonders hohen Tragekomfort schenkt die optimale Passform der Socken und Strumpfhosen, kuschelig und wärmend wird es mit Vollplüsch
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
bijzonder | besonders |
hoog | hohen |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
sokken | socken |
wordt | wird |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
speciaal | speziellen |
schoen | schuh |
hoog | hohen |
zelfs | auch |
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
voorkomen | verhindern |
en | und |
creëren | schaffen |
hoog | hohen |
optimale | optimaler |
ze | sie |
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
DE Die perfekte FALKE-Passform und der elastische Bund sorgen zudem für hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
elastische | elastische |
tailleband | bund |
zorgen | sorgen |
hoog | hohen |
NL Versterkte belastingszones, een hoog aandeel katoen en fijn elasthaan zorgen voor een optimaal draagcomfort en een perfecte pasvorm.
DE Verstärkte Belastungszonen, der hohe Baumwollanteil und feinstes Elasthan sorgen für einen optimalen Tragekomfort und eine perfekte Passform.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoog | hohe |
pasvorm | passform |
NL 'Buik weg'-broek Licht uitlopende pijpen. Met geïntegreerd power mesh voor een prachtig figuur. Aangenaam materiaal met hoog draagcomfort. Veelzijdig te combineren. Regular fit. Verhoogde taille. Voetwijdte ca. 50 cm.
DE Bauchweg-Hose Leicht ausgestelltes Bein. Mit integriertem Power-Mesh für eine tolle Figur. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Vielseitig kombinierbar. Regular Fit. Erhöhte Leibhöhe. Fußweite ca. 50 cm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
licht | leicht |
geïntegreerd | integriertem |
power | power |
mesh | mesh |
prachtig | tolle |
figuur | figur |
aangenaam | angenehme |
hoog | hohem |
veelzijdig | vielseitig |
fit | fit |
verhoogde | erhöhte |
cm | cm |
NL Blouseshirt Met sierapplicatie. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Flatteus model. Voor met chiffongarnering. Lange mouwen.
DE Blusenshirt Mit Schmuckapplikation. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurumspielende Form. Vorne mit Chiffon-Besatz. Langarm.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
hoog | hohem |
model | form |
NL Broek met print, Rechte pijpen. Met steekzakken. Comfortabel materiaal met hoog draagcomfort. Modieus dessin. Vrouwelijke stijl voor veel gelegenheden. Comfort fit. Normale taille.
DE Druck-Hose Gerade geschnittene Beinform. Mit Eingrifftaschen. Angenehme Qualität mit hohem Tragekomfort. Modisches Dessin. Femininer Style für viele Anlässe. Comfort fit. Normale Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
broek | hose |
druck | |
rechte | gerade |
hoog | hohem |
stijl | style |
veel | viele |
gelegenheden | anlässe |
fit | fit |
comfort | comfort |
normale | normale |
NL Broekpak In elegante business-stijl. Onderhoudsarme stof met hoog draagcomfort. Nauwsluitend model. Favoriet voor kantoor en afspraken. Met modieuze reverskraag. Normale taille.
DE Hosenanzug Im eleganten Business-Stil. Pflegeleichte Ware mit hohem Tragekomfort. Figurbetonte Form. Lieblingstück für Büro und Termine. Mit modischem Reverskragen. Normale Leibhöhe.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
elegante | eleganten |
hoog | hohem |
kantoor | büro |
en | und |
afspraken | termine |
NL Een gevoerde rugzijde en goede ventilatie waarborgen een hoog draagcomfort
DE Ein gepolsterter Rücken und gute Belüftung sorgen für ein gutes Tragegefühl
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
ventilatie | belüftung |
NL De hoogste prioriteit voor jouw dagelijkse schoeisel is een hoog draagcomfort
DE Das oberste Gebot für dein tägliches Schuhwerk ist ein hoher Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
jouw | dein |
hoog | hoher |
hoogste | oberste |
NL Het basketbaltruitje is mouwloos en biedt een hoog draagcomfort
DE Das Basketball Trikot ist ärmellos und bietet einen hohen Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
biedt | bietet |
hoog | hohen |
NL Ze zijn allemaal van hoge kwaliteit en combineren een goede pasvorm met een hoog draagcomfort
DE Sie alle sind qualitativ hochwertig verarbeitet und vereinen gute Passform mit hohem Tragekomfort
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
en | und |
combineren | vereinen |
pasvorm | passform |
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
DE Ob beispielsweise beim Yoga, Ballett, Fitness oder Joggen - die modischen Sport-BHs von FALKE schenken Ihnen durch ihre Seamless-Technologie, optimale Passform und schnellste Rücktrocknung höchsten Tragekomfort.
Flemenkçe | Almanca |
---|---|
of | oder |
yoga | yoga |
geven | schenken |
technologie | technologie |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
snelste | schnellste |
ballet | ballett |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor